Перегляд вихідного коду сторінки Енд

{{Оновити}}
{{про|вимір|біом|Енд (біом)|інші види|Енд (неоднозначність)}}
{{Біом
|зобр = Край.png
|зобррозм = 280px
|тип = н/д
|рідк = н/д
|темп = 0.5
|споруди = [[Обсидіановий стовп]]<br />[[:en:Obsidian platform|Обсидіанова платформа]]<br />[[Портал Енду|Портал в звичайний світ]]<br />[[Ворота Енду]]
|блоки = [[Камінь Енду]]<br />[[Обсидіан]]
|номер = 9
|біом_id = Див. [[#ID біомів|ID біомів]]
}}

'''Енд''', він же '''Край''' (англ. ''The End'') — це темний, схожий на космос [[Виміри|вимір]], що складається з окремих островів у порожнечі, зроблених із [[Камінь Енду|каменю Енду]].Його населяють [[ендермен]] і [[шалкер]]. [[Дракон Енду]] також з’являється, коли [[гравець]] прибуває вперше.

==Портал==
{{main|Портал Енду}}
Перш ніж потрапити в Енд, [[гравець]] повинен знайти [[Фортеця|фортецю]] за допомогою [[Око Енду|ока]], яке при викидані показує напрямок до найближчого [[портал]]у. У фортеці знаходиться кімната з порталом, який складається з 12 [[Рамка порталу в Енд|рамок]], розташованих у формі квадратного кільця. Портал знаходиться над [[Лава|лавовим басейном]], до якого можна піднятися по [[Сходи|сходах]]. На останній сходинці стоїть [[Спавнер мобів|спавнер]] [[Лусківниця|лусківниць]] — щоб з'являються [[Моби|противники]] не докучали гравця, йому потрібно зруйнувати його. Оскільки портал з самого початку не працює, гравцеві слід помістити 12 очей в рамки. Після того, як всі рамки будуть заповнені, портал активується з характерним звуком. При активації всі [[блоки]], в тому числі [[корінна порода]], всередині порталу замінюються [[Блок порталу Енду|блоками порталу]], в які ігровий персонаж може стрибнути. На відміну від [[Портал Нижнього світу|порталу]] [[Нижній світ|Нижнього світу]], портал Енду переміщує персонажа миттєво.

==Опис==
Енд являє собою безліч островів з унікального каменю. Коли персонаж переміщається в цей вимір, він з'являється на центральному острові, оточеному іншими невеликими. Відстань між центральним островом і далекими становить приблизно 1000 блоків — між ними немає нічого, крім [[Порожнеча|порожнечи]]. Як і Нижній світ, Енд тьмяно [[Світло|світиться]] і не має [[Цикл день/ніч|циклу дня і ночі]]. У енді мешкають [[ендермен]]и, [[Дракон Енду|дракон]] і [[шалкер]]и. Ендермени знаходяться на всіх островах, дракон на центральному, а шалкери — в [[Місто Енду|місті]]. Однак будь-які істоти, крім босів, можуть переміститься в Енд за допомогою порталу.

У Енді, на відміну від інших вимірів, деякі [[предмет]]и і блоки по-іншому працюють або виглядають:
*Якщо персонаж ляже в [[ліжко]], то вона [[вибух]]не і викличе [[Вогонь|пожежу]], причому вибух буде на 25% сильніше, ніж у [[динаміт]]у.
*[[Лава]] розтікається швидше, ніж в Нижньому світі, але на відстані 3 блоку, як в [[Звичайний світ|звичайному]].
*[[Годинник]] і [[компас]]и не відображують час і місце відродження, а тільки безцільно обертаються.
*Не можна активувати порталу Нижнього світу, проте [[Блок порталу Нижнього світу|блок порталу]] можна поставити за допомогою [[команди консолі]] або [[Програми та редактори/Створення карт|стороннього ПО]].
*Вогонь на корінній породі горить нескінченно, але не поширюється на інші блоки.
*В ''[[Bedrock Edition]]'' [[вода]] в Енді має фіолетовий колір.

===Центральний острів===
Як тільки гравець переміститься в Енд, він виявиться на [[Обсидіан|обсидіанових платформі]] розміром 5×5×1 — вона може перебувати на поверхні центрального острова, всередині або на невеликій відстані від нього. Якщо платформа висить в [[повітря]] е недалеко від острова, то гравець може кинути [[Перлина Енду|перлину]], щоб переміщуватися до нього. Якщо гравець хоча б один раз не вбивав дракона, то шляху назад немає — треба померти або вбити його. Дракон з'являється відразу ж і буде літати навколо [[Обсидіановий стовп|обсидіанових стовпів]]. На вершині кожного стовпа знаходиться [[Кристал Енду|кристал]], деякі з яких захищені [[Залізні ґрати|залізними ґратами]]. Ці кристали зцілюють дракона — щоб їх знищити, гравець повинен вдарити по ним чимось: наприклад, [[Сніжок|сніжком]].

Після загибелі дракон починає розпадатися, а з його тіла з'являються яскраві промені світла. У підсумку він вибухне і залишить після себе [[Досвід|сфери досвіду]] до 70 рівня, після чого з'явиться портал в звичайний світ з [[Яйце дракона|яйцем дракона]] і чотирма [[смолоскип]]ами. Щоб надалі гравець зміг знову відродити дракона, йому слід на кожній стороні порталу розмістити 4 кристала. Кожен раз, коли гравець відроджує і вбиває дракона, генерується ще один портал, максимальне число яких не може перевищувати 20 штук. Однак яйце з'являється тільки один раз; крім цього, наступні дракони залишають менше досвіду. Як тільки гравець зайде в портал, відобразиться [[Поема Краю]]. На цьому [[Ігровий процес|гра]] не закінчується — після того, як гравець подивиться поему, він з'явиться в звичайному світі і зможе продовжити гру. Пізніше гравець може назад повернутися в Енд, причому це вимір кожного разу залишається в тому ж вигляді, при якому його покинув гравець. Обсидіанова платформа завжди відновлюється, коли гравець потрапляє туди — будь-які блоки або об'єкти, розташовані над платформою, замінюються блоками [[повітря]].

===Дальні острови===
[[Файл:Островки Края.png|thumb|Островки Краю]]
Центральний острів оточують безліч інших, які відрізняються між собою істотами і [[Натуральні споруди|спорудами]]. Коли гравець вбиває дракона, то на центральному острові з'являються [[Ворота Енду|ворота]], через які можна миттєво переміститься на далекі острови. Хоча розмір воріт становить один блок, увійти в них можна за допомогою перлин або води, якщо розлити її за допомогою [[Відро|відра]] і проплисти до брами. Також можна потрапити на острови іншими способами: наприклад, пролетіти 1000 блоків за допомогою [[елітри|елітрів]] і [[Ракета|ракет]], зробити літаючий корабель з [[Червона пилюка|червоного пилу]] або зробити міст довжиною 1000 блоків. Однак ці способи менш ефективні. В ''[[Legacy Console Edition]]'' між центральним і далекими островами розташований [[бар'єр]], пройти через який можна тільки за допомогою ворот.

Дальні острови також відрізняються між собою розміром. Є великі острова, а є зовсім невеликі, на яких нічого не має проте, на них можуть знаходитися ворота, через які можна повернутися на центральний острів. Розмір великих островів в діаметрі становить від ста блоків. Острови розташовані близько один до одного, тому гравець може переміщатися по ним за допомогою перлин. В ''[[Java Edition|Java]]'' і ''Bedrock Edition'' далекі острови [[Генерація карти|генеруються]] нескінченно. На деяких островах розташовані [[Рослина хорус|рослини хорус]], з яких можна [[Видобуток|добути]] [[Плід хорус|плоди]] і [[Квітка хорус|квітку]] для подальшого вирощування вдома. Також на островах можна знайти міста і [[Корабель Енду|кораблі]], в яких є цінні предмети, в тому числі елітри і [[Голова|голови дракона]].

===Біоми===
В ''Java Edition'' Енд має п'ять біомів; в ''Bedrock Edition'' — один. В ''Java Edition'' біом «Енд» знаходиться в радіусі 1000 блоків, центр якого знаходиться на [[Координати|координатах]] x=0 и y=0. Він зачіпає центральний острів і порожнечу біля нього. Якщо цей біом використовувати для створення [[Суперплоскість|суперплоского світу]], то небо буде майже чорним, а вночі будуть з'являтися тільки ендермени. На далеких островах знаходиться чотири біома: «Острівці Енду», який стосується невеликі острови і порожнечу між ними; «Долини Енду», «Пагорби Енду» і «Околиці Енду», які знаходяться на великих островах. Рівнини є область з плавним схилом від середини острова до його країв. У ньому не генеруються хорус, але є міста. Пагорби знаходяться в центрі острова, в якому можуть бути як хорус, так і міста. Околиці розташовані на краях острова — хорус і міст там немає. Однак у всіх біомів генеруються ворота. В ''Bedrock Edition'' весь вимір називається «Ендом».

==Генерація блоків==
===Натуральна генерація===
Природно згенеровані включають блоки, створені за допомогою початкового [[Зерно|зерна]], які завжди генеруються, незважаючи ні на що.
{{columns-list|
* [[File:Air.png]] [[Повітря]]
* [[File:Bedrock.png|50px]] [[Корінна порода]]
* [[File:Chorus Flower.png|50px]] [[Квітка хорусу]]
* [[File:Chorus Plant.png|50px]] [[Рослина хорусу]]
* [[File:End Stone.png|50px]] [[Камінь Енду]]
* [[File:Obsidian.png|50px]] [[Обсидіан]]
}}


===Натуральне створення===
Ці блоки створюються за допомогою комбінації подій, які призводять до розміщення цих блоків природними причинами, наприклад викликом дракона, а не [[гравець|гравцем]].
{{columns-list|
* [[File:Air.png]] [[Повітря]]
* [[File:Bedrock.png|50px]] [[Корінна порода]]
* [[File:Dragon Egg.png|50px]] [[Яйце дракону]]
* [[File:End Crystal.png|50px]] [[Кристал Енду]]
* [[File:End Gateway.png|50px]] [[Блок воріт Енду|Ворота Енду]]
* [[File:End Portal.png|50px]] [[Блок портала Енду|Портал Енду]]
* [[File:End Stone.png|x50px]] [[Камінь Енду]]
* [[File:Fire.gif|50px]] [[Вогонь]]
* [[File:Iron Bars (EW).png|50px]] [[Залізні ґрати]]
* [[File:Obsidian.png|50px]] [[Обсидіан]]
* [[File:Wall Torch.png|50px]] [[Смолоскип]]
}}


===Споруди===
Ці блоки генеруються як частина в [[Місто Енду|місті Енду]], але лише тоді, коли ввімкнено опцію «генерувати структури»{{тільки|java}}.
{{columns-list|
* [[File:Air.png]] [[Повітря]]
* [[File:Brewing Stand.png|x50px]] [[Варильна стійка]]
* [[File:Chest.png|x50px]] [[Скриня]]
* [[File:Dragon Head.png|x50px]] [[Голова дракона]]
* [[File:End Rod.png|x50px]] [[Стрижень Кнду]]
* [[File:End Stone Bricks.png|x50px]] [[Цегла з каменю Енду]]
* [[File:Ender Chest.png|x50px]] [[Ендер-скриня]]
* [[File:Item Frame.png|x50px]] [[Рамка]]
* [[File:End City Banner.png|x60px]] [[Magenta Wall Banner]]
* [[File:Ladder.png|x60px]] [[Драбина]]
* [[File:Obsidian.png|x50px]] [[Обсидіан]]
* [[File:Magenta Stained Glass.png|x50px]] [[Пурпурове скло]]
* [[File:Purpur Block.png|x50px]] [[Пурпурний блок]]
* [[File:Purpur Slab.png|x50px]] [[Пурпурна плита]]
* [[File:Purpur Stairs.png|x50px]] [[Пурпурні сходи]]
* [[File:Purpur Pillar.png|x50px]] [[Пурпурний пілон]]
}}

==Технічна інформація==
===ID біомів===
{{/ІД}}

===Директорія===
Енд, як і звичайний світ, зберігається в папці «DIM1». Якщо видалити цю папку, то вимір буде скинуто, в тому числі зміни, зроблені там гравцем.

==Досягнення==

===Bedrock Edition===
{{Завантаження досягнень|Кінець?;Кінець.}}

===Java Edition===
{{Завантаження досягнень2|Кінець; Енд; Звільнити Енд; Нове покоління; Утеча з далечини; Кінець… Знову…; Несвіжий подих; Місто в кінці гри; У нескінченність і до зірок!; Земля в ілюмінаторі}}


==Історія==
{{Історія||14 червня 2009|посилання=http://web.archive.org/web/20190712185104/https://notch.tumblr.com/post/123343045/my-vision-for-survival|[[Маркус Перссон]] написав в своєму блозі про те, яку кінцеву мету можна придумати для [[Виживання|режиму виживання]].}}
{{Історія|indev}}
{{Історія||0.31|збірка=6 січня 2010|предпосилання=Indev 0.31 20100106|Доданий тип карти, в якому дно світу складалося з корінної породи, а в повітрі генерувалися ширяющі острова. Пізніше цей тип світу був видалений в [[Infdev]].}}
{{Історія|beta}}
{{Історія||19 травня 2011|посилання={{Твіт|notch|71133661768065024}}|Перссон опублікував в Imgur кілька скріншотів [[Небесний світ|Небесного світу]]. У ньому були блоки, істоти і схоже небо з звичайного світу.}}
{{Історія||30 липня 2011|посилання={{Твіт|notch|97216060708753408}}|Перссон вирішив додати нового істоти для Небесного світу — ендермена. Деякі гравці просили перейменувати ендермена в фарландера (англ. ''Farlander''), відсилання на [[Далекі землі]], але Перссон пожартував, що швидше за перейменує далекі землі в «Енд», ніж ендермена.}}
{{Історія||6 жовтня 2011|посилання={{Reddit|l3jgm/enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch|c2ph1f1}}|Користувач cptqwashi написав в Reddit про ідею назвати новий вимір «Ендер», в якому будуть жити ендермени і дракони. Пізніше Перссон написав, що його ідея на 100% близька до правди<ref>{{Reddit|l3jgm/enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch|c2ph3nd}}</ref>. Однак потім стало відомо, що вимір буде називатися «Ендом», в якому буде один дракон<ref>{{Reddit|l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world|c2qx90o}}</ref>.}}
{{Історія||7 жовтня 2011|посилання={{Твіт|notch|122249624407916544}}|Перссон опублікував в Imgur знімок екрана Енду з драконом.}}
{{Історія||10 жовтня 2011|посилання={{Посилання/YouTube|ehlpLRrwojo}}|Перссон опублікував в ютубе відеоролик з Ендом і драконом. Пізніше на відеохостингу з'явилася {{Посилання/YouTube|Hyi5xNmyptY|версія відеоролика}} зі збільшенною яскравістю.}}
{{Історія||12 жовтня 2011|посилання={{Твіт|jeb|124201530856452096}}|Небесний світ замінений на Енд.
|Через кілька років [[Йенс Бергенстен]] повідомив про те, чому від Небесного світу довелося відмовитися — це вимір висвітлювалося так само, як і звичайний світ, через що виникали тіні, які знижували продуктивність. Енд не має [[Сонце|сонця]] і рівномірно висвітлюється<ref>{{Стаття|block-week-end-stone|Block of the Week: End Stone|5 мая 2017}}</ref>.}}
{{Історія|java}}
{{Історія||1.0.0|збірка=1.9 Prerelease 4|предссылка=Beta 1.9 Prerelease 4|Доданий Енд і портал.
|Близько порталу мешкає дракон, який може знищити його рамки, однак блоки порталу все одно продовжать працювати без них. В [[Творчість|режимі творчості]] рамки недоступні.}}
{{Історія||1.3.1|збірка=12w23a|У режимі творчості доступні рамки порталу.}}
{{Історія|||збірка=12w25a|Колір неба Енду темно-фіолетового кольору.}}
{{Історія||2013 Music Update|посилання=:en:2013 Music Update|Доданий саундтрек для Енду.}}
{{Історія||1.8|збірка=14w17a|Біом Енду називаєтся «Енд», а не «Небо».}}
{{Історія||1.9|збірка=15w31a|Обсидіанові стовпи різного розміру розташовані по колу. На високих стовпах кристали захищені залізними гратами.
|Портал в звичайний світ спочатку знаходиться в Енді, але він не активований і на ньому немає яйця дракона.
|Додані далекі острови, які практично нескінченні і знаходяться на відстані 1000 блоків від центрального острова.
|Додані кораблі і міста, які є на далеких островах.}}
{{Історія|||збірка=15w32c|[[Маяк]]и на кораблях замінені [[гарбуз]]ами.}}
{{Історія|||збірка=15w33c|Гарбузи замінені на [[Воронка|воронки]] з [[Написана книга|книгою]], яку написав [[Міхаель Штоіке]].}}
{{Історія|||збірка=15w41a|Воронки з книгою замінені на рамки з елітри.}}
{{Історія|||збірка=16w07b|Кристали на високих стовпах не захищені залізними ґратами.}}
{{Історія|||збірка=pre1|Кристали на високих стовпах знову захищені залізними ґратами.}}
{{Історія||1.11|збірка=16w39a|[[Карта|Карти]] тепер працюють в Енді.
|Додані ворота, які є на островах.}}
{{Історія||1.13|збірка=18w06a|Дальні острови розділені на чотири біома — плаваючі, рівнини, пагорби і окраїнні острови.}}
{{Історія|||збірка=18w07a|[[Фантом]]и є в Енді.}}
{{Історія|||збірка=18w09a|Фантомів нема в Енді.}}
{{Історія|||збірка=18w19a|Плаваючі острови перейменовані в «Острівці Енду».
| Рівнинний острів перейменований в «Долини Енду».
| Піднесений острів перейменований в «Пагорби Енду».
| Окраїнний острів перейменований «Околиці Енду».}}
{{Історія|||збірка=pre5|Змінений ID з {{code|sky}} на {{code|the_end}}.
|Змінений ID з {{code|sky_island_low}} на {{code|small_end_islands}}.
|Змінений ID з {{code|sky_island_medium}} на {{code|end_midlands}}.
|Змінений ID з {{code|sky_island_high}} на {{code|end_highlands}}.
|Змінений ID з {{code|sky_island_barren}} на {{code|end_barrens}}.}}
{{Історія|pocket}}
{{Історія||1.0.0|збірка=alpha 0.17.0.1|Доданий Енд.}}
{{Історія|console}}
{{Історія||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Доданий Енд: обсидіанові стовпи розташовані по колу; Портал в звичайний світ з'являється, коли гравець переміщається в Енд, але активується тільки в тому випадку, якщо гравець вб'є дракона.}}
{{Історія||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Колір неба Енду темно-фіолетового кольору.}}
{{Історія||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Портал в звичайний світ спочатку знаходиться в енді, але він не активований і на ньому немає яйця дракона.
| Додані далекі острови, які практично нескінченні і знаходяться на відстані 1000 блоків від центрального острова.
| Додані міста і кораблі, які є на далеких островах.}}
{{Історія|3ds}}
{{Історія||1.7.10|Доданий Енд.}}
{{Історія|підвал}}

==Проблеми==
{{Проблеми з об'єктом|The_End}}

==Цікаві факти==
* Щоб видалити Енд (тобто перегенерувати), потрібно в директорії гри видалити папку {{cd|DIM1}}.

==Галерея==
<gallery>
Рівнини Края.png|Рівнини Енду
Пагорби Края.png|Пагорби Енду
Окраїни Края.png|Окраїни Енду
</gallery>

==Див. також==
*[[Дракон Енду]]
*[[Ендермен]]
*[[Портал Енду]]
*[[Камінь Енду]]
*[[Поема Краю]]
*[[Небесний вимір]]
*[[Виживання в Краю]]
*[[Шалкер]]

==Примітки==
{{Примітки}}

{{Середовище}}
{{Біоми}}

[[Категорія:Виміри]]

[[cs:End]]
[[de:Das Ende]]
[[el:The End]]
[[en:The End]]
[[es:El End]]
[[fr:L'End]]
[[hu:A Vég]]
[[it:L'End]]
[[ja:ジ・エンド]]
[[ko:디 엔드]]
[[nl:De End]]
[[pl:End]]
[[pt:O End]]
[[ru:Край]]
[[th:ดิเอนด์]]
[[tr:Son]]
[[zh:末路之地]]