Use \"@e\" to target all entities = Tüm varlıkları hedeflemek için \"@e\"'yi kullanın
Use \"@a\" to target all players = Tüm oyuncuları hedeflemek için \"@a\"'yı kullanın
Console Command = Konsol Komutu
Mode = Mod
Repeat = Tekrar
Always Active = Her Zaman Etkin
Conditional = Koşullu
Impulse = Girdi
Needs Redstone = Kızıl Taş Gereksinimi
Chain = Zincirleme
Unconditional = Koşulsuz
Use \"@p\" to target nearest player = En yakın oyuncuyu hedeflemek için \"@p\"'yi kullanın
Must be an opped player in creative mode = Yaratıcılık modundaki bir yönetici olmalısınız
Command blocks are not enabled on this server = Komut blokları bu sunucuda aktifleştirilmedi
Previous Output = Önceki çıktı
Use \"@r\" to target random player = Rastgele oyuncu hedeflemek için \"@r\"'yi kullanın
Use \"@s\" to target the executing entity = Komutu yürüten varlığı hedeflemek için \"@s\"'yi kullanın
Set Console Command for Block = Blok için Konsol Komutu Ayarla
Command set: %s = Komut ayarlandı: %s
Track output = çıktı takibi
Triggering = Tetiklenme
Type = Tür
Unknown advancement: %s = Bilinmeyen gelişim: %s
Discover every biome = Tüm biyomları keşfet
Adventuring Time = Macera Zamanı
Kill five unique mobs with one Crossbow shot = 5 farklı canavarı tek arbalet vuruşu ile öldür
Arbalistic = Arbalistik
Sneak near a Sculk Sensor or Warden to prevent it from detecting you = Sizi fark etmesini önlemek için bir Sculk Sensörünün veya Warden'ın yakınlarında eğilin
Sneak 100 = Gizlilik: 100
Hit the bullseye of a Target block from at least 30 metres away = En az 30 metre uzaklıktan bir Hedef bloğunu tam ortasından vur
Bullseye = Tam İsabet
Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive = Dünyanın tepesinden (yapı sınırı) dünyanın dibine serbest düşüş ve hayatta kal
Caves & Cliffs = Mağaralar ve Uçurumlar
Successfully defend a Village from a Raid = Başarıyla bir köyü baskından koru
Hero of the Village = Köyün Kahramanı
Jump into a Honey Block to break your fall = Düşüşünü hafifletmek için bir Bal Bloğuna atla
Sticky Situation = Yapışkan Durum
Kill any hostile monster = Bir canavar öldür
Monster Hunter = Canavar Avcısı
Kill one of every hostile monster = Her canavardan en az bir tane öldür
Monsters Hunted = Canavarlar Avlandı
Kill a mob near a Sculk Catalyst = Sculk Katalizörünün yanında bir canlıyı öldür
It Spreads = Yayılıyor
Protect a Villager from an undesired shock without starting a fire = Bir Köylüyü istenmeyen bir şoktan ateş yakmadan koruyun
Surge Protector = Akım Koruyucusu
Shoot a Crossbow = Arbaletle ateş et
Ol' Betsy = Yaşlı Betsy
Make the Meadows come alive with the sound of music from a Jukebox = çayırları bir Müzik Kutusundan gelen müzik ile canlandır
Sound of Music = Müziğin Sesi
Adventure, exploration and combat = Macera, keşif ve savaş
Adventure = Macera
Shoot something with an Arrow = Ok ile bir şeyi vur
Take Aim = Nişan Al
Sleep in a Bed to change your respawn point = Yeniden doğma noktanı değiştirmek için bir Yatakta yat
Sweet Dreams = Tatlı Rüyalar
Kill a Skeleton from at least 50 metres away = Bir iskeleti en az 50 metreden öldür
Sniper Duel = Keskin Nişancı Düellosu
Look at the Ender Dragon through a Spyglass = Bir dürbün ile Ender Ejderhası'na bakın
Is It a Plane? = Bu Bir Uçak Mı?
Look at a Ghast through a Spyglass = Dürbünle bir Ghast'a bakın
Is It a Balloon? = Bu Bir Balon Mu?
Look at a Parrot through a Spyglass = Dürbünle bir Papağana bakın
Is It a Bird? = Bu Bir Kuş Mu?
Summon an Iron Golem to help defend a Village = Bir köyü savunmak için Demir Golem yap
Hired Help = Kiralık Yardımcı
Throw a Trident at something.\nNote: Throwing away your only weapon is not a good idea. = Bir şeye Üçlü Mızrak fırlat\nNot: Elindeki tek silahı atman pek de iyi bir fikir değil.
A Throwaway Joke = Kullan-At Bir Şaka
Use a Totem of Undying to cheat death = Ölmeme Totemini kullanarak ölmekten kurtul
Postmortal = Öleyazmak
Successfully trade with a Villager = Bir köylü ile başarıyla ticaret yap
What a Deal! = Anlaştık!
Trade with a Villager at the build height limit = Maksimum inşa yüksekliği sınırında bir Köylü ile takas yap
Star Trader = Yıldız Tüccarı
Kill two Phantoms with a piercing Arrow = Delici bir okla iki Hayalet öldür
Two Birds, One Arrow = Bir Okla İki Kuş
Strike a Villager with lightning = Bir Köylüye yıldırım çak
Very Very Frightening = çok ama çok korkutucu
Kill a Raid Captain.\nMaybe consider staying away from Villages for the time being... = Bir baskın kaptanını öldür.\nBu süre zarfında köylerden uzak durmayı bir düşün istersen...
Voluntary Exile = Gönüllü Sürgün
Walk on Powder Snow... without sinking in it = Tozlaşmış karda yürüyün...içine batmadan tabii
Light as a Rabbit = Tavşan kadar Hafif
Give a Pillager a taste of their own medicine = Yağmacıya kendi ilacını tattır
Who's the Pillager Now? = Kimmiş asıl yağmacı?
There doesn't seem to be anything here... = Burada bir şey varmış gibi görünmüyor...
Collect Dragon's Breath in a Glass Bottle = Ejderhanın Nefesini bir Cam Şişede topla
You Need a Mint = Naneye İhtiyacın Var
Hold the Dragon Egg = Ejderha yumurtasını tut
The Next Generation = Yeni Nesil
Find Elytra = Elitra bul
Sky's the Limit = Tek Sınır Gökyüzü
Escape the island = Adadan kaç
Remote Getaway = Uzak Kaçış
Go on in, what could happen? = İçeri gir, ne olabilir ki?
The City at the End of the Game = Oyunun Sonundaki Şehir
Good luck = İyi şanslar
Free the End = End'den çık
Levitate up 50 blocks from the attacks of a Shulker = Shulker saldırıları ile 50 blok yüksel
Great View From Up Here = Buradan Manzara Harika
Respawn the Ender Dragon = Ender Ejderhasını Yeniden çağır
The End... Again... = Son... Yine...
Or the beginning? = Ya da başlangıç mı?
The End = End
Have an Allay drop a Cake at a Note Block = Bir Sakin'in bir Nota Bloğuna pasta bırakmasını sağlayın
Birthday Song = Doğum Günü Şarkısı
Have an Allay deliver items to you = Bir Sakinin size eşyalar teslim etmesini sağlayın
You've Got a Friend in Me = Dostunum Ben Senin
Catch an Axolotl in a Bucket = Bir kovayla Aksolotl yakalayın
The Cutest Predator = En Tatlı Yırtıcı
Eat everything that is edible, even if it's not good for you = Senin için iyi olmasa bile, yenilebilir her şeyi ye
A Balanced Diet = Dengeli Beslenme
Breed all the animals! = Tüm hayvanlardan çiftleştir!
Two by Two = İkişer İkişer
Breed two animals together = İki hayvanı çiftleştir
The Parrots and the Bats = Nüfus Artışı
Tame all Cat variants! = Bütün Kedi çeşitlerini evcilleştir!
A Complete Catalogue = Tamamlanmış Bir Katalog
Catch a Fish = Bir balık tut
Fishy Business = Haydi Rastgele
Have all Froglights in your inventory = Tüm Kurbağa Işıklarını envanterinde bulundur
With Our Powers Combined! = Güçlerimiz Birleşince!
Team up with an Axolotl and win a fight = Bir Aksolotl ile takım olun ve bir savaş kazanın
The Healing Power of Friendship! = Arkadaşlığın İyileştiren Gücü!
Get each Frog variant on a Lead = Her Kurbağa varyantını bir kayışla bağlayın
When the Squad Hops into Town = Ekip Kasabaya Atladığında
Make the text of a Sign glow = Bir Tabeladaki yazıyı parlat
Glow and Behold! = Parlat ve Seyret!
Use a Netherite Ingot to upgrade a Hoe, and then reevaluate your life choices = Bir çapayı geliştirmek için bir Netherite Külçesi kullan ve hayatındaki seçimleri bir gözden geçir
Serious Dedication = Ciddi Düşkünlük
Plant a Seed and watch it grow = Bir tohum ek ve büyümesini izle
A Seedy Place = Tohumlu Bir Yer
Get in a Boat and float with a Goat = Bir Tekneye binin ve bir Keçiyle beraber sürün
Whatever Floats Your Goat! = Keçileri Kaçırmak!
The world is full of friends and food = Dünya arkadaşlarla ve yiyeceklerle dolu
Husbandry = Tarım ve Hayvancılık
Use a Campfire to collect Honey from a Beehive using a Bottle without aggravating the Bees = Arıları öfkelendirmeden Arı Kovanından bir Şişe kullanarak Bal toplamak için bir Kamp Ateşi kullan
Bee Our Guest = Mis-arı-firimiz Olun
Move a Bee Nest, with 3 Bees inside, using Silk Touch = İpeksi Dokunuş kullanarak, içinde 3 tane Arı bulunan bir Arı Kovanının yerini değiştirin
Total Beelocation = Kovanamaca
Catch a Fish... without a Fishing Rod! = Bir Balık yakala... Olta olmadan!
Tactical Fishing = Taktik Balıkçılık
Catch a Tadpole in a Bucket = Bir kovayla İribaş yakalayın
Bukkit Bukkit = Vırak Vırak
Tame an animal = Bir hayvanı evcilleştir
Best Friends Forever = En İyi Arkadaş
Scrape Wax off of a Copper Block! = Bir Bakır bloğundan Bal mumunu kazıyın!
Wax Off = Cila Giderme
Apply Honeycomb to a Copper Block! = Bir Bakır bloğuna Bal Peteği uygulayın!
Wax On = Bal Mumuyla Cilalandı
Have every effect applied at the same time = Aynı anda tüm etkilere sahip ol
How Did We Get Here? = Buraya Nasıl Geldik?
Have every potion effect applied at the same time = Aynı anda tüm iksir etkilerine sahip ol
A Furious Cocktail = Öfkeli Bir Kokteyl
Brew a Potion = Bir İksir yap
Local Brewery = Yerel İksirci
Charge a Respawn Anchor to the maximum = Bir Yeniden Doğma Sağlayıcısı'nı tamamen şarj et
Not Quite \"Nine\" Lives = Pek De \"Dokuz\" Can Değil
Construct and place a Beacon = Bir Fener oluştur ve yerleştir
Bring Home the Beacon = Feneri Eve Getir
Bring a Beacon to full power = Bir Feneri tam güce getir
Beaconator = Feneratör
Distract Piglins with Gold = Altın ile Piglinlerin dikkatlerini dağıt
Oh Shiny = Işıl Işıl Her Yer
Explore all Nether biomes = Tüm Nether biyomlarını keşfet
Hot Tourist Destinations = Sıcak Turistik Yerler
Use the Nether to travel 7 km in the Overworld = Nether'ı kullanarak Dünya'da 7 km ilerle
Subspace Bubble = Altuzay Kabarcığı
Enter a Bastion Remnant = Bir Burç Kalıntısı'na Gir
Those Were the Days = Hey Gidi Günler
Break your way into a Nether Fortress = Bir Nether Kalesine gir
A Terrible Fortress = Berbat Bir Kale
Obtain a Wither Skeleton's skull = Bir Wither İskeletinin kafatasını elde et
Spooky Scary Skeleton = Korkunç ve Ürkütücü İskelet
Loot a Chest in a Bastion Remnant = Bir Kale Kalıntısında sandık yağmala
War Pigs = Savaş Domuzları
Get a full suit of Netherite armour = Tüm Netherit zırh parçalarını elde et
Cover Me in Debris = Kalıntılarla Sar Beni
Obtain Ancient Debris = Antik Kalıntı Elde Et
Hidden in the Depths = Derinlerde Saklı
Relieve a Blaze of its rod = Bir Blaze çubuğu al
Into Fire = Alevlerin İçine
Obtain Crying Obsidian = Ağlayan Obsidyen elde et
Who is Cutting Onions? = Kim Soğan Kesiyor?
Destroy a Ghast with a fireball = Bir Ghast'i ateş topuyla öldür
Return to Sender = Gönderene İade
Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick = çarpık Mantarlı Olta ile bir Lavgezer sür
This Boat Has Legs = Bu Teknenin Ayakları Var
Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld = Lavgezerini kap ve Dünya'da uzuuuun bir lav gölünde yolculuğa çık
Feels Like Home = Evim Gibi
Bring summer clothes = Yazlık kıyafet getir
Nether = Nether
Summon the Wither = Wither çağır
Withering Heights = Witherlı Tepeler
Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it = Nether'dan bir Ghast kurtar, Dünya'ya güvenlice getir... ve onu öldür
Uneasy Alliance = Huzursuz İttifak
Use a Compass on a Lodestone = Bir Mıknatıs Manyetit üzerinde Pusula kullan
Country Lode, Take Me Home = Manyetit Yolları, Götür Beni Eve
( = :(
Weaken and then cure a Zombie Villager = Bir Zombi Köylüyü güçsüzleştir ve iyileştir
Zombie Doctor = Zombi Doktoru
Deflect a projectile with a Shield = Atılan bir cismi Kalkan ile saptır
Not Today, Thank You = Sağ ol, Bugün Değil
Enchant an item at an Enchanting Table = Büyü Masasında bir eşyayı büyüle
Enchanter = Büyücü
Enter the End Portal = End geçidine gir
The End? = Son?
Build, light and enter a Nether Portal = Bir Nether geçidi yap, yak ve geçide gir
We Need to Go Deeper = Daha Derine İnmemiz Gerek
Follow an Eye of Ender = Bir Ender Gözünü takip et
Eye Spy = Göz Ajanı
Obtain a block of Obsidian = Bir Obsidyen bloğu elde et
Ice Bucket Challenge = Buzlu Kova Meydan Okuması
Upgrade your Pickaxe = Kazmanı geliştir
Isn't It Iron Pick = Demir Kazma Değil Mi
Fill a Bucket with Lava = Bir Kovayı lav ile doldur
Hot Stuff = Sıcak Şey
Acquire Diamonds = Elmas elde et
Diamonds! = Elmaslar!
Mine Stone with your new Pickaxe = Yeni Kazman ile Taş kaz
Stone Age = Taş Devri
Protect yourself with a piece of Iron armour = Bir demir zırh parçası yap
Suit Up = Takımı çek
The heart and story of the game = Oyunun kalbi ve hikayesi
Minecraft = Minecraft
Diamond armour saves lives = Bir elmas zırh parçası yap
Cover Me with Diamonds = Elmaslarla Sar Beni
Smelt an Iron Ingot = Bir Demir Külçesi erit
Acquire Hardware = Donanım Edin
Construct a better Pickaxe = Daha iyi bir Kazma yap
Getting an Upgrade = Geliştirme
Challenge Complete! = Meydan Okuma Tamamlandı!
Goal Reached! = Hedefe Ulaşıldı!
Advancement Made! = Gelişim Yapıldı!
Invalid entity anchor position %s = Geçersiz varlık bağlantı konumu %s
Double must not be more than %s, found %s = Onadlık sayı %s'den büyük olmamalı, %s bulundu
Double must not be less than %s, found %s = Onadlık sayı %s'den küçük olmamalı, %s bulundu
Invalid name or UUID = Geçersiz ad ya da UUID
No entity was found = Hiçbir varlık bulunamadı
No player was found = Hiçbir oyuncu bulunamadı
Players with advancements = Gelişimi yapmış olan oyuncular
Distance to entity = Mesafedeki varlıklar
Distance cannot be negative = Mesafe negatif olamaz
Entities between x and x + dx = x ve x + dx arasındaki varlıklar
Entities between y and y + dy = y ve y + dy arasındaki varlıklar
Entities between z and z + dz = z ve z + dz arasındaki varlıklar
Players with gamemode = Oyun modundaki oyuncular
Option '%s' isn't applicable here = Seçenek '%s' burada kullanılamaz
Experience level = Tecrübe seviyesindeki oyuncular
Level shouldn't be negative = Seviye negatif olamaz
Maximum number of entities to return = Döndürülecek azami varlık sayısı
Limit must be at least 1 = Sınır en az 1 olmalı
Invalid or unknown game mode '%s' = Geçersiz ya da bilinmeyen oyun modu '%s'
Entity name = Adındaki varlıklar
Entities with NBT = NBT'ye sahip olan varlıklar
Custom predicate = Özelleştirilmiş yüklem
Entities with scores = Puana sahip olan varlıklar
Sort the entities = Varlıkları sırala
Invalid or unknown sort type '%s' = Geçersiz ya da bilinmeyen sıralama türü '%s'
Entities with tag = Etikete sahip olan varlıklar
Entities on team = Takımdaki oyuncular
Entities of type = Türdeki varlıklar
Invalid or unknown entity type '%s' = Geçersiz ya da bilinmeyen varlık türü '%s'
Unknown option '%s' = Bilinmeyen seçenek '%s'
Expected end of options = Seçeneklerin kapatılması bekleniyor
Expected value for option '%s' = Seçenek '%s' için bir değer bekleniyor
x position = x konumundaki varlıklar
Entity's x rotation = Varlığın x yönü
y position = y konumundaki varlıklar
Entity's y rotation = Varlığın y yönü
z position = z konumundaki varlıklar
All entities = Tüm varlıklar
All players = Tüm oyuncular
Missing selector type = Seçici türü eksik
Nearest player = En yakın oyuncu
Selector not allowed = Seçiciye izin verilmiyor
Random player = Rastgele bir oyuncu
Current entity = Geçerli varlık
Unknown selector type '%s' = Bilinmeyen seçici türü '%s'
Only one entity is allowed, but the provided selector allows more than one = Sadece bir varlığa izin veriliyor ama girilen seçici birden fazlasına dönebilir
Invalid value \"%s\" = Geçersiz değer \"%s\"
Float must not be more than %s, found %s = Kayan noktalı sayı %s'den büyük olmamalı, %s bulundu
Float must not be less than %s, found %s = Kayan noktalı sayı %s'den küçük olmamalı, %s bulundu
Invalid ID = Geçersiz ID
Unknown ID: %s = Bilinmeyen ID: %s
Integer must not be more than %s, found %s = Tam sayı %s'den büyük olmamalı, %s bulundu
Integer must not be less than %s, found %s = Tam sayı %s'den küçük olmamalı, %s bulundu
Unknown item '%s' = Bilinmeyen eşya '%s'
Tags aren't allowed here, only actual items = Etiketler burada kullanılamaz, sadece gerçek eşyalar
Expected literal %s = Beklenen yazılmamış kısım %s
Long must not be more than %s, found %s = Uzun tam sayı %s'den büyük olmamalı, %s bulundu
Long must not be less than %s, found %s = Uzun tam sayı %s'den az olmamalı, %s bulundu
Invalid array type '%s' = Geçersiz dizi türü '%s'
Can't insert %s into %s = %s %s'e eklenemez
Expected key = Anahtar bekleniyor
Expected value = Değer bekleniyor
Can't insert %s into list of %s = %s %s listesine eklenemez
Unexpected trailing data = Beklenmeyen takip eden veriler
Only players may be affected by this command, but the provided selector includes entities = Bu komuttan sadece oyuncular etkilenebilir ama girilen seçici varlıklara da dönebilir
Only one player is allowed, but the provided selector allows more than one = Sadece bir oyuncuya izin veriliyor ama girilen seçici birden fazlasına dönebilir
That player does not exist = Böyle bir oyuncu yok
Expected a coordinate = Bir konum bekleniyor
Expected a block position = Bir blok konumu bekleniyor
Cannot mix world & local coordinates (everything must either use ^ or not) = Genel ve yerel konumlar birleştirilemez (hepsi ya ^ içermeli ya da içermemeli)
That position is outside the allowed boundaries = Bu konum izin verilen sınırların dışında kalıyor.
That position is out of this world! = Bu konum dünyanın dışında!
That position is not loaded = Bu konum yüklenmemiş
Click to Copy to Clipboard = Panoya Kopyalamak için Tıklayın
Chat disabled by launcher option. Cannot send message = Sohbet, başlatıcı ayarlarından devre dışı bırakılmış. İleti gönderilemiyor
Chat disabled in client options = Sohbet istemci ayarlarında devre dışı bırakıldı
Chat not allowed by account settings. Press '%s' again for more information. = Hesap ayarlarından dolayı sohbete izin verilemiyor. Daha fazla bilgi almak için tekrar '%s' tuşuna basın
Chat not allowed by account settings. Cannot send or view messages. = Hesap ayarlarından dolayı sohbete izin verilmiyor. İleti gönderilemiyor ve görüntülenmiyor.
chat = sohbet
Are you sure you want to open the following website? = Bu internet sitesini açmak istediğinize emin misiniz?
Do you want to open this link or copy it to your clipboard? = Bu bağlantıyı açmak veya panoya kopyalamak istiyor musunuz?
Open in Browser = Tarayıcıda Aç
Never open links from people that you don't trust! = Güvenmediğiniz kişilerden gelen bağlantıları asla açmayın!
Press [%s] to preview = Önizlemeyi açmak için [%s] tuşuna basın
[+%s pending lines] = [+%s bekleyen satır]
[%s] = [%s]
This message has been modified by the server. = Bu mesaj sunucu tarafından düzenlendi.
Original text: %s = Orijinal metin: %s
This message is not secure, which means that it might have been modified by the server = Bu mesaj güvenli değil, yani sunucu tarafından değişmiş olabilir
[%s: %s] = [%s: %s]
%s has completed the challenge %s = %s, %s meydan okumasını tamamladı
%s has reached the goal %s = %s, %s hedefine ulaştı
%s has made the advancement %s = %s, %s gelişimini yaptı
[%s] %s = [%s] %s
* %s %s = * %s %s
Message Team = Takıma Mesaj Gönder
-> %s <%s> %s = -> %s <%s> %s
%s <%s> %s = %s <%s> %s
<%s> %s = <%s> %s
%s says %s = %s diyor ki %s
Do not notify again for this server = Bu sunucu için bir daha bilgilendirme
Chat Preview allows the server to see your messages before they are sent to other players. This allows a server to send you a preview of your chat messages with custom modifications and styling applied.\n\nThe Chat Preview behaviour can be changed in your Chat Settings. Current setting is: [%s] = Sohbet Önizleme, sunucunun mesajlarınızı diğer oyunculara gönderilmeden önce görmesini sağlar. Bu, bir sunucunun size özel değişiklikler ve stil uygulanmış olarak sohbet mesajlarınızın bir önizlemesini gönderilmesini sağlar.\n\nSohbet Önizleme davranışı, Sohbet Ayarlarınızda değiştirilebilir. Geçerli ayar: [%s]
This server uses Chat Preview = Bu sunucu sohbet önizleme kullanıyor
This server uses Chat Preview and can see your messages as you type them, even before they're sent. You can turn this off in Chat Settings. = Bu sunucu Sohbet Önizleme kullanıyor ve mesajlarınızı yazarken, yani siz göndermeden öncede görebilir. Bu özelliği Sohbet Ayarlarından kapatabilirsiniz.
Chat Preview is enabled = Sohbet Önizleme etkin
Message to send: %s = Gönderilecek ileti: %s
Chat screen = Sohbet ekranı
Input message and press Enter to send = İleti girin ve göndermek için Enter tuşuna basın
No items were found on %s players = %s oyuncunun üzerinde herhangi bir eşya bulunamadı
No items were found on player %s = Oyuncu %s'in üzerinde herhangi bir eşya bulunamadı
Black = Siyah
Blue = Mavi
Brown = Kahverengi
Cyan = Camgöbeği
Grey = Gri
Green = Yeşil
Light Blue = Açık Mavi
Light Grey = Açık Gri
Lime = Açık Yeşil
Magenta = Eflatun
Orange = Turuncu
Pink = Pembe
Purple = Mor
Red = Kırmızı
White = Beyaz
Yellow = Sarı
<--[HERE] = <--[BURASI]
%s at position %s: %s = %2$s konumunda %1$s: %3$s
Could not parse command: %s = Komut ayrıştırılamadı: %s
Expected whitespace to end one argument, but found trailing data = Değişkeni bitirmek için boşluk bekleniyor ama takip eden veriler bulundu
An unexpected error occurred trying to execute that command = Komutu yürütmeye çalışırken beklenmeyen bir hata oluştu
Incorrect argument for command = Komut için geçersiz değişken
Unknown or incomplete command, see below for error = Bilinmeyen veya eksik komut, hata için aşağıya bakın
No advancement was found by the name '%1$s' = %s' adında gelişim bulunamadı
The advancement %1$s does not contain the criterion '%2$s' = %1$s gelişimi '%2$s' kriterini içermiyor
Couldn't grant criterion '%s' of advancement %s to %s players as they already have it = %3$s oyuncuya '%2$s' gelişiminin '%1$s' kriteri verilemedi, oyuncular kritere zaten sahipler
Granted criterion '%s' of advancement %s to %s players = %3$s oyuncuya %2$s gelişiminin '%1$s' kriteri verildi
Couldn't grant criterion '%s' of advancement %s to %s as they already have it = %3$s'e '%2$s' gelişiminin '%1$s' kriteri verilemedi, oyuncu kritere zaten sahip
Granted criterion '%s' of advancement %s to %s = %3$s'e %2$s gelişiminin '%1$s' kriteri verildi
Couldn't grant %s advancements to %s players as they already have them = %2$s oyuncuya %1$s gelişim verilemedi, oyuncular gelişimlere zaten sahipler
Couldn't grant %s advancements to %s as they already have them = %2$s'e %1$s gelişim verilemedi, oyuncu gelişimlere zaten sahip
Granted %s advancements to %s = %2$s'e %1$s gelişim verildi
Couldn't grant advancement %s to %s players as they already have it = %2$s oyuncuya %1$s gelişimi verilemedi, oyuncular gelişime zaten sahipler
Granted the advancement %s to %s players = %2$s oyuncuya %1$s gelişimi verildi
Couldn't grant advancement %s to %s as they already have it = %2$s'e %1$s gelişimi verilemedi, oyuncu gelişime zaten sahip
Granted the advancement %s to %s = %2$s'e %1$s gelişimi verildi
Couldn't revoke criterion '%s' of advancement %s from %s players as they don't have it = %3$s oyuncudan %2$s gelişiminin '%1$s' kriteri alınamadı, oyuncular kritere zaten sahip değiller
Revoked criterion '%s' of advancement %s from %s players = %3$s oyuncudan %2$s gelişiminin '%1$s' kriteri alındı
Couldn't revoke criterion '%s' of advancement %s from %s as they don't have it = %3$s'den %2$s gelişiminin '%1$s' kriteri alınamadı, oyuncu kritere zaten sahip değil
Revoked criterion '%s' of advancement %s from %s = %3$s'den %2$s gelişiminin '%1$s' kriteri alındı
Couldn't revoke %s advancements from %s players as they don't have them = %2$s oyuncudan %1$s gelişim alınamadı, oyuncular gelişimlere zaten sahip değiller
Custom bossbar %s has changed colour = Özel patron yaratık çubuğu %s'in rengi değiştirildi
Nothing changed. That's already the colour of this bossbar = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğunun rengi zaten bu
Custom bossbar %s has changed maximum to %s = Özel patron yaratık çubuğu %s'in maksimum değeri %s olarak değiştirildi
Nothing changed. That's already the max of this bossbar = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğunun maksimum değeri zaten bu
Custom bossbar %s has been renamed = Özel patron yaratık çubuğu %s yeniden adlandırıldı
Nothing changed. That's already the name of this bossbar = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğunun adı zaten bu
Custom bossbar %s no longer has any players = Özel patron yaratık çubuğu %s artık hiçbir oyuncuya gösterilmiyor
Custom bossbar %s now has %s players: %s = Özel patron yaratık çubuğu %s artık %s oyuncuya gösteriliyor: %s
Nothing changed. Those players are already on the bossbar with nobody to add or remove = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğu zaten bu oyunculara gösteriliyor, eklenecek ya da kaldırılacak kimse yok
Custom bossbar %s has changed style = Özel patron yaratık çubuğu %s'in stili değiştirildi
Nothing changed. That's already the style of this bossbar = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğunun stili zaten bu
Custom bossbar %s has changed value to %s = Özel patron yaratık çubuğu %s'in değeri %s olarak değiştirildi
Nothing changed. That's already the value of this bossbar = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğunun değeri zaten bu
Nothing changed. The bossbar is already hidden = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğu zaten gizli
Nothing changed. The bossbar is already visible = Bir şey değişmedi, boss can göstergesi çubuğu zaten görünür
Custom bossbar %s is now hidden = Özel patron yaratık çubuğu %s artık gizli
Custom bossbar %s is now visible = Özel patron yaratık çubuğu %s artık görünür
No bossbar exists with the ID '%s' = %s' ID'si ile bir patron yaratık çubuğu zaten yok
Removed %s items from player %s = %s eşya oyuncu %s'den kaldırıldı
Found %s matching items on %s players = %2$s oyuncunun üzerinde %1$s eşleşen eşya bulundu
Found %s matching items on player %s = Oyuncu %2$s'in üzerinde %1$s eşleşen eşya bulundu
No blocks were cloned = Hiçbir blok kopyalanmadı
The source and destination areas cannot overlap = Kaynak ve hedef, ortak nokta içeremez
Successfully cloned %s blocks = %s blok başarıyla kopyalandı
Too many blocks in the specified area (maximum %s, specified %s) = Belirtilen alanda çok fazla blok var (maksimum %s, belirtilen %s)
%s on block %s, %s, %s after scale factor of %s is %s = %2$s, %3$s, %4$s üzerineki %1$s, %5$s ölçeği uygulandıktan sonra %6$s'dir
The target block is not a block entity = Hedef blok bir blok varlık değil
Modified block data of %s, %s, %s = %s, %s, %s'in blok verileri değiştirildi
%s, %s, %s has the following block data: %s = %s, %s, %s şu blok verilerine sahip: %s
%s on %s after scale factor of %s is %s = %s üzerindeki %s, %s ölçeği uygulandıktan sonra %s değerine eşittir
Unable to modify player data = Oyuncu verisi düzenlenemez
Modified entity data of %s = %s'in varlık verileri değiştirildi
%s has the following entity data: %s = %s şu varlık verilerine sahip: %s
Can't get %s; only numeric tags are allowed = %s alınamıyor, yalnızca sayısal etiketlere izin var
This argument accepts a single NBT value = Bu komut sadece bir NBT değeri kabul ediyor
Can't get %s; tag doesn't exist = %s alınamıyor, etiket mevcut değil
Nothing changed. The specified properties already have these values = Bir şey değişmedi, belirtilen özellikler zaten bu değerlere sahip
Expected list, got: %s = Liste bekleniliyor, alınan: %s
Expected object, got: %s = Obje bekleniliyor, alınan: %s
Invalid list index: %s = Geçersiz liste: %s
%s in storage %s after scale factor of %s is %s = %s üzerindeki %s, %s ölçeği uygulandıktan sonra %s değerine eşittir
Modified storage %s = Depo %s düzenlendi
Storage %s has the following contents: %s = Depo %s şu içeriklere sahip: %s
Pack '%s' is not enabled! = Paket '%s' zaten pasif!
Pack '%s' is already enabled! = Paket '%s' zaten aktif!
There are no more data packs available = Mevcut veri paketi yok
There are %s data packs available: %s = Mevcut %s veri paketi var: %s
There are no data packs enabled = Aktif veri paketi yok
There are %s data packs enabled: %s = Aktif %s veri paketi var: %s
Disabling data pack %s = %s veri paketi devre dışı bırakılıyor
Enabling data pack %s = %s veri paketi etkinleştiriliyor
Unknown data pack '%s' = Bilinmeyen veri paketi '%s'
The tick profiler is already started = Hata ayıklama zaten başladı
Can't trace from inside of function = Fonkisyonun içinden izlenemiyor
Traced %s commands from %s functions to output file %s = %2$s işlevden %3$s çıktı dosyasına %1$s tane komut izlendi
Traced %s commands from function '%s' to output file %s = %2$s' işlevinden %3$s çıktı dosyasına %1$s tane komut izlendi
Failed to trace function = İşlevi izleme başarısız oldu
The tick profiler hasn't started = Hata ayıklama başlatılmadı
Started tick profiling = Hata ayıklama başlatıldı
Stopped tick profiling after %s seconds and %s ticks (%s ticks per second) = Tick analizi %s saniye ve %s tick süre sonunda durduruldu (saniyede %s tick)
The default game mode is now %s = Varsayılan oyun modu artık %s
Nothing changed. The player is not an operator = Bir şey değişmedi, oyuncu zaten yönetici değil
Made %s no longer a server operator = %s'in sunucu yöneticiliği alındı
The difficulty did not change; it is already set to %s = Zorluk derecesi değişmedi, zaten %s olarak ayarlı
The difficulty is %s = Zorluk derecesi %s
The difficulty has been set to %s = Zorluk derecesi %s olarak ayarlandı
Entity can't hold any items = Varlık herhangi bir eşya tutamaz
Entity %s has no loot table = Varlık %s herhangi bir ganimet tablosuna sahip değil
Target has no effects to remove = Hedeften alınacak herhangi bir etki yok
Removed every effect from %s targets = %s hedeften tüm etkiler kaldırıldı
Removed every effect from %s = %s'den tüm etkiler kaldırıldı
Target doesn't have the requested effect = Hedefte istenilen etki yok
Removed effect %s from %s targets = Etki %s, %s hedeften kaldırıldı
Removed effect %s from %s = Etki %s, %s'den kaldırıldı
Unable to apply this effect (target is either immune to effects, or has something stronger) = Etki uygulanamadı (hedef etkiye bağışık ya da daha güçlü bir etkiye sahip)
Applied effect %s to %s targets = Etki %s, %s hedefe uygulandı
Applied effect %s to %s = Etki %s, %s'e uygulandı
Nothing changed. Targets either have no item in their hands or the enchantment could not be applied = Hiçbir şey değişmedi, hedefin elinde ya hiçbir şey yok ya da büyü uygulanamıyor
%s is not a valid entity for this command = %s bu komut için geçerli bir varlık değil
%s cannot support that enchantment = %s bu büyüyü desteklemiyor
%s is not holding any item = %s hiçbir eşya tutmuyor
%s is higher than the maximum level of %s supported by that enchantment = %s bu büyünün desteklediği maksimum seviye olan %s sayısından büyük
Too many blocks in the specified area (maximum %s, specified %s) = Belirtilen alanda çok fazla blok var (maksimum %s, belirtilen %s)
Test failed = Deneme başarısız oldu
Test failed, count: %s = Deneme başarısız oldu, miktar: %s
Test passed = Deneme geçti
Test passed, count: %s = Deneme geçti, miktar: %s
Gave %s experience levels to %s players = %2$s oyuncuya %1$s tecrübe seviyesi verildi
Gave %s experience levels to %s = %2$s'e %1$s tecrübe seviyesi verildi
Gave %s experience points to %s players = %2$s oyuncuya %1$s tecrübe puanı verildi
Gave %s experience points to %s = %2$s'e %1$s tecrübe puanı verildi
%s has %s experience levels = %s'in %s tecrübe seviyesi var
%s has %s experience points = %s'in %s tecrübe puanı var
Set %s experience levels on %s players = %2$s oyuncunun tecrüble seviyesi %1$s olarak ayarlandı
Set %s experience levels on %s = %2$s'in tecrüble seviyesi %1$s olarak ayarlandı
Cannot set experience points above the maximum points for the player's current level = Tecrübe puanı oyuncunun geçerli tecrübe seviyesinin maksimum değerinin üzerine ayarlanamaz
Set %s experience points on %s players = %2$s oyuncunun tecrübe puanı %1$s olarak ayarlandı
Set %s experience points on %s = %2$s'in tecrüble puanı %1$s olarak ayarlandı
No blocks were filled = Hiçbir blok doldurulmadı
Successfully filled %s blocks = %s blok başarıyla dolduruldu
Too many blocks in the specified area (maximum %s, specified %s) = Belirtilen alanda çok fazla blok var (maksimum %s, belirtilen %s)
No chunks were marked for force loading = Hiçbir yığın zorla yükleme için işaretlenmedi
Marked %s chunks in %s from %s to %s to be force loaded = %2$s'de %3$s-%4$s aralığındaki %1$s yığın yüklenmeye zorlanmak için işaretlendi
No force loaded chunks were found in %s = %s'de yükleme zorunluluğu olan yığın bulunamadı
Marked chunk %s in %s to be force loaded = %2$s'deki %1$s yığını yüklenmeye zorlanmak için işaretlendi
%s force loaded chunks were found in %s at: %s = %2$s'de yükleme zorunluluğu olan %1$s yığın bulundu: %3$s
A force loaded chunk was found in %s at: %s = %2$s'de yükleme zorunluluğu olan bir yığın bulundu: %3$s
Chunk at %s in %s is not marked for force loading = %2$s'de %1$s konumundaki yığın yüklenmeye zorlanmak için işaretlenemedi
Chunk at %s in %s is marked for force loading = %2$s'de %1$s konumundaki yığın yüklenmeye zorlanmak için işaretlendi
Unmarked all force loaded chunks in %s = %s'deki bütün yığınlar zorunlu yüklemeden çıkarıldı
No chunks were removed from force loading = Hiçbir yığın zorunlu yüklemeden çıkarılamadı
Unmarked %s chunks in %s from %s to %s for force loading = %2$s-%3$s arasındaki işaretlenmemiş %1$s yığın %4$s için yüklenmeye zorlanacak
Unmarked chunk %s in %s for force loading = %s'deki işaretlenmemiş yığın %s için yüklenmeye zorlanacak
Too many chunks in the specified area (maximum %s, specified %s) = Seçilen alanda çok fazla öbek var (maksimum %s, belirtilen %s)
Failed to start JFR profiling = JFR profili oluşturma başlatılamadı
JFR profiling started = JFR profillemesi başlatıldı
JFR profiling stopped and dumped to %s = JFR profil oluşturma durduruldu ve %s konumuna aktarıldı
Kicked %s: %s = %s atıldı: %s
Killed %s entities = %s varlık öldürüldü
Killed %s = %s öldürüldü
%s (%s) = %s (%s)
There are %s of a max of %s players online: %s = Şu anda %2$s oyuncudan %1$s'i çevrimiçi: %3$s
There is no biome with type \"%s\" = \"%s\" türünde biyom yok
Could not find a biome of type \"%s\" within reasonable distance = Desteklenen uzaklık içinde \"%s\" Biyomundan bulunamadı
The nearest %s is at %s (%s blocks away) = En yakın %s; %s'de (%s blok mesafede)
There is no point of interest with type \"%s\" = \"%s\" türünde ilgi noktası yok
Could not find a point of interest of type \"%s\" within reasonable distance = Uygun mesafe dahilinde \"%s\" türünde ilgi noktası bulunamadı
The nearest %s is at %s (%s blocks away) = En yakın %s; %s'de (%s blok mesafede)
There is no structure with type \"%s\" = \"%s\" türünde bir yapı yok
Could not find a structure of type \"%s\" nearby = Yakında \"%s\" türünde bir yapı bulunamadı
The nearest %s is at %s (%s blocks away) = En yakın %s; %s'de (%s blok mesafede)
%s whispers to you: %s = %s sana fısıldıyor: %s
You whisper to %s: %s = %s'e fısıldadın: %s
Nothing changed. The player already is an operator = Bir şey değişmedi, oyuncu zaten yönetici
Made %s a server operator = %s sunucu yöneticisi yapıldı
Nothing changed. The player isn't banned = Bir şey değişmedi, oyuncu zaten engelli değil
Unbanned %s = %s'in engeli kaldırıldı
Nothing changed. That IP isn't banned = Bir şey değişmedi, IP adresi zaten engelli değil
Invalid IP address = Geçersiz IP adresi
Unbanned IP %s = IP %s'in engeli kaldırıldı
The particle was not visible for anybody = Parçacık kimse için görünür değil
Displaying particle %s = Parçacık %s gösteriliyor
The performance profiler is already started = Performans profili zaten başlamış
The performance profiler hasn't started = Performans profili oluşturucu başlamadı
Failed to create debug report = Hata ayıklama raporu oluşturulamadı
Created debug report in %s = Hata ayıklama raporu %s'e kaydedildi
Started 10 second performance profiling run (use '/perf stop' to stop early) = 10 saniyelik performans analizi başlatıldı (erken sonlandırmak için '/perf stop' kullan)
Stopped performance profiling after %s seconds and %s ticks (%s ticks per second) = Performans profillemesi %s saniye ve %s birim zaman sonra durduruldu (saniyede %s birim)
Failed to place feature = Özellik koyulamadı
There is no feature with type \"%s\" = \"%s\" türünde bir özellik yok
No longer spectating an entity = Artık bir varlık seyredilmiyor
Could not spread %s entities around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) = %s varlık %s,%s'in etrafına yayılamadı (boşluk için çok fazla varlık var - en fazla %s blok mesafeye yaymayı deneyin)
Invalid maxHeight %s; expected higher than world minimum %s = Geçersiz maxHeight %s; dünya minimumu %s'den bir yüksek değer olmalı
Could not spread %s teams around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) = %s takım %s,%s'in etrafına yayılamadı (boşluk için çok fazla varlık var - en fazla %s blok mesafeye yaymayı deneyin)
Spread %s players around %s, %s with an average distance of %s blocks apart = %s oyuncu %s,%s'in etrafına ortalama %s blok mesafe ile yayıldı
Spread %s teams around %s, %s with an average distance of %s blocks apart = %s takım %s,%s'in etrafına ortalama %s blok mesafe ile yayıldı
Stopping the server = Sunucu durduruluyor
Stopped all '%s' sounds = Kaynak '%sden gelen tüm sesler susturuldu
Stopped sound '%s' on source '%s' = Kaynak '%2$sden gelen ses '%1$s' susturuldu
Stopped all sounds = Tüm sesler susturuldu
Stopped sound '%s' = Ses '%s' susturuldu
Unable to summon entity = Varlık çağrılamadı
Unable to summon entity due to duplicate UUIDs = Tekrarlanan UUID'ler nedeniyle varlık oluşturulamıyor
Invalid position for summon = çağırma için geçersiz pozisyon
Summoned new %s = Yeni bir %s çağrıldı
Target either already has the tag or has too many tags = Hedef bu etikete zaten sahip veya çok fazla etikete sahip
Added tag '%s' to %s entities = %2$s varlığa '%1$s' etiketi eklendi
Added tag '%s' to %s = %2$s'e '%1$s' etiketi eklendi
There are no tags on the %s entities = %s varlık hiçbir etikete sahip değil
The %s entities have %s total tags: %s = %s varlık toplam %s etikete sahip: %s
%s has no tags = %s hiçbir etikete sahip değil
%s has %s tags: %s = %s, %s etikete sahip: %s
Target does not have this tag = Hedef bu etikete sahip değil
Removed tag '%s' from %s entities = %2$s varlıktan '%1$s' etiketi kaldırıldı
Removed tag '%s' from %s = %2$s'den '%1$s' etiketi kaldırıldı
A team already exists by that name = Bu ada sahip bir takım zaten var
Created team %s = Takım %s oluşturuldu
Removed %s members from team %s = %s üye takım %s'den kaldırıldı
Nothing changed. That team is already empty = Bir şey değişmedi, takım zaten boş
Added %s members to team %s = Takım %2$s'e %1$s üye eklendi
Added %s to team %s = %s, takım %s'e eklendi
Removed %s members from any team = %s üye takımlarından kaldırıldı
Removed %s from any team = %s takımından kaldırıldı
There are no members on team %s = Takım %s'in hiçbir üyesi yok
Team %s has %s members: %s = Takım %s %s üyeye sahip: %s
There are no teams = Hiçbir takım yok
There are %s teams: %s = %s takım var: %s
Collision rule for team %s is now \"%s\" = Takım %s için çarpışma kuralı artık \"%s\"
Nothing changed. Collision rule is already that value = Bir şey değişmedi, çarpışma kuralı zaten bu değerde
Updated the colour for team %s to %s = Takım %s'in rengi %s olarak değiştirildi
Nothing changed. That team already has that colour = Bir şey değişmedi, takım zaten bu renge sahip
Death message visibility for team %s is now \"%s\" = Takım %s için ölüm mesaji görünürlüğü artık \"%s\"
Nothing changed. Death message visibility is already that value = Bir şey değişmedi, ölüm mesajı görünürlüğü zaten bu değerde
Nothing changed. Friendly fire is already disabled for that team = Bir şey değişmedi, dost hasarı bu takım için zaten pasif
Nothing changed. Friendly fire is already enabled for that team = Bir şey değişmedi, dost hasarı bu takım için zaten aktif
Disabled friendly fire for team %s = Takım %s için dost hasarı pasifleştirildi
Enabled friendly fire for team %s = Takım %s için dost hasarı aktifleştirildi
Updated the name of team %s = Takım %s'in adı güncellendi
Nothing changed. That team already has that name = Bir şey değişmedi, takım zaten bu ada sahip
Nametag visibility for team %s is now \"%s\" = Takım %s için ad etiketi görünürlüğü artık \"%s\"
Nothing changed. Nametag visibility is already that value = Bir şey değişmedi, ad etiketi görünürlüğü zaten bu değerde
Team prefix set to %s = Takım öneki %s olarak ayarlandı
Nothing changed. That team already can't see invisible teammates = Bir şey değişmedi, takım zaten görünmez takım arkadaşlarını göremez
Nothing changed. That team can already see invisible teammates = Bir şey değişmedi, takım zaten görünmez takım arkadaşlarını görebilir
Team %s can no longer see invisible teammates = Takım %s artık görünmez takım arkadaşlarını göremez
Team %s can now see invisible teammates = Takım %s artık görünmez takım arkadaşlarını görebilir
Team suffix set to %s = Takım soneki %s olarak ayarlandı
Removed team %s = Takım %s kaldırıldı
You must be on a team to message your team = Takımına mesaj gönderebilmek için bir takımda olman lazım
Invalid position for teleport = Işınlanma için geçersiz konum
Teleported %s entities to %s = %s varlık %s'e ışınlandı
Extra Advanced Settings (Expert Users Only!) = Daha Gelişmiş Ayarlar (Sadece Uzman Kullanıcılar!)
Caves of Chaos = Kaos Mağaraları
Caver's Delight = Mağaracının Keyfi
Drought = Kuraklık
Good Luck = İyi Şanslar
Isle Land = Ada Diyarı
Mountain Madness = Dağ çılgınlığı
Water World = Su Dünyası
Presets = Hazır Ayarlar
Customise World Presets = Dünya Hazır Ayarlarını Özelleştir
Previous Page = Önceki Sayfa
Randomise = Rastgele
River Size = Nehir Boyutu
Sea Level = Deniz Seviyesi
Spawn Size = Oluşum Boyutu
Spread Height = Yayılım Yüksekliği
Height Stretch = Yükseklik Gerilimi
Upper Limit Scale = Üst Sınır Ölçeği
Caves = Mağaralar
Dungeons = Zindanlar
Lava Lakes = Lav Gölleri
Lava Oceans = Lav Okyanusları
Woodland Mansions = Orman Konakları
Mineshafts = Maden Kuyuları
Ocean Monuments = Okyanus Anıtları
Ocean Ruins = Okyanus Harabeleri
Ravines = Kanyonlar
Strongholds = Sığınaklar
Temples = Tapınaklar
Villages = Köyler
Water Lakes = Su Gölleri
Water Lake Rarity = Su Gölü Seyrekliği
Height = Yükseklik
%s = %s
Bottom - %s = Alt - %s
Top - %s = Üst - %s
Remove Layer = Katmanı Kaldır
Layer Material = Katman Malzemesi
Superflat Customisation = Dümdüz Özelleştirme
Presets = Hazır Ayarlar
Alternatively, here are some we made earlier! = Alternatif olarak, daha önce yaptıklarımızdan bazıları!
Use Preset = Hazır Ayarı Kullan
Want to share your preset with someone? Use the box below! = Hazır ayarlarını birileriyle paylaşmak ister misin? Aşağıdaki kutuyu kullan!
Select a Preset = Hazır Ayar Seçin
Preparing for world creation... = Dünya oluşumu için hazırlanılıyor...
Select Data Packs = Veri Paketlerini Seçin
Go Back = Geri Dön
Data pack validation failed! = Veri paketi doğrulaması başarısız oldu!
Reset to Default = Varsayılana Sıfırla
Validating selected data packs... = Seçilen veri paketleri doğrulanıyor...
The default data for Minecraft = Minecraft için varsayılan veri
Safe Mode = Güvenli Mod
Errors in currently selected datapacks prevented world from loading.\nYou can either try to load only with vanilla datapack (\"safe mode\") or go back to title screen and fix it manually. = Şu anda seçili veri paketindeki hatalar dünyanın yüklenmesine engel oluyor. Dünyayı sadece vanilla veri paketleri ile yükleyebilir (\"Güvenli mod\") veya ana menüye dönüp manuel olarak düzeltebilirsin.
%1$s was squashed by a falling anvil = %1$s düşen bir örs tarafından ezildi
%1$s was squashed by a falling anvil whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken düşen bir örs tarafından ezildi
%1$s was shot by %2$s = %1$s, %2$s tarafından vuruldu
%1$s was shot by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından vuruldu
Intentional Game Design = Kasıtlı Oyun Tasarımı
%1$s was killed by %2$s = %1$s, %2$s tarafından öldürüldü
%1$s was pricked to death = %1$s ölümüne iğnelendi
%1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s'den kaçmaya çalışırken bir kaktüse çarptı
%1$s was squished too much = %1$s çok fazla ezildi
%1$s was squashed by %2$s = %1$s, %2$s tarafından ezildi
%1$s was roasted in dragon breath = %1$s ejderha nefesinde kavruldu
%1$s was roasted in dragon breath by %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken ejderha nefesinde kavruldu
%1$s died from dehydration = %1$s susuzluktan öldü
%1$s died from dehydration whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s tarafından kovalanırken susuzluktan öldü
%1$s was killed by even more magic = %1$s daha fazla büyü kullanılarak öldüründü
%1$s blew up = %1$s havaya uçtu
%1$s was blown up by %2$s = %1$s %2$s tarafından havaya uçuruldu
%1$s was blown up by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından havaya uçuruldu
%1$s hit the ground too hard = %1$s yere çok sert düştü
%1$s hit the ground too hard whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s'den kaçmaya çalışırken yere çok sert düştü
%1$s was squashed by a falling block = %1$s düşen bir blok tarafından ezildi
%1$s was squashed by a falling block whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken düşen bir blok tarafından ezildi
%1$s was skewered by a falling stalactite = %1$s düşen bir sarkıt tarafından şişlendi
%1$s was skewered by a falling stalactite whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken düşen bir sarkıt tarafından şişlendi
%1$s was fireballed by %2$s = %1$s, %2$s tarafından bombalandı
%1$s was fireballed by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından bombalandı
%1$s went off with a bang = %1$s havai fişek tarafından havaya uçuruldu
%1$s went off with a bang due to a firework fired from %3$s by %2$s = %1$s, %2$s tarafından %3$s içerisinden ateşlenen bir havai fişek nedeniyle havaya uçtu
%1$s went off with a bang whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken havai fişek tarafından havaya uçuruldu
%1$s experienced kinetic energy = %1$s kinetik enerjiye maruz kaldı
%1$s experienced kinetic energy whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s'den kaçmaya çalışırken kinetik enerjiye maruz kaldı
%1$s froze to death = %1$s donarak öldü
%1$s was frozen to death by %2$s = %1$s, %2$s tarafından dondurularak öldürüldü
%1$s died = %1$s öldü
%1$s died because of %2$s = %1$s, %2$s yüzünden öldü
%1$s discovered the floor was lava = %1$s zeminin lav olduğunu keşfetti
%1$s walked into danger zone due to %2$s = %1$s, %2$s yüzünden tehlikeli bölgeye yürüdü
%1$s went up in flames = %1$s alev aldı
%1$s walked into fire whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken ateşe yürüdü
%1$s suffocated in a wall = %1$s duvarın içinde boğuldu
%1$s suffocated in a wall whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken duvarın içinde boğuldu
%1$s was killed by %2$s using magic = %1$s, büyü kullanarak %2$s tarafından öldürüldü
%1$s was killed by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından öldürüldü
%1$s tried to swim in lava = %1$s lavda yüzmeye çalıştı
%1$s tried to swim in lava to escape %2$s = %1$s, %2$s'den kaçmak için lavda yüzmeye çalıştı
%1$s was struck by lightning = %1$s yıldırım tarafından çarpıldı
%1$s was struck by lightning whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken yıldırım tarafından çarpıldı
%1$s was killed by magic = %1$s büyü kullanılarak öldürüldü
%1$s was killed by magic whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s tarafından kovalanırken bir büyü ile öldürüldü
Actually, message was too long to deliver fully. Sorry! Here's a stripped version: %s = Aslında, mesaj tam olarak gönderilmek için çok uzundu. Üzgünüz! Kısaltılmış hali şöyle: %s
%1$s was slain by %2$s = %1$s, %2$s tarafından katledildi
%1$s was slain by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından katledildi
%1$s burnt to death = %1$s yanarak öldü
%1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s wielding %3$s = %3$s, %2$s ile savaşırken %1$s cayır cayır yandı
%1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken cayır cayır yandı
%1$s fell out of the world = %1$s dünyadan aşağı düştü
%1$s didn't want to live in the same world as %2$s = %1$s, %2$s ile aynı dünyada yaşamak istemedi
%1$s was slain by %2$s = %1$s, %2$s tarafından katledildi
%1$s was slain by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından katledildi
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek = %1$s yüksek sesli bir çığlık tarafından yok edildi
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek whilst trying to escape %2$s wielding %3$s = %1$s, %2$s tarafından %3$s ile kaçmaya çalışırken sonik yüklü bir çığlık tarafından yok edildi
%1$s was obliterated by a sonically-charged shriek whilst trying to escape %2$s = %1$s , %2$s 'den kaçmaya çalışırken yüksek sesli bir çığlık tarafından yok edildi
%1$s was impaled on a stalagmite = %1$s bir dikit tarafından şişlendi
%1$s was impaled on a stalagmite whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken bir dikit tarafından şişlendi
%1$s starved to death = %1$s açlıktan öldü
%1$s starved to death whilst fighting %2$s = %1$s, %2$s ile savaşırken açlıktan öldü
%1$s was stung to death = %1$s ölümüne sokuldu
%1$s was stung to death by %2$s using %3$s = %1$s, %2$s tarafından %3$s kullanılarak öldürüldü
%1$s was stung to death by %2$s = %1$s, %2$s tarafından ölümüne sokuldu
%1$s was poked to death by a sweet berry bush = %1$s tatlı orman meyvesi çalısı tarafından dürtülerek öldürüldü
%1$s was poked to death by a sweet berry bush whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s'den kaçarken tatlı orman meyvesi çalısı tarafından dürtülerek öldürüldü
%1$s was killed trying to hurt %2$s = %1$s, %2$s'e zarar vermeye çalışırken öldürüldü
%1$s was killed by %3$s trying to hurt %2$s = %1$s, %2$s'e zarar vermeye çalışırken %3$s tarafından öldürüldü
%1$s was pummelled by %2$s = %1$s, %2$s tarafından yumruklandı
%1$s was pummelled by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanılarak %2$s tarafından yumruklandı
%1$s was impaled by %2$s = %1$s, %2$s tarafından şişlendi
%1$s was impaled by %2$s with %3$s = %1$s, %3$s ile %2$s tarafından şişlendi
%1$s fell off some twisting vines = %1$s bükük sarmaşıklardan düştü
%1$s fell off some vines = %1$s sarmaşıktan düştü
%1$s fell off some weeping vines = %1$s ağlayan sarmaşıklardan düştü
%1$s was doomed to fall by %2$s = %1$s, %2$s tarafından düşürüldü
%1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s = %1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafınan düşürüldü
%1$s fell too far and was finished by %2$s = %1$s yüksekten düştü ve %2$s tarafından öldürüldü
%1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s = %1$s yüksekten düştü ve %3$s kullanılarak %2$s tarafından öldürüldü
%1$s was doomed to fall = %1$s düşürüldü
Are you sure you want to quit? = çıkmak istediğinize emin misiniz?
Respawn = Yeniden Doğ
Score = Puan
Spectate World = Dünyayı İzle
You Died! = Öldün!
Game Over! = Oyun Bitti!
Back to Title Screen = Ana Menü
F3 + H = Advanced tooltips = F3 + H = Gelişmiş açıklamalar
Advanced tooltips: hidden = Gelişmiş açıklamalar: gizli
Advanced tooltips: shown = Gelişmiş açıklamalar: görünür
F3 + G = Show chunk boundaries = F3 + G = Yığın sınırlarını göster
Chunk borders: hidden = Yığın sınırları: gizli
Chunk borders: shown = Yığın sınırları: görünür
F3 + D = Clear chat = F3 + D = Sohbeti temizle
F3 + C = Copy location as /tp command, hold F3 + C to crash the game = F3 + C = /tp komutunu yazarken geçerli konumu kopyalar, F3 + C'ye basılı tutmak oyunu çökmeye zorlar
Copied location to clipboard = Konum panoya kopyalandı
F3 + C is held down. This will crash the game unless released. = F3 + C basılı tutuluyor. Eğer bırakılmazsa oyun çökmeye zorlanacak.
Crashing in %s... = çökmeye %s...
Unable to switch gamemode; no permission = Oyun modu değiştirilemedi, yetkiniz yok
F3 + N = Cycle previous gamemode <-> spectator = F3 + N = Önceki oyun modu <-> izleyici arasında geçiş yap
Unable to open game mode switcher; no permission = Oyun modu değiştiricisi açılamadı, yetkiniz yok
F3 + F4 = Open game mode switcher = F3 + F4 = Oyun modu değiştiricisini aç
[ F4 ] = [ F4 ]
%s Next = %s Sonraki
F3 + Q = Show this list = F3 + Q = Bu listeyi göster
Key bindings: = Kısayol tuşları:
Copied client-side block data to clipboard = İstemci taraflı blok verisi panoya kopyalandı
Copied client-side entity data to clipboard = İstemci taraflı varlık verisi panoya kopyalandı
F3 + I = Copy entity or block data to clipboard = F3 + I = Varlık ya da blok verilerini panoya kopyalar
Copied server-side block data to clipboard = Sunucu taraflı blok verisi panoya kopyalandı
Copied server-side entity data to clipboard = Sunucu taraflı varlık verisi panoya kopyalandı
F3 + Esc = Pause without pause menu (if pausing is possible) = F3 + Esc = Menü olmadan durdur (eğer durdurmak mümkünse)
F3 + P = Pause on lost focus = F3 + P = Odak kaybolunca duraklat
Pause on lost focus: disabled = Odak kaybında duraklatma: pasif
Pause on lost focus: enabled = Odak kaybında duraklatma: aktif
[Debug]: = [Hata Ayıklama]:
F3 + L = Start/stop profiling = F3 + L = Profil izleyiciyi başlat/durdur
Profiling started for %s seconds. Use F3 + L to stop early = Profillemeye %s saniye önce başlandı. F3 + L tuşlarını kullanarak erkenden durdurabilirsiniz
F3 + A = Reload chunks = F3 + A = Yığınları yeniden yükle
Reloading all chunks = Tüm yığınlar yeniden yükleniyor
F3 + T = Reload resource packs = F3 + T = Kaynak paketlerini yeniden yükle
Reloaded resource packs = Kaynak paketleri yeniden yüklendi
F3 + B = Show hitboxes = F3 + B = Vurma kutularını göster
Hitboxes: hidden = Vurma kutuları: gizli
Hitboxes: shown = Vurma kutuları: görünür
This demo will last five game days. Do your best! = Bu deneme sürümü beş oyun günü sürecek. Elinden gelenin en iyisini yap!
Day Two = İkinci Gün
Day Three = Üçüncü Gün
Day Four = Dördüncü Gün
This is your last day! = Bu son günün!
You have passed your fifth day. Use %s to save a screenshot of your creation. = Beşinci günün geçti. Eserinin ekran görüntüsünü almak için %s tuşunu kullan.
Your time is almost up! = Zamanın bitmesine az kaldı!
Demo time's up! = Deneme süresi doldu!
Purchase Now! = Şimdi Satın Al!
This demo will last 5 in-game days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun! = Bu deneme 5 oyun günü (gerçek zamanda yaklaşık 1 saat 40 dakika) sürecek. İpuçları için gelişimleri kontrol edin! İyi eğlenceler!
Use the %1$s key to open your inventory = %1$s tuşuna basarak envanterini aç
Jump by pressing the %1$s key = %1$s tuşuna basarak zıpla
Continue Playing! = Oynamaya Devam Et!
Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around = %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ve fareyi kullanarak etrafta dolan
Look around using the mouse = Fareyi kullanarak etrafa bakın
Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys = %1$s, %2$s, %3$s, %4$s tuşlarına basarak hareket et
Minecraft Demo Mode = Minecraft Deneme Modu
Remaining time: %s = Kalan süre: %s
The demo time has expired. Buy the game to continue or start a new world! = Deneme süresi doldu. Oynamaya devam etmek için oyunu satın al ya da yeni bir dünyaya başla!
Are you sure you want to lock the difficulty of this world? This will set this world to always be %1$s, and you will never be able to change that again. = Bu dünyanın zorluğunu kilitlemek istediğinize emin misiniz? Bu dünya her zaman %1$s olarak ayarlanacak ve bunu tekrar değiştiremeyeceksiniz.
Lock World Difficulty = Dünya Zorluğunu Kilitle
Connection closed = Bağlantı kapandı
Disconnected by Server = Bağlantı sunucu tarafından kesildi
End of stream = Bağlantı sonu
Kicked for exceeding packet rate limit = Paket oranı sınırını aştığınız için atıldınız
%s = %s
Was kicked from the game = Oyundan atıldın
Failed to log in = Giriş yapılamadı
Failed to log in: %s = Giriş yapılamadı: %s
Multiplayer is disabled. Please check your Microsoft account settings. = çok Oyunculu devre dışı. Lütfen Microsoft hesap ayarlarınızı kontrol edin.
Invalid session (Try restarting your game and the launcher) = Geçersiz oturum (Oyunu ve başlatıcıyı yeniden başlatmayı deneyin)
The authentication servers are currently not reachable. Please try again. = Doğrulama sunucularına şu anda ulaşılamıyor. Lütfen tekrar deneyin.
You are banned from playing online = çok oyunculu oyunlardan uzaklaştırıldın
Connection Lost = Bağlantı Kaybedildi
Buffer overflow = Arabellek taştı
Quitting = çıkılıyor
Kicked for spamming = Spam nedeniyle atıldın
Timed out = Zaman aşımına uğradı
Unknown host = Bilinmeyen sunucu
Default: %s = Varsayılan: %s
Edit Game Rules = Oyun Kurallarını Düzenle
Unknown effect: %s = Bilinmeyen etki: %s
Absorption = Emiş
Bad Omen = Kötü Kehanet
Blindness = Körlük
Conduit Power = Oluk'un Gücü
Darkness = Karanlık
Dolphin's Grace = Yunusun Lütfu
Fire Resistance = Ateş Direnci
Glowing = Parlama
Haste = Acele
Health Boost = Sağlık Arttırma
Hero of the Village = Köyün Kahramanı
Hunger = Açlık
Instant Damage = Anında Hasar
Instant Health = Anında Sağlık
Invisibility = Görünmezlik
Jump Boost = Zıplama Desteği
Levitation = Yükselme
Luck = Şans
Mining Fatigue = Madenci Yorgunluğu
Nausea = Bulantı
Night Vision = Gece Görüşü
Poison = Zehir
Regeneration = Yenilenme
Resistance = Direnç
Saturation = Doygunluk
Slow Falling = Yavaş Düşüş
Slowness = Yavaşlık
Speed = Hız
Strength = Kuvvet
Bad Luck = Kötü Şans
Water Breathing = Suda Nefes Alma
Weakness = Zayıflık
Wither = Wither
No Effects = Etkisiz
I = I
X = X
II = II
III = III
IV = IV
V = V
VI = VI
VII = VII
VIII = VIII
IX = IX
Aqua Affinity = Su Adaptasyonu
Bane of Arthropods = Eklembacaklıların Kıyameti
Curse of Binding = Bağlanma Laneti
Blast Protection = Patlama Koruması
Channelling = Yıldırım Yönlendirmesi
Depth Strider = Derin Koşucu
Efficiency = Verimlilik
Feather Falling = Tüy Düşüşü
Fire Aspect = Alevden çehre
Fire Protection = Ateş Koruması
Flame = Alev
Fortune = Servet
Frost Walker = Kırağılaştırıcı Yürüyücü
Impaling = Şişleme
Infinity = Sonsuzluk
Knockback = Savurma
Looting = Ganimet
Loyalty = Sadakat
Luck of the Sea = Deniz Şansı
Lure = Ayartma
Mending = Tamir
Multishot = çoklu Atış
Piercing = Delme
Power = Güç
Projectile Protection = Atkı Koruması
Protection = Koruma
Punch = Yumruk
Quick Charge = Hızlı çekiş
Respiration = Solungaç
Riptide = Girdap
Sharpness = Keskinlik
Silk Touch = İpeksi Dokunuş
Smite = Darbe
Soul Speed = Ruh Hızı
Sweeping Edge = Süpürücü Kenar
Swift Sneak = Süratli Gizlilik
Thorns = Dikenler
Unbreaking = Kırılmazlık
Curse of Vanishing = Kaybolma Laneti
Unknown enchantment: %s = Bilinemeyen büyü: %s
Allay = Sakin
Area Effect Cloud = Etki Alanı Bulutu
Armour Stand = Zırh Askısı
Arrow = Ok
Axolotl = Aksolotl
Bat = Yarasa
Bee = Arı
Blaze = Blaze
Boat = Tekne
Cat = Kedi
Cave Spider = Mağara Örümceği
Boat with Chest = Sandıklı Tekne
Minecart with Chest = Sandıklı Vagon
Chicken = Tavuk
Cod = Morina
Minecart with Command Block = Komut Bloğulu Vagon
Cow = İnek
Creeper = Creeper
Dolphin = Yunus
Donkey = Eşek
Dragon Fireball = Ejderha Ateş Topu
Drowned = Boğuk
Thrown Egg = Fırlatılmış Yumurta
Elder Guardian = Yaşlı Gardiyan
End Crystal = End Kristali
Ender Dragon = Ender Ejderhası
Thrown Ender Pearl = Fırlatılmış Ender İncisi
Enderman = Enderman
Endermite = Endermite
Evoker = Uyandırıcı
Evoker Fangs = Uyandırıcı Kapanı
Thrown Bottle o' Enchanting = Fırlatılmış Tecrübe İksiri
Experience Orb = Tecrübe Küresi
Eye of Ender = Ender Gözü
Falling Block = Düşen Blok
Fireball = Ateş Topu
Firework Rocket = Havai Fişek Roketi
Fishing Bobber = Olta İğnesi
Fox = Tilki
Frog = Kurbağa
Minecart with Furnace = Fırınlı Vagon
Ghast = Ghast
Giant = Dev
Glow Item Frame = Parlayan Eşya çerçevesi
Glow Squid = Parlayan Mürekkep Balığı
Goat = Keçi
Guardian = Gardiyan
Hoglin = Hoglin
Minecart with Hopper = Hunili Vagon
Horse = At
Husk = Zombi Kurusu
Illusioner = Hokkabaz
Iron Golem = Demir Golem
Item = Eşya
Item Frame = Eşya çerçevesi
The Killer Bunny = Katil Tavşan
Leash Knot = Kayış Düğümü
Lightning Bolt = Yıldırım
Llama = Lama
Llama Spit = Lama Tükürüğü
Magma Cube = Magma Kübü
Marker = İşaretleyici
Minecart = Vagon
Mooshroom = Mooshroom
Mule = Katır
Ocelot = Oselo
Painting = Tablo
Panda = Panda
Parrot = Papağan
Phantom = Hayalet
Pig = Domuz
Piglin = Piglin
Piglin Brute = Zalim Piglin
Pillager = Yağmacı
Player = Oyuncu
Polar Bear = Kutup Ayısı
Potion = İksir
Pufferfish = Kirpi Balığı
Rabbit = Tavşan
Ravager = Yıkıcı
Salmon = Somon
Sheep = Koyun
Shulker = Shulker
Shulker Bullet = Skulker Mermisi
Silverfish = Gümüşçün
Skeleton = İskelet
Skeleton Horse = İskelet At
Slime = Balçık
Small Fireball = Küçük Ateş Topu
Snow Golem = Kar Golemi
Snowball = Kar Topu
Minecart with Spawner = çağırıcılı Vagon
Spectral Arrow = Spektral Ok
Spider = Örümcek
Squid = Mürekkep Balığı
Stray = Serseri
Strider = Lavgezer
Tadpole = İribaş
Primed TNT = Ateşlenmiş TNT
Minecart with TNT = TNT'li Vagon
Trader Llama = Tüccar Laması
Trident = Üçlü Mızrak
Tropical Fish = Tropikal Balık
Anemone = Palyaço Balığı
Black Tang = Siyah Cerrahbalığı
Moorish Idol = Mağribi idol
Ornate Butterflyfish = Süslü Kırlangıç Balığı
Parrotfish = İskaroz
Queen Angelfish = Kraliçe Melek Balığı
Red Cichlid = Kırmızı çiklit
Red Lipped Blenny = Kırmızı Dudaklı Horozbina
Red Snapper = Kırmızı Kapanlevrek
Threadfin = Sakallı Balık
Tomato Clownfish = Palyaço Balığı
Triggerfish = Tetik Balığı
Blue Tang = Mavi Cerrahbalığı
Yellowtail Parrotfish = Sarı Kuyruklu Papağan Balığı
Yellow Tang = Sarı Cerrah Balığı
Butterfly Fish = Kırlangıç Balığı
Cichlid = Ciklet balığı
Clownfish = Palyaço Balığı
Cotton Candy Betta = Kavgacı Siyam Balığı
Dottyback = Dottyback
Red Emperor = İmparator Kırmızı Levrek
Goatfish = Keçi Balığı
Betty = Kavgacı Siyam Balığı
Blockfish = Taş Balığı
Brinely = Melek Balığı
Clayfish = Kerevit
Dasher = Darbe balığı
Flopper = Floper
Glitter = Simli Balık
Kob = İskaroz
Snooper = Snapper
Spotty = Siyam Balığı
Stripey = çizgili Balık
Sunstreak = Tetik Balığı
Turtle = Kaplumbağa
Vex = Sinirbozan
Villager = Köylü
Armourer = Zırh Yapımcısı
Butcher = Kasap
Cartographer = Haritacı
Cleric = Rahip
Farmer = çiftçi
Fisherman = Balıkçı
Fletcher = Okçu
Leatherworker = Deri İşçisi
Librarian = Kütüphaneci
Mason = Taşçı
Nitwit = Deli
Villager = Köylü
Shepherd = çoban
Toolsmith = Alet Ustası
Weaponsmith = Silah Ustası
Vindicator = İntikamcı
Wandering Trader = Seyyar Tüccar
Warden = Muhafız
Witch = Cadı
Wither = Wither
Wither Skeleton = Wither İskeleti
Wither Skull = Wither Kafatası
Wolf = Kurt
Zoglin = Zoglin
Zombie = Zombi
Zombie Horse = Zombi At
Zombie Villager = Zombi Köylü
Zombified Piglin = Zombileşmiş Piglin
Unknown entity: %s = Bilinmeyen varlık: %s
Raid = Baskın
Defeat = Yenilgi
Raiders Remaining: %s = Kalan Yağmacılar: %s
Victory = Zafer
Buried Treasure Map = Gömülü Hazine Haritası
Id #%s = No. %s
(Level %s/%s) = (Seviye %s/%s)
Locked = Kilitli
Woodland Explorer Map = Orman Kaşifi Haritası
Ocean Explorer Map = Okyanus Kaşifi Haritası
Scaling at 1:%s = Ölçek: 1:%s
Unknown Map = Bilinmeyen Harita
Bottomless Pit = Dipsiz Kuyu
Classic Flat = Klasik Düz
Desert = çöl
Overworld = Dünya
Redstone Ready = Kızıl Taşa Hazır
Snowy Kingdom = Karlı Krallık
The Void = Boşluk
Tunnelers' Dream = Tünelcilerin Rüyası
Water World = Su Dünyası
??? = ???
Adventure Mode = Macera Modu
Your game mode has been updated to %s = Oyun modunuz %s olarak değiştirildi
Disable Elytra movement check = Elytra hareket kontrolünü kapat
Disable raids = Baskınları devre dışı bırak
Advance time of day = Gece-gündüz döngüsü olsun
Drop entity equipment = Varlık ekipmanı düşsün
Controls drops from minecarts (including inventories), item frames, boats, etc. = Maden arabalarından (envanterleri dahil olmak üzere), eşya çerçevelerinden, botlardan vb. düşen eşyaları kontrol eder.
Update fire = Ateşi yenile
Respawn immediately = Anında yeniden doğma
Spawn phantoms = Hayaletler oluşsun
Require recipe for crafting = Üretim için tarif gereksin
If enabled, players will be able to craft only unlocked recipes. = Etkinleştirilirse, oyuncular yalnızca açılmış tarifleri üretebilirler
Drop mob loot = Yaratıklar ganimet düşürsün
Controls resource drops from mobs, including experience orbs. = Tecrübe küreleri de dahil olmak üzere yaratıklardan düşen kaynakları kontrol eder
Spawn mobs = Canlılar oluşsun
Some entities might have separate rules. = Bazı varlıkların ayrı kuralları olabilsin
Angered neutral mobs stop being angry when the targeted player dies nearby. = Öfkeli tarafsız canlılar, hedeflenen oyuncu yakında öldüğünde öfkelenmeyi bırakır.
Deal freeze damage = Donma hasarı alma
Keep inventory after death = Öldükten sonra envanteri koru
Command chain size limit = Komut zinciri uzunluk sınırı
Applies to command block chains and functions. = Komut bloğu zincir ve fonksiyonlarına uygulanır
Entity cramming threshold = Varlık sıkışması alt sınırı
Allow destructive mob actions = Canlıların yıkıcı etkilerine izin ver
Regenerate health = Can yenilensin
Sleep percentage = Uyuma yüzdesi
The percentage of players who must be sleeping to skip the night. = Geceyi atlamak için uyuması gereken oyuncuların yüzdesi.
Random tick speed rate = Rastgele zaman birimi ilerleme oranı
Reduce debug info = Hata ayıklama bilgisini azalt
Limits contents of debug screen. = Hata ayıklama ekranı içeriğini kısıtlar
Send command feedback = Komut geri bildirimi gönder
Show death messages = Ölüm iletilerini göster
Respawn location radius = Yeniden doğma yeri yarıçapı
Allow spectators to generate terrain = İzleyicilerin arazi oluşturmasına izin verilsin
Universal anger = Evrensel öfke
Angered neutral mobs attack any nearby player, not just the player that angered them. Works best if forgiveDeadPlayers is disabled. = Öfkeli tarafsız canlılar sadece onları öfkelendiren oyuncuya değil, yakındaki tüm oyunculara saldırır. forgiveDeadPlayers devre dışı bırakıldığında daha iyi çalışır.
Custom = Özel
Old Customised = Eski Özelleştirilmiş
AMPLIFIED = GENİŞLETİLMİŞ
Notice: Just for fun! Requires a beefy computer. = Not: Sadece eğlence içindir! Güçlü bir bilgisayar gerektirir.
Debug Mode = Hata Ayıklama Modu
Superflat = Dümdüz
Large Biomes = Geniş Biyomlar
Default = Varsayılan
Single Biome = Tek Biyom
Caves = Mağaralar
Floating islands = Uçan adalar
Problem sending your report = Raporunuz gönderilirken bir sorun yaşandı
Drugs or alcohol = Uyuşturucular veya alkol
Someone is encouraging others to partake in illegal drug related activities or encouraging underage drinking. = Bir kişi yasa dışı madde kullanımını veya erişkin olma ve yaşının altında alkollü içki tüketmeyi destekliyor.
Child sexual exploitation or abuse = çocuk Tacizi Ve Cinsel baskı
Someone is talking about or otherwise promoting indecent behaviour involving children. = Birisi çocukların dahil olacağı uygunsuz davranışlar hakkında konuşuyor veya teşvik ediyor.
Defamation, impersonation, or false information = Karalama, taklit, ve yanlış bilgi
Someone is damaging someone else's reputation, pretending to be someone they're not, or sharing false information with the aim to exploit or mislead others. = Birisi, başka birinin itibarını zedeliyor, olmadığı biri gibi davranıyor veya başkalarını üzmek veya yanlış yönlendirmek amacıyla yanlış bilgiler paylaşıyor.
Description: = Açıklama:
False Reporting = Yanlış Raporlama
Harassment or bullying = Taciz veya zorbalık
Someone is shaming, attacking, or bullying you or someone else. This includes when someone is repeatedly trying to contact you or someone else without consent or posting private personal information about you or someone else without consent (\"doxing\"). = Birisi sizi veya bir başkasını utandırıyor, saldırıyor veya zorbalık yapıyor. Bu, birisinin sizinle veya bir başkasıyla izinsiz olarak tekrar tekrar iletişim kurmaya çalışması (veya sizin veya bir başkası hakkında izniniz olmadan özel kişisel bilgileri yayınlamasını içerir).
Hate speech = Nefret söylemi
Someone is attacking you or another player based on characteristics of their identity, like religion, race, or sexuality. = Birisi din, ırk veya cinsiyet gibi karakteristik özelliklerine dayanarak size veya başka bir oyuncuya saldırıyor.
Imminent harm - Threat to harm others = Gerçekleşmek üzere olan zarar verme eylemi - Başkalarına zarar verme tehtidi
Someone is threatening to harm you or someone else in real life. = Birisi gerçek hayatta sizi veya başkasını zarar vermekle tehdit ediyor.
%s: %s = %s: %s
Non-consensual intimate imagery = Kişinin Rızası Dışında Kişisel Görüntüler
Someone is talking about, sharing, or otherwise promoting private and intimate images. = Birisi özel ve mahrem görüntüler hakkında konuşuyor, paylaşıyor veya teşvik ediyor.
Imminent harm - Self-harm or suicide = Gerçekleşmek üzere olan zarar verme eylemi - Kendine zarar verme veya intihar
Someone is threatening to harm themselves in real life or talking about harming themselves in real life. = Birisi gerçek hayatta kendine zarar vermekle tehdit ediyor, veya kendilerine zarar vermek hakkında konuşuyor.
Terrorism or violent extremism = Terörizm ve şiddetli aşırılık
Someone is talking about, promoting, or threatening to commit acts of terrorism or violent extremism for political, religious, ideological, or other reasons. = Birisi politik, dini, ideolojik, ve diğer sebeplerden dolayı terörizm olayları veya şiddette aşırılık hakkında konuşuyor, teşvik ediyor, veya yapmaya tehdit ediyor.
Select Report Category = Rapor Kategorisi Seçin
An error was returned while sending your report:\n'%s' = Raporunuz gönderilirken hatayla karşılaştı:\n'%s'
Encountered an unexpected error while sending your report. = Raporunuz gönderilirken beklenmeyen bir hata ile karşılaşıldı.
An unexpected HTTP error occurred while sending your report. = Raporunuz gönderilirken bilinmeyen bir HTTP hatası yaşandı.
Encountered malformed payload while sending your report. = Raporunuz gönderilirken hatalı veri yükü ile karşılaşıldı.
Unable to reach the Abuse Reporting service. Please make sure you are connected to the internet and try again. = Kötüye Kullanım Bildirme hizmetine ulaşılamıyor. Lütfen internete bağlı olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin.
Sending your report... = Raporunuz gönderiliyor...
Report sent = Rapor gönderildi
Acknowledge = Kabul et
Advancements = Gelişimler
All = Tümü
Back = Geri
%s\n\n%s\n\nLearn more at the following link: %s = %s\n\n%s\n\nBurada daha fazlasını öğrenin: %s
Your account is permanently banned, which means you can\u2019t play online or join Realms. = Hesabınız kalıcı olarak yasaklandı. yani çok oyunculu oyunlarda oynayamıcak ve Realms'e katılamayacaksınız.
We recently received a report for bad behaviour by your account. Our moderators have now reviewed your case and identified it as %s, which goes against the Minecraft Community Standards. = Kısa bir süre önce hesabınızın kötü davranışıyla ilgili bir rapor aldık, yetkili ekiplerimiz durumu inceledi ve Minecraft Topluluk Standartlarına aykırı olan %s olarak tespit etti.
Code: %s = Kod: %s
Code: %s - %s = Kod: %s - %s
%s Until then, you can\u2019t play online or join Realms. = %s Zamanına kadar çok oyunculu sunucularda oynayamazsınız ve Realms'e katılamazsınız.
Your account is temporarily suspended and will be reactivated in %s. = Hesabınız geçici olarak yasaklandı \u200b\u200bve %s içinde yeniden etkinleştirilecek.
We recently received a report for bad behaviour by your account. Our moderators have now reviewed your case and identified that it goes against the Minecraft Community Standards. = Kısa süre önce hesabınızın kötü davranışıyla ilgili bir rapor aldık moderatörümüz şimdi durumuzu inceledi ve Minecraft Topluluk Standartlarına aykırı olan durum olarak tespit etti.
Account permanently banned = Hesabınız kalıcı olarak yasaklandı
Account temporarily suspended = Hesap geçici olarak yasaklandı
Cancel = İptal
Comments edit box = Yorum düzenleme kutusu
Sharing details will help us make a well-informed decision. = Detay vermeniz daha tutarlı karar vermemize yardım edecektir.
If you leave, you'll lose this report and your comments.\nAre you sure you want to leave? = Eğer çıkarsanız, bu raporu ve mesajlarınızı kaybedeceksiniz.\nçıkmak istediğinize emin misiniz?
Leave and Discard Report = çık ve Raporu Sil
Continue Editing = Düzenlemeye Devam Et
Discard report and comments? = Rapor ve yorumları sil?
Please describe what happened: = Lütfen neler yaşandığını anlatın:
Why are you reporting this? = Bunu bildirme sebebiniz nedir?
Learn About Reporting = Raporlama Hakkında Bilgi Sahibi Olun
We\u2019ve successfully received your report. Thank you!\n\nOur team will review it as soon as possible. = Raporunuzu başarıyla aldık. Teşekkürler!\n\nEkibimiz en kısa zamanda raporunuz inceleyecek.
Select Chat Messages to Report = Bildirmek için Sohbet Mesajı Seçiniz
Please shorten the comment = Lütfen yorumu kısaltın
Please select a report category = Lütfen rapor kategorisi seçin
Please select at least one chat message to report = Bildirmek için en az bir sohbet mesajı seçin
Trying to include too many messages in the report = Rapora çok fazla mesaj eklemeye çalışmak
Report Player = Oyuncuyu Raporla
Messages surrounding this selection will be included to provide additional context = Bu seçimi çevreleyen mesajlar ek bağlam sağlamak için dahil edilecektir
Attempting to attack an invalid entity = Geçersiz bir varlığa saldırılmaya çalışıldı
Server sent an invalid packet = Sunucu geçersiz bir paket gönderdi
Invalid player data = Geçersiz oyuncu verisi
Invalid move player packet received = Geçersiz oyuncu hareket paketi alındı
Unable to parse profile public key. = Profil açık anahtarı ayrıştırılamadı.
Invalid signature for profile public key.\nTry restarting your game. = Profil ortak anahtarı için geçersiz imza.\nOyununuzu yeniden başlatmayı deneyin.
Invalid move vehicle packet received = Geçersiz taşıt hareket paketi alındı
You have been IP banned from this server = IP adresiniz bu sunucudan engellendi
Kicked by an operator = Bir yönetici tarafından atıldın
Missing profile public key.\nThis server requires secure profiles. = Profil açık anahtarı eksik.\nBu sunucu güvenli profil gerektiriyor.
Incomplete set of tags received from server.\nPlease contact server operator. = Sunucudan eksik veri alındı.\nLütfen sunucu yöneticisiyle irtibata geçin.
That name is already taken = Bu ad zaten alınmış
You are not white-listed on this server! = Bu sunucunun beyaz listesinde değilsiniz!
Out-of-order chat packet received. Did your system time change? = Yanlış zamanlı sohbet paketi alındı. Sistem tarihiniz mi değişti?
Can't deliver chat message, check server logs: %s = Sohbet iletisi gönderilemedi, sunucu günlüklerini kontrol edin: %s
%s joined the game = %s oyuna katıldı
%s (formerly known as %s) joined the game = %s (eski adıyla %s) oyuna katıldı
%s left the game = %s oyundan ayrıldı
Server requires a custom resource pack = Bu sunucu, özel bir kaynak paketi gerektiriyor
This server requires the use of a custom resource pack. = Bu sunucu özel bir kaynak paketi kullanımı gerektiriyor.
Rejecting this custom resource pack will disconnect you from this server. = Bu özel kaynak paketini reddetmek, sunucuyla olan bağlantınızı kesecek.
Social Interactions are only available in Multiplayer worlds = Sosyal Etkileşimler sadece çok oyunculu dünyalarda mevcuttur
... and %s more ... = ... ve %s daha ...
Cancelled = İptal edildi
Can't connect to server = Sunucuya bağlanılamıyor
Can't resolve hostname = Sunucu adı çözümlenemiyor
Finished = Bitti
Incompatible version! = Uyumsuz sürüm!
(no connection) = (bağlantı yok)
Old = Eski
%s ms = %s ms
Pinging... = Bağlantı sınanıyor...
Quitting = çıkılıyor
Status request has been handled = Durum isteği işlendi
??? = ???
Received unrequested status = İstenmeyen durum alındı
Leave Bed = Yataktan Ayrıl
Server resource pack couldn't be applied. = Sunucu kaynak paketi uygulanamadı
Any functionality that requires custom resources might not work as expected. = Özel kaynak gerektiren herhangi bir işlev, beklendiği gibi çalışmayabilir
This server recommends the use of a custom resource pack. = Bu sunucu özel bir kaynak paketini kullanmayı öneriyor.
Would you like to download and install it automagically? = Otomatik olarak indirilip yüklenmesini ister misiniz?
%s\n\nMessage from server:\n%s = %s\n\nSunucu iletisi:\n%s
Play Multiplayer = çok Oyunculu Oyna
Messages sent on this server may be modified and might not reflect the original message = Bu sunucuda gönderilen mesajlar değiştirilebilir ve orijinal mesajı yansıtmayabilir
Chat messages can't be verified = Sohbet mesajları doğrulanamıyor
Do not show this screen again = Bu ekranı bir daha gösterme
Caution: Third-Party Online Play = Dikkat: Üçüncü Parti çevrim içi Oyun
Caution: Online play is offered by third-party servers that are not owned, operated, or supervised by Mojang Studios or Microsoft. During online play, you may be exposed to unmoderated chat messages or other types of user-generated content that may not be suitable for everyone. = Dikkat: çevrim içi oyun, Mojang Stüdyoları veya Microsoft tarafından sahip olunmayan, işletilmeyen veya denetlenmeyen üçüncü taraf sunucular tarafından sunulmaktadır. çevrim içi oyun sırasında, denetlenmemiş sohbet mesajlarına veya başka kullanıcılar tarafından herkes için uygun olmayabilecek tip mesajlara maruz kalabilirsiniz.
Button: %s = Tuş: %s
Press Enter to activate = Aktifleştirmek için Enter tuşuna basın
Left click to activate = Aktifleştirmek için sol tıklayın
Checkbox: %s = Onay kutusu: %s
Press Enter to toggle = Etkinleştirmek için Enter tuşuna basın
Left click to toggle = Etkinleştirmek için sol tıklayın
Press Tab to navigate to next element = Sonraki öğeye geçmek için Tab tuşuna basın
Press Enter to switch to %s = %s geçmek için Enter tuşuna basın
Left click to switch to %s = %s geçmek için sol tıklayın
Edit box: %s = Düzenleme kutusu: %s
Recipe for %s = %s için tarif
Left click to select = Seçmek için sol tıklayın
Right click to show more recipes = Daha fazla tarif görmek için sağ tıklayın
Press up and down buttons to move to another entry = Başka bir girdiye geçmek için yukarı ve aşağı tuşlarına basın
Press left or right keyboard buttons to change value = Değeri değiştirmek için sağ veya sol tuşlarına basın
Drag slider to change value = Değeri değiştirmek için çubuğu kaydırın
Selected suggestion %s out of %s: %s = Öneri %s/%s seçildi: %s
Selected suggestion %s out of %s: %s (%s) = Öneri %s/%s seçildi: %s (%s)
Accessibility = Erişilebilirlik
Difficulty lock = Zorluk kilidi
Locked = Kilitli
Unlocked = Açık
Language = Dil
%s is bound to %s = %s, %s tuşuna atanmış
Reset %s button = %s tuşunu sıfırla
%s is not bound = %s bir tuşa atanmamış
Joining = Katılınıyor
Loading: %s = %s yükleniyor
Done = Bitti
Selected list row %s out of %s = Seçilen liste satırı %s/%s
Selected row element %s out of %s = Seçilen satır öğesi %s/%s
Screen element %s out of %s = Ekran öğesi %s/%s
Title Screen = Ana Menü
Use mouse cursor or Tab button to select element = Öğe seçmek için fare imlecini ve ya Tab tuşunu kullanın
Selected: %s = Seçili: %s
Selected %s, last played: %s, %s, %s, version: %s = %s seçildi, en son oynama: %s, %s, %s, sürüm: %s
Narrator Disabled = Metin Okuyucu Pasif
Narrator Enabled = Metin Okuyucu Aktif
This will attempt to optimise your world by making sure all data is stored in the most recent game format. This can take a very long time, depending on your world. Once done, your world may play faster but will no longer be compatible with older versions of the game. Are you sure you wish to proceed? = Bu işlem dünyanızın tüm verilerinin en yeni oyun formatında depolandığını kesinleştirerek dünyanızı en akıcı hale getirmeye çalışacak. Dünyanızın boyutuna bağlı olarak bu uzun zaman alabilir. Tamamlandığında, dünyanız daha akıcı bir şekilde oynanabilecek ama eski sürümlerle uyumlu olmayacak. İlerlemek istediğinizden emin misiniz?
Optimise world = Dünyayı Akıcı Hale Getir
Upgraded chunks: %s = Güncellenen yığınlar: %s
Skipped chunks: %s = Atlanan yığınlar: %s
Total chunks: %s = Toplam yığın: %s
Counting chunks... = Yığınlar sayılıyor...
Failed! :( = Başarısız oldu! :(
Finishing up... = Bitiriliyor...
Upgrading all chunks... = Bütün yığınlar güncelleniyor...
Optimising World '%s' = Dünya: '%s' akıcı hale getiriliyor
Accessibility Guide = Erişilebilirlik Kılavuzu
Text Background = Metin Arkaplanı
Chat = Sohbet
Everywhere = Her Yer
Text Background Opacity = Metin Arkaplanı Opaklığı
Allow Server Listings = Sunucu Listelemelerine İzin Ver
Servers may list online players as part of their public status.\nWith this option off your name will not show up in such lists. = Sunucular çevrimiçi oyuncuları genel durumlarının bir parçası olarak listeleyebilir.\nBu seçenek kapalıyken adınız bu tür listelerde gözükmeyecektir.
If a server uses Chat Previews: A chat preview is only generated when attempting to send a message that does not have a preview or is waiting for a preview.\nSending the message requires confirmation. = Bir sunucu Sohbet Önizlemelerini kullanıyorsa: Bir Sohbet Önizlemesi, yalnızca önizlemesi olmayan veya önizleme bekleyen bir mesaj gönderilmeye çalışıldığında oluşturulur.\nMesajın gönderilmesi onay gerektirir.
If a server uses Chat Previews: Any modifications applied to your chat messages by a server will be dynamically sent for previewing as the chat message is typed. = Bir sunucu Sohbet Önizlemelerini kullanıyorsa: Bir sunucu tarafından sohbet mesajlarınıza uygulanan tüm farklılaştırmalar, sohbet mesajı yazılırken önizleme için dinamik olarak gönderilir.
Any modifications applied to your chat messages by a server will not be previewed and will be treated as insecure. = Bir sunucu tarafından sohbet mesajlarınıza uygulanan herhangi bir değişiklik Önİzlenemeyecek ve güvensiz olarak değerlendirilecektir.
%s chunks = %s yığın
Fancy = Gerçekçi
Fast = Hızlı
Controls... = Kontroller...
Customise World Settings = Dünya Ayarlarını Özelleştir
Monochrome Logo = Tek Renkli Logo
Changes the Mojang Studios loading screen background colour to black. = Mojang Studios yükleme ekranının arka plan rengini siyah olarak değiştirir.
Darkness Pulsing = Karanlık çarpıyor
Controls how much the Darkness effect pulses when a Warden or Sculk Shrieker gives it to you. = Bir Muhafız veya Sculk çığırtkanı size Karanlık etkisi verdiğinde etkinin ne kadar titreşeceğini ayarlamanızı sağlar.
Difficulty = Zorluk
Easy = Kolay
Hard = Zor
Hardcore = Zorlayıcı
Normal = Normal
Server Difficulty = Sunucu Zorluğu
Peaceful = Barışçıl
Directional Audio = Yönlü Ses
Classic Stereo sound = Klasik Stereo ses
Uses HRTF-based directional audio to improve the simulation of 3D sound. Requires HRTF compatible audio hardware, and is best experienced with headphones. = Üç boyutlu ses simülasyonunu geliştirmek için HRTF tabanlı yönlü ses kullanır. HRTF uyumlu ses donanımı gerektirir ve en iyi kulaklık kullanılarak deneyimlenir.
Discrete Scrolling = Ayrık Kaydırma
Entity Distance = Varlık Mesafesi
Entity Shadows = Varlık Gölgeleri
Force Unicode Font = Unicode'a Zorla
FOV = Görüş Açısı
Quake Pro = Tam Bakış Açısı
Normal = Normal
FOV Effects = Görüş Açısı Efektleri
Controls how much the field of view can change with gameplay effects. = Görüş alanının oynanış efektleriyle ne kadar değişebileceğini kontrol eder.
%s fps = %s fps
Max Framerate = Maks. Kare hızı
Unlimited = Sınırsız
Fullscreen = Tam Ekran
Current = Geçerli
Fullscreen Resolution = Tam Ekran çözünürlüğü
Setting unavailable = Ayar kullanılabilir değil
Brightness = Parlaklık
Default = Varsayılan
Bright = Parlak
Moody = Karanlık
%s: %s = %s: %s
Graphics = Grafikler
Fabulous! = Şahane!
%s graphics uses screen shaders for drawing weather, clouds and particles behind translucent blocks and water.\nThis may severely impact performance for portable devices and 4K displays. = %s, yarı saydam blokların, suyun arkasındaki havanın, bulutlar ve parçacıkları çizmek için ekran gölgelendiricileri kullanır.\nBu, taşınabilir aygıtlar ve 4K ekranlar için performansı ciddi şekilde etkileyebilir.
Fancy = Gerçekçi
Fancy graphics balances performance and quality for the majority of machines.\nWeather, clouds and particles may not appear behind translucent blocks or water. = Gerçekçi grafikler, çoğu makine için performansı ve kaliteyi dengeler.\nHava, bulutlar ve parçacıklar yarı saydam blokların veya suyun arkasında görünmeyebilir.
Fast = Hızlı
Fast graphics reduces the amount of visible rain and snow.\nTransparency effects are disabled for various blocks such as leaves. = Hızlı grafikler görünür yağmur ve kar miktarını azaltır.\nSaydamlık efektleri, yapraklar gibi çeşitli bloklar için devre dışı bırakılır.
Continue without Support = Desteksiz devam et
Take Me Back = Vazgeç
Your graphics device is detected as unsupported for the %s graphics option.\n\nYou may ignore this and continue, however support will not be provided for your device if you choose to use %s graphics. = Görüntüleme aygıtınızın %s grafik ayarları için desteklenmiyor olarak tespit edildi.\n\nBunu görmezden gelip devam edebilirsiniz, ancak %s grafik ayarlarını kullanmayı seçerseniz aygıtınız için destek sağlanmayacaktır.
Renderer detected: [%s] = Algılanan görüntü oluşturucu: [%s]
Graphics Device Unsupported = Görüntü Aygıtı Desteklenmiyor
Vendor detected: [%s] = Algılanan sağlayıcı: [%s]
OpenGL Version detected: [%s] = Algılanan OpenGL sürümü: [%s]
GUI Scale = Arayüz Ölçeği
Auto = Otomatik
Hidden = Gizle
Hide Lightning Flashes = Yıldırım Işımalarını Gizle
Prevents lightning bolts from making the sky flash. The bolts themselves will still be visible. = Şimşeklerin gökyüzünü aydınlatmasını önler. Şimşeğin kendisi hala görülebilir olacaktır.
Hide Matched Names = Eşleşen Adları Gizle
3rd-party Servers may send chat messages in non-standard formats.\nWith this option on: hidden players will be matched based on chat sender names. = 3. Parti Sunucular standart olmayan şekillerde mesaj gönderebilir.\nBu seçenek açıkken: gizlenmiş oyuncular sohbet isimlerine göre eşleştirilecektir.
Invert Mouse = Ters Fare Denetimi
Hold = Basılı tut
Toggle = Aç/Kapat
Language... = Dil...
Language translations may not be 100%% accurate = Dil çevirileri %%100 doğru olmayabilir
Main Hand = Ana El
Left = Sol
Right = Sağ
Mipmap Levels = Mipmap Düzeyleri
Cape = Pelerin
Hat = Şapka
Jacket = Ceket
Left Trousers Leg = Sol Bacak
Left Sleeve = Sol Kol
Right Trousers Leg = Sağ Bacak
Right Sleeve = Sağ Kol
Scroll Sensitivity = Kaydırma Hassasiyeti
Mouse Settings... = Fare Ayarları...
Mouse Settings = Fare Ayarları
Multiplayer Settings... = çok Oyunculu Ayarları...
Narrator = Metin Okuyucu
Narrates All = Tümünü Okuyor
Narrates Chat = Sohbeti Okuyor
Not Available = Mevcut Değil
OFF = Kapalı
Narrates System = Sistemi Okuyor
OFF = Kapalı
%s: OFF = %s: KAPALI
ON = Açık
%s: ON = %s: AçIK
Online... = çevrim içi...
Online Options = çevrim içi Seçenekleri
Only Show Secure Chat = Sadece Güvenli Sohbeti Göster
Only display messages from other players that can be verified to have been sent by that player, and have not been modified. = Diğer oyunculardan gelen mesajları sadece o oyuncu tarafından gönderildiği doğrulanmış ve değiştirilmemiş ise görüntüle.
Particles = Parçacıklar
All = Tümü
Decreased = Azaltılmış
Minimal = En Az
%s: +%s%% = %s: +%%%s
%s: %s%% = %s: %%%s
%s: %spx = %s: %s piksel
Chunk Builder = Yığın Oluşturucu
Semi Blocking = Yarı Kısıtlama
Some actions within a chunk will recompile the chunk immediately. This includes block placing & destroying. = Bir öbek içindeki bazı eylemler öbeği hemen yeniden derleyecektir. Bu, blokların yerleştirilmesini ve yok edilmesini içerir.
Fully Blocking = Tam Kısıtlama
Nearby chunks are always compiled immediately. This may impact game performance when blocks are placed or destroyed. = Yakındaki parçalar her zaman derhal derlenir. Bu, bloklar yerleştirildiğinde veya yok edildiğinde oyun performansını etkileyebilir.
Threaded = Bağlantılı
Nearby chunks are compiled in parallel threads. This may result in brief visual holes when blocks are destroyed. = Yakındaki parçalar paralel iş parçacıklarında derlenir. Bu neticede bloklar yok edildiğinde, görsel deliklere sebep olabilir.
Raw Input = Ham Girdi
Realms Notifications = Realms Bildirimleri
Reduced Debug Info = Az Hata Ayıklama Bil.
Clouds = Bulutlar
Render Distance = Görüş Mesafesi
Resource Packs... = Kaynak Paketleri...
Distortion Effects = çarpıtma Efektleri
Strength of nausea and Nether portal screen distortion effects.\nAt lower values, the nausea effect is replaced with a green overlay. = Bulantı şiddeti ve Nether portalı ekran çarpıtma efektleri.\nDüşük seviyelerde bulantı efekti yerini yeşil bir arayüze bırakır.
Sensitivity = Hassasiyet
HYPERSPEED!!! = AŞIRI HIZ!!!
*yawn* = <esneme>
Show Subtitles = Altyazıları Göster
Simulation Distance = Simülasyon Uzaklığı
Skin Customisation... = Görünüm Özelleştirme...
Skin Customisation = Görünüm Özelleştirme
Music & Sounds... = Müzik ve Sesler...
Music & Sound Options = Müzik ve Ses Seçenekleri
Options = Seçenekler
Touchscreen Mode = Dokunmatik Modu
Video Settings... = Görüntü Ayarları...
Video Settings = Görüntü Ayarları
View Bobbing = Sarsılmayı Göster
Shown = Göster
VSync = VSync
Minecraft has run out of memory.\n\nThis could be caused by a bug in the game or by the Java Virtual Machine not being allocated enough memory.\n\nTo prevent level corruption, the current game has quit. We've tried to free up enough memory to let you go back to the main menu and back to playing, but this may not have worked.\n\nPlease restart the game if you see this message again. = Minecraft'ın belleği tükendi.\n\nOyundaki bir hatadan veya Java Sanal Makinesi'ne yeterli bellek ayırılmamasından kaynaklanmış olabilir.\n\nDünya bozulmasını önlemek için mevcut oyun kapatıldı. Ana menüye geri dönüp oynamaya devam etmeniz için yeterli bellek boşaltmaya çalıştık ancak işe yaramamış olabilir.\n\nBu mesajı tekrar görürseniz lütfen oyunu yeniden başlatın.
Out of memory! = Yetersiz bellek!
Available = Mevcut
Failed to copy packs = Paketler kopyalanamadı
Do you want to add the following packs to Minecraft? = Şu paketleri Minecraft'a eklemek istiyor musunuz?
Drag and drop files into this window to add packs = Paket eklemek için dosyaları bu pencereye sürükleyin ve bırakın
(Place pack files here) = (Paket dosyalarını buraya yerleştirin)
Incompatible = Uyumsuz
This pack was made for a newer version of Minecraft and may not work correctly. = Bu paket Minecraft'ın daha yeni bir sürümü için yapılmış ve doğru çalışmayabilir.
This pack was made for an older version of Minecraft and may no longer work correctly. = Bu paket Minecraft'ın eski bir sürümü için yapılmış ve artık doğru çalışmayabilir.
Are you sure you want to load this pack? = Bu paketi yüklemek istediğinizden emin misiniz?
(Made for a newer version of Minecraft) = (Daha yeni bir Minecraft sürümü için yapıldı)
(Made for an older version of Minecraft) = (Daha eski bir Minecraft sürümü için yapıldı)
%s (%s) = %s (%s)
Open Pack Folder = Paket Klasörünü Aç
Selected = Seçili
built-in = dahili
local = yerel
server = sunucu
world = dünya
Expected boolean = Mantıksal değer bekleniyor
Invalid boolean, expected 'true' or 'false' but found '%s' = Geçersiz boolean, 'true' ya da 'false' bekleniyor ama '%s' bulundu
Expected double = Ondalık sayı bekleniyor
Invalid double '%s' = Geçersiz ondalık sayı '%s'
Expected '%s' = %s' bekleniyor
Expected float = Kayan noktalı sayı bekleniyor
Invalid float '%s' = Geçersiz kayan noktalı sayı '%s'
Expected integer = Tam sayı bekleniyor
Invalid integer '%s' = Geçersiz tam sayı '%s'
Expected long = Long değeri bekleniyor
Invalid long '%s' = Geçersiz Long değeri '%s'
Invalid escape sequence '\\%s' in quoted string = Alınan dizgede geçersiz '\\%s' kaçış dizisi
Couldn't save screenshot: %s = Ekran görüntüsü kaydedilemedi: %s
Saved screenshot as %s = Ekran görüntüsü %s olarak kaydedildi
Add Server = Sunucu Ekle
Minecraft Server = Minecraft Sunucusu
Delete = Sil
Delete = Sil
Are you sure you want to remove this server? = Bu sunucuyu kaldırmak istediğinize emin misin?
%s' will be lost forever! (A long time!) = %s' sonsuza kadar kaybolacak! (Uzun bir süre!)
Direct Connection = Doğrudan Bağlantı
Edit = Düzenle
(Hidden) = (Gizli)
Refresh = Yenile
Join Server = Sunucuya Katıl
Select Server = Sunucu Seç
Failed to access world = Dünyaya erişilemedi
Allow Cheats = Hilelere İzin Ver
Commands like /gamemode, /experience = /gamemode, /experience gibi komutlar
Erase Cached Data = Önbelleğe alınmış verileri sil
Create Backup and Load = Yedek Oluştur ve Yükle
I know what I'm doing! = Ne yaptığımı biliyorum!
Customised worlds are no longer supported = Özelleştirilmiş dünyalar artık desteklenmiyor
Downgrading a world is not supported = Dünya sürümünü düşürmek desteklenmiyor
Worlds using Experimental Settings are not supported = Deneysel Ayarları kullanan dünyalar desteklenmiyor
Do you really want to load this world? = Bu dünyayı gerçekten de yüklemek istiyor musunuz?
Unfortunately, we do not support customised worlds in this version of Minecraft. We can still load this world and keep everything the way it was, but any newly generated terrain will no longer be customised. We're sorry for the inconvenience! = Maalesef, özelleştirilmiş dünyaları Minecraft'ın bu sürümünde desteklemiyoruz. Bu dünyayı hala yükleyebilir ve her şeyi olduğu gibi tutabiliriz ancak yeni oluşturulan araziler özelleştirilmiş olmayacak. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. If you still want to continue, please make a backup! = Bu dünya en son %s sürümünde oynandı; %s sürümündesiniz. Bir dünyanın sürümünü düşürmek dünya üzerinde bozulmalara neden olur - yüklenmesine veya çalışmasına garanti veremeyiz. Eğer hala devam etmek istiyorsanız, dünyanın bir yedeğini alın!
This world uses experimental settings that could stop working at any time. We cannot guarantee it will load or work. Here be dragons! = Bu dünya her an çalışmayı durdurabilecek deneysel ayarlar kullanıyor. Yükleneceğine veya çalışacağına dair garanti veremiyoruz. Gözünüz açık olsun!
This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruptions! = Bu dünya en son %s sürümünde oynanmış ve siz şuan da %s sürümünde oynamaktasınız. Lütfen dünyanın bozulma ihtimaline karşın dünyanızı yedekleyiniz!
Bonus Chest = Bonus Sandık
Cheats = Hileler
Must be converted! = Dönüştürülmesi gerek!
This world must be opened in an older version (like 1.6.4) to be safely converted = Bu dünyayı güvenli bir şekilde dönüştürmek için eski bir sürümde (1.6.4 gibi) açılması gerekiyor
Create New World = Yeni Dünya Oluştur
Play New Demo World = Yeni Deneme Dünyasında Oyna
Customise = Özelleştir
Data Packs = Veri Paketleri
Reading world data... = Dünya verileri okunuyor...
Delete = Sil
Delete = Sil
Are you sure you want to delete this world? = Bu dünyayı silmek istediğinize emin misiniz?
%s' will be lost forever! (A long time!) = %s' sonsuza kadar kaybolacak! (Uzun bir süre!)
Failed to delete world = Dünya silinemedi
Edit = Düzenle
Make Backup = Yedek Oluştur
Backed up: %s = Yedeklendi: %s
Backup failed = Yedekleme başarısız oldu
Open Backups Folder = Yedek Klasörünü Aç
size: %s MB = boyut: %s MB
Export World Generation Settings = Dünya Oluşum Ayarlarını Dışarı Aktar
Export failed = Dışa aktarma başarısız oldu
Exported = Dışa Aktarıldı
Open World Folder = Dünya Klasörünü Aç
Optimise World = Dünyayı Akıcı Hale Getir
Reset Icon = Simgeyi Sıfırla
Save = Kayıt
Edit World = Dünyayı Düzenle
World Name = Dünya Adı
Seed for the world generator = Dünya Oluşturucusu için Kod
Something went wrong whilst trying to load a world from a future version. This was a risky operation to begin with; sorry it didn't work. = Daha yeni bir sürümde oluşturulmuş dünya yüklenmeye çalışılırken bir şeyler ters gitti. Bu zaten riskli bir hamle idi; çalışmadığı için üzgünüz.
An error has occurred! = Bir hata oluştu!
Game Mode = Oyun Modu
Adventure = Macera
Same as Survival Mode, but blocks can't = Hayatta Kalma modu ile aynı ama bloklar
be added or removed = eklenemez veya kaldırılamaz
Creative = Yaratıcılık
Unlimited resources, free flying and = Sınırsız kaynaklar, özgürce uçabilme ve
Same as Survival Mode, locked at hardest = Hayatta Kalma modu ile aynı, zorluk zorda
difficulty, and one life only = kilitli ve sadece bir canın var
Spectator = Seyirci
You can look but don't touch = Bakabilirsin ama dokunamazsın
Survival = Hayatta Kalma
Search for resources, craft, gain = Kaynak ara, üret, seviye
levels, health and hunger = elde et; sağlık ve açlık
Game Rules = Oyun Kuralları
Import Settings = Ayarları İçe Aktar
Some features used are deprecated and will stop working in the future. Do you wish to proceed? = Bazı kullanılan özellikler kullanımdan kaldırıldı ve gelecekte çalışmayı bırakacak. Devam etmek istiyor musunuz?
Warning! These settings are using deprecated features = Uyarı! Bu ayarlar kullanımdan kaldırılan özellikler kullanıyor
These settings are experimental and could one day stop working. Do you wish to proceed? = Bu ayarlar deneyseldir ve bir gün çalışmayı bırakabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
Warning! These settings are using experimental features = Uyarı! Bu ayarlar deneysel özellikleri kullanıyor
Error importing settings = Ayarlar içe aktarılırken hata
Created by an incompatible version = Uyumsuz bir sürümde oluşturuldu
Unable to read or access folder where game worlds are saved! = Oyun dünyalarının kaydedildiği klasör okunamıyor veya klasöre erişilemiyor!
Loading world list = Dünya listesi yükleniyor
Locked by another running instance of Minecraft = çalışan başka bir Minecraft penceresi tarafından zaten açılmış
Generate Structures = Yapıları Oluştur
Villages, dungeons etc. = Köyler, zindanlar vb.
World Type = Dünya Türü
Normal = Normal
More World Options... = Daha Fazla Dünya Seçeneği...
New World = Yeni Dünya
Re-Create = Tekrar Oluştur
Customised worlds are no longer supported in this version of Minecraft. We can try to recreate it with the same seed and properties, but any terrain customisations will be lost. We're sorry for the inconvenience! = Özelleştirilmiş dünyalar Minecraft'ın bu sürümünde desteklenmiyor. Bu dünyayı aynı dünya oluşturma kodu ve özelliklerle yeniden oluşturmayı deneyebiliriz ancak özelleştirmeler kaybolacak. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz!
Customised worlds are no longer supported = Özelleştirilmiş dünyalar artık desteklenmiyor
Something went wrong whilst trying to recreate a world. = Dünya yeniden oluşturulmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti.
An error has occurred! = Bir hata oluştu!
Will be saved in: = Buraya kaydedilecek:
search for worlds = dünyaları ara
Leave blank for a random seed = Rastgele oluşturmak için boş bırakın
Play Selected World = Seçilen Dünyada Oyna
Select World = Dünya Seç
World was saved in a newer version, = Dünya daha yeni bir sürümde kaydedilmiş,
loading this world could cause problems! = bu dünyayı yüklemek problemlere sebep olabilir!
Don't forget to back up this world = Bu dünyayı yedeklemeyi unutmayın
before you load it in this snapshot. = yedeklemeyi unutmayın.
Unable to load worlds = Dünyalar yüklenemiyor
Version: = Sürüm:
Load Anyway = Yine De Yükle
Do you really want to load this world? = Bu dünyayı gerçekten yüklemek istiyor musunuz?
unknown = bilinmeyen
This world was last played in version %s and loading it in this version could cause corruption! = Bu dünya en son %s sürümünde oynanmış ve bu sürümde yüklenmesi bozulmasına sebep olabilir!
World = Dünya
Edit Sign Message = Tabela Mesajını Düzenle
No amount of rest can pass this night = Hiçbir uyku bu geceyi atlatmaya yetmez
%s/%s players sleeping = %s/%s oyuncu uyuyor
Sleeping through this night = Bu gece boyunca uyunuyor
Unknown slot '%s' = Bilinmeyen yuva '%s'
Ambient/Environment = Ortam/çevre
Blocks = Bloklar
Hostile Creatures = Düşman Yaratıklar
Master Volume = Ana Ses
Music = Müzik
Friendly Creatures = Dost Yaratıklar
Players = Oyuncular
Jukebox/Note Blocks = Müzik/Nota Bloğu
Voice/Speech = Konuşma
Weather = Hava Durumu
Close Menu = Menüyü Kapat
Next Page = Sonraki Sayfa
Previous Page = Önceki Sayfa
Press a key to select a command, and again to use it. = Komut seçmek için bir tuşa basın, komutu kullanmak için tekrar basın.
Teleport to Team Member = Takım Üyesine Işınlan
Select a team to teleport to = Işınlanılacak bir takım seç
Teleport to Player = Oyuncuya Işınlan
Select a player to teleport to = Işınlanılacak bir oyuncu seç
Hide for other teams = Diğer takım üyelerinden gizle
Hide for own team = Kendi takımının üyelerinden gizle
Never = Asla
32-bit system detected: this may prevent you from playing in the future as a 64-bit system will be required! = 32-bit işletim sistemi tespit edildi: bu, gelecekte 64-bit işletim sistemi gerekeceği için oynamanıza engel olabilir!
Minecraft will soon require a 64-bit system, which will prevent you from playing or using Realms on this device. You will need to manually cancel any Realms subscription. = Minecraft yakında bu cihazda Realms oynamanızı veya kullanmanızı engelleyecek 64 bitlik bir sisteme ihtiyaç duyacaktır. Herhangi bir Realms aboneliğini manuel olarak iptal etmeniz gerekecektir
Do not show this screen again = Bu ekranı bir daha gösterme
32-bit system detected = 32-bit işletim sistemi tespit edildi
Multiplayer is disabled. Please check your Microsoft account settings. = çoklu oyuncu devre dışı bırakıldı. Lütfen Microsoft hesabı ayarlarınızı kontrol edin.
Your account is permanently suspended from online play = Hesabınız çevrim içi oyundan kalıcı olarak kaldırıldı
Your account is temporarily suspended from online play = Hesabınız çevrim içi oyundan geçici olarak kaldırıldı
Multiplayer (LAN) = çok Oyunculu (Yerel Ağ)
Multiplayer (3rd-party Server) = çok Oyunculu (3. Taraf Sunucu)
Multiplayer (Realms) = çok Oyunculu (Realms)
Singleplayer = Tek Oyunculu
%s %s = %s %s
Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again! = Önek, %s%2$s tekrar %s ve %1$s en sonunda %s ve ayrıca tekrar %1$s!
%%s %%%s %%%%s %%%%%s = %%s %%%s %%%%s %%%%%s
hi % = merhaba %
hi %s = merhaba %s
Hello, world! = Merhaba, dünya!
world = dünya
Right Click to add items = Eşya eklemek için sağ tıklayın
Use a Bundle = Bir Kese kullan
The recipe book can help = Tarif kitabı yardım edebilir
Craft wooden planks = Tahta üret
Punch it to collect wood = Odun elde etmek için ağacı yumrukla
Find a tree = Bir ağaç bul
Use your mouse to turn = Dönmek için fareni kullan
Look around = Etrafa bak
Jump with %s = %s ile zıpla
Move with %s, %s, %s and %s = %s, %s, %s ve %s ile yürü
