ดูต้นฉบับสำหรับ เนเทอร์

{{แปล}}{{Wip}}
[[File:Nether.png|thumb|300px|A view of the Nether.|alt=]]
{{เกี่ยวกับ|มิติในเกมหนึ่ง|ความก้าวหน้า|ความก้าวหน้า#Nether|การอัพเดท|Nether Update|โครงสร้างประตูมิติ|ประตูมิติเนเทอร์|อื่นๆ|เนเทอร์ (แก้กำกวม)}}
{{Q|สำรวจดินแดนที่น่ากลัวนี้! โลกนรกใหม่นี้ที่สามารถใช้ในการเดินทางได้อย่างรวดเร็ว เข้าประตูมิติมา, ขยับไปสิบเมตร, ออกประตูมิติออกมา, อ่าว คุฯเดินทางไปร้อยกว่าเมตรละ|[[Halloween Update]] [[:File:Boo original.png|โปสเตอร์โปรโมต]]}}

'''เนเทอร์'''นั้นเป็น[[dimension|มิติ]]ที่อันตรายหนึ่ง ที่เต็มไปด้วยไฟ ลาวา พืชเห็ดต่างๆ, และ[[ม็อบ|ม็อบที่ไม่เป็นมิตร]]มากมาย

== การเข้าถึง ==
{{Main|ประตูมิติเนเทอร์}}
[[File:Full and Budget Nether Portal.png|thumb|300px|ประตูมิติเนเทอร์อย่างประหยัด(ซ้าย), ประตูมิติเนเทอร์อย่างเต็ม(ขวา)]]

ในการเข้าถึงเนเทอร์, [[ผู้เล่น]]ต้องทำการสร้าง[[nether portal|ประตูมิติเนเทอร์]]ใน[[โลกปกติ]] (ประตูมิติที่ถูกสร้างใน[[ดิเอนด์]]นั้นจะไม่สามารถทำงานได้) ในการสร้างประตูมิติ, ผู้เล่นต้องทำการสร้างกรอบสีเหลี่ยมผืนผ้าที่ทำมาจาก[[obsidian|หินอ็อบซีเดียน]], โดยสามารถมีขนาดตั้งแต่ 4×5 จนถึง 23×23 และเมื่อสร้างเสร็จแล้ว, จพสามารถทำการเปิดใช้งานประตูมิติโดยการจุด[[ไฟ]]ไปยังกรอบ โดยการใช้ [[flint and steel|ที่จุดไฟ]], [[fire charge|ลูกไฟ]], [[dispenser]] และอื่นๆ

ประตูมิติที่ถูกเปิดใช้งานแล้ว จะสามารถทำให้[[เอนทิตี้]]ส่วนใหญ่ (ยกเว้น[[วิทเธอร์]], [[มังกรเอนเดอร์]] และเอนทิตี้ที่ถูกขี่ หรือที่กำลังขี่อยู่) โดยจะถูกนำพาไปยังประตูมิติคู่ขนานในเนธอร์ ในโหมด[[เอาชีวิตรอด]], ผู้เล่นต้องยืนอยู่ในมิติเนเทอร์เป็นเวลา 4 วินาทีในการเข้าถึงเนเทอร์ ผู้เล่นสามารถเดินออกมาจากประตูมิติได้เมื่อการนำผานั้นเสร็จสิ้นแล้ว ประตูมิติจะสร้างเสียงเอฟกต์ให้กับผู้เล่นในระหว่างการใช้ประตูมิติ โดยถ้าไม่มีประตูมิติคู่ขนานในเนธอร์ ประตูมิติขนาด 4×5 จะถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยสามารถทำลายประตูมิติโดยการทำลายขอบประตูมิติที่ทำมาจากหิยอ็อบซีเดียน, หรือแรงระเบิดที่เกิดขึ้นไกล้เคียง, หรือการวาง[[น้ำ]] หรือลาวาจากใน[[ถัง]] หรือ [[dispenser]] โดยบล็อกที่อยู่ตรงมุมของประตูมิตินั้นสามารถทำลายได้ โดยที่ไม่ทำลายประตูมิติ

โนโลกแบบ [[Old]]{{เท่านั้น|Bedrock}}, ที่จะสร้างประตูมิติ โดยประตูมิติต้องถูกวางโดยการใช้คำสั่งและเปิดสูตรโกงเท่านั้น{{เท่านั้น|bedrock}} และเมื่อกระทำเช่นนั้นแล้ว, เนเทอร์ก็จะมีขนาด 256×256 เช่นเดียวกับในโลกปกติ, และถ้าประตูมิติถูกสร้างอีกครั้งในเนเทอร์มันจะทำให้ผู้เล่นไปเกิดนอกขอบของโลก

== ลักษณะ ==
[[หินดาน]]นั้นจะประกบชั้นบนสุด(ใต้[[ชั้น]] 127) และด้านล่างอีก 4 ชั้นในลักษณะอย่างหยาบๆ, ซึ่งทำให้เนเทอร์นั้นมีความสูง 127 บล็อก ไม่เหมือนกับในโลกปกติที่จะสามารถมีความสูงสูงสุดที่ 256 บล็อกในโลกแบบ infinite ทั้งในรุ่น Java และ Bedrock, ส่วนขนาดในแนวนอนนั้นมีขนาดที่ไม่สิ้นสุด{{IN|bedrock}}, โดนระยะการสร้างสูงสุดของเนเทอร์นั้นอยู่ที่ 128 บล็อก, ถึงแม้ว่าในมิติอื่นๆจะเป็น 256 ทั้งหมด

ในเนธอร์นั้นไม่มี[[วัฏจักรเวลา]] และไม่มี[[weather|สภาพอากาศ]]เช่นกัน โดยแหล่งแสงที่สำคัญของเนเทอร์นั้นจะประกอบไปด้วยไฟ ลาวา ประตูมิติ หินเรืองแสง และบล็อกเห็ดเรืองแสง โดยในมี่มี่มีสถาพแสงเป็น 0 จะพบความสว่างพื้นหลังได้ต่ำกว่ามิติอื่นๆ โดยหลักการทำงานของแสงในเนธอร์นั้นจะมีลักษณะเช่นเดียวกับโลกกปติ และดิเอนด์

ม็อบส่วนใหญ่ในมิตินี้นั้นจะเป็นม็อบที่ไม่เป็นมิตร และค่อนข้างจะอันตราย

โดยพิกัดตำแหน่งในเนธอร์นั้นจะมีความสัมพันธ์กันในระนาบแกนนอน โดยจะมีอัตตราที่ 8:1 โดยโลกปกติต่อเนเทอร์ ยกตัวอย่างเช่น หากผู้เล่นเข้าไปยังเนเทอร์ที่พิกัด x=0, z=0 และเดินทางต่อในเนธอร์จนถึง x=1000, z=1000 และออกประตูมิติไปยังโลกปกติ จะทำให้ผู้เล่นไปปรากฎที่พิกัดตำแหน่ง x=8000, z=8000. ซึ่งลักษณะเช่นนี้จะสามารถใช้ในการเดินทางระยะไกลมากๆในโลกปกติได้

[[File:Nether 'biome'.png|thumb|300px|ภาพของเนเทอร์และ[[nether fortress|ป้อมปราการเนเทอร์]]]]

ไอเทมและบล็อกส่วนใหญ่ในเนเทอร์นั้นจะมีลักษณะและพฤติกรรมเหมือนกับในโลกปกติ ยกเว้นบางกรณีดังต่อไปนี้:

* [[เตียง]]จะ[[ระเบิด]]และก่อให้เกิดไฟออกมา เมื่อผู้เล่นพยายามที่จะนอนบนเตียง โดยมีแรงระเบิดที่ระดับ 5 ซึ่งจะเป็นแรงระเบิดที่มากกว่าแรงระเบิดของ [[TNT]] ซึ่งมีแรงระเบิดที่ระดับ 4 ดังนั้นจะไม่สามรถใช้เตียงในการตั้งจุดเกิดในเนธอร์ได้
*One has to use a powered [[respawn anchor]] to respawn in the nether, but when it runs out of charges, the player once again respawns in the Overworld.
* There is no way to place liquid water in the Nether without the use of [[commands]], except inside a [[cauldron]].
** Using [[water bucket]]s produces steam particles and a hissing sound, leaving the player with an empty bucket.
** Ice that is melted or smashed in the Nether does not produce water.
** A [[wet sponge]] instantly becomes a regular [[sponge]] when placed.
**If somehow placed using cheats or when placed inside a cauldron, water takes on a reddish-brown color.{{only|bedrock}}
* Lava flows twice as far (eight blocks) and six times as fast in the Nether compared to Overworld.
* [[Grass block]]s and [[leaves]] take a dead-looking brownish color since the Nether is a [[Biome#Dry/Warm biomes|warm biome]].
* [[Map]]s generate a brown-gray static pattern. The player's direction indicator spins randomly; its location is still relative to the player's location in the Nether, except in the New Nintendo 3DS Edition, where it is always in the center of the map.
* [[Clock]]s spin wildly, making it impossible to tell the time while in the Nether. [[Compass]]es also spin wildly unless connected to a [[Lodestone]], which they then point toward.
* [[Snow golem]]s rapidly take fire damage and die, due to the Nether being a warm biome. However, they can survive if they have the {{EffectLink|Fire Resistance}} status effect.

== สภาพแวดล้อม ==
The Nether features unique cave-like terrain with no sky. Lava and fire are common hazards everywhere in the nether. Areas distant from the player are shrouded in a fog.

===ไบโอม===
{{Main|Biomes}}
The Nether is divided into several biomes just like the overworld, each featuring unique terrain, mobs, structures, the color of the ambient fog, etc.
There are currently five [[biome]]s in the Nether.
{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Nether structures"
|-
! ชื่อไบโอม
! width="500" | คำอธิบาย
! ภาพ
|-
! scope="row" |{{anchor|Nether|The Nether|Hell|เนเทอร์}}[[เนเทอร์ (ไบโอม)|ที่รกร้างเนเทอร์]]
| ไบโอมนี้เคยเป็นไบโอมที่พบได้ทุกที่ในเนเทอร์ ในไบโอมนี้จะสามารถพบม็อบต่างๆ เช่น [[แก๊สต์]], กลุ่มของ[[Zombified Piglin|ซอมบี้พิกลิน]] และ[[สไลม์ไฟ]] หรือ[[เอนเดอร์แมน]]ในบางครั้ง. รวมไปถึงสิ่งก่อสร้างบางอย่างๆ, เช่นสายแร่้[[Nether quartz ore|แร่ควอตซ์เนเทอร์]] และสายแร่[[Nether gold ore|แร่ทองเนเทอร์]], บล็อกต่างๆเช่นกลุ่มของ[[glowstone|หินเรืองแสง]], [[Nether fortress|ป้อมปราการเนเทอร์]] และ [[Bastion remnant]]
|[[File:Nether.png|thumb|ที่รกร้างเนเทอร์, ซึ่งเคยถูกเรียนเพียงว่า"เนเทอร์"|link=https://minecraft.gamepedia.com/File:Nether.png]]
|-
!{{anchor|Soul Sand Valley|หุบเขาทรายวิญญาณ}} [[หุบเขาทรายวิญญาณ]]
|หุบเขาทรายวิญญาณนั้นเป็นถ้ำขนาดใหญ่ที่ทอดเยาตัดผ่านภูมิประเทศปกติของเนเทอร์ต่างๆ โดยจุดสังเกตเฉพาะของไบโอมนี้ตือ ซากของ[[nether fossil|ฟอซซิลเนเทอร์]]ที่พบได้ตามผิวภูมิประเทศ ในรูปทรงและขนาดต่างๆ, [[ลาวา]]จำนวนมาก, หมอกสีฟ้, เสาหินขนาดใหญ่ที่ประกอบจาก[[หินบะซอลต์]], [[ไฟ|ไฟวิญญาณ]]มากมาย, และ[[Nether fortress|ป้อมปราการเนเทอร์]]ในบางครั้ง โดยภูมิประเทศของไบโอมนี้ส่วนใหญ่ประกอบมาจากทราบวิญญาณ ดินวิญญาณ และหินบะซอลต์
โดยไบโอมนี้มีความอันตรายเป็นอย่างมาก เนื่องจากอัตตราการเกิดของ[[แก๊สต์]], กลุ่มของ[[โครงกระดูก]] และ[[เอนเดอร์แมน]]ที่สูงมาก, และประกอบกับที่มี[[ทรายวิญญาณ]]กระจายอยู่ทั่วไป ซึ่งจะลดความเร็วการเดิน หรือวิ่งของผ฿้เล่นลง ทำให้ยากต่อการเดิน หรือหนี ซึ่งเป็นที่แนะนำให้ผู้เล่นหลีกเลี่ยงไบโอมนี้ เว้นแต่ถ้าผู้เล่นนั้นมีอุปกรณ์/แผนการในการเดินข้ามภูมิประเทศที่คิดมาอย่างรอบตอบและดีมาแล้ว
|[[File:Soul Sand Valley.png|thumb|หุบเขาทรายวิญญาณ]]
|-
!{{anchor|Crimson Forest}} [[ป่าสีเลือด]]
|The Crimson Forest is a “red” crimson-themed biome, with warped and crimson fungi as well as huge crimson fungi scattered around the environment.
There are huge fungi structures that contain weeping vines hanging off them and may also have a few blocks of shroomlight. The floor of the biome is covered in crimson nylium, with crimson roots growing. Occasional patches of netherrack and red nether wart blocks are found scattered throughout the biome. In the ceiling, apart from glowstone clusters, there are sparse nether wart block stalactites with vines growing.

[[Piglin]]s, [[Zombie Pigman|zombified piglins]] and [[hoglin]]s naturally spawn in this biome.

The abundance of hoglins in this biome makes it a great source of food in the Nether.
|[[File:Crimson Forest.png|thumb|Crimson Forest|link=https://minecraft.gamepedia.com/File:Crimson_Forest.png]]
|-
!{{anchor|Warped Forest}} [[ป่าวิปริต]]
|The warped forest is a dense, “blue” warped-themed biome, with warped and crimson fungi as well as huge warped fungi scattered around.
The huge fungi structures may have a few blocks of shroomlight scattered around them. The floor of the biome is covered in warped nylium, with warped roots and nether sprouts growing. Occasional patches of raw netherrack and warped wart blocks can be found scattered throughout the biome.

[[Endermen]] are the only mobs that spawn in this biome, and they spawn frequently. This makes the warped forest an ideal location to collect [[ender pearl]]s to access [[the End]]. This biome is also a relatively safe place to reside in the Nether, due to the fact that no hostile mobs spawn here (except those that are spawned with bastion remnants, which generate in this biome.)
|[[File:Warped Forest.png|thumb|Warped Forest|link=https://minecraft.gamepedia.com/File:Warped_Forest.png]]
|-
!{{anchor|Basalt Deltas}} [[สันดอนหินบะซอลต์]]
|A gray biome, the Basalt Deltas are said to be the remnant of ancient volcanic eruptions.
The ground consists of basalt and blackstone blocks, with small patches of netherrack and pools of lava. The shape of the terrain is chaotic and uneven, making it somewhat difficult to traverse and build on. As a result, bastion remnants do not generate in this biome. When this biome borders a lava ocean, clusters of basalt form near the coast. Magma cubes have a high spawn rate in this biome, making the Basalt Deltas the best place to [[Tutorials/Magma cube farming|farm Magma Cream]].
|[[File:BasaltDeltas.png|thumb|Basalt Deltas|link=https://minecraft.gamepedia.com/File:BasaltDeltas.png]]
|}
===โครงสร้าง และสิ่งก่อสร้างที่เกิด===
The Nether contains a variety of unique generated structures. Though equally vast, contains far fewer types of generated structures than the Overworld.
{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Nether structures"
|-
! Name
! width="500" | Description
! Image
|-
! scope="row" |{{anchor|Nether Fortress}}[[Nether Fortress|ป้อมปราการเนเทอร์]]
| Nether Fortresses are large, castle-like structures that are composed of [[Nether Bricks|nether bricks]]. This structure is often found bridging over [[lava sea]]s, and buried by [[netherrack]]. 
This structure is the only place [[Wither Skeleton|wither skeletons]] and [[blaze]]s spawn. The fortresses also contain [[Spawner|blaze spawners]], as well as small nether wart farms where [[Nether Wart|nether wart]] can be obtained.

Nether Fortresses can be found in all nether biomes except for [[Crimson Forest|crimson forests]], and [[Warped Forest|warped forests]], however a fortress may spawn on the edge of a biome and generate into both forest types.
|[[File:Nether fortress seen from the Basalt Deltas.png|thumb|A Nether Fortress bridging over a [[Basalt Deltas]] biome.]]
|-
!{{anchor|Nether Fossil}}[[Nether Fossil|ฟอสซิลเนเทอร์]]
|Nether Fossils are a variation of the [[fossil]] structure found in the [[overworld]]. This structure has 14 different designs. 
Unlike the fossils in the overworld, [[Coal Ore|coal ore]] does not generate within these fossils.

This structure generates exclusively within [[Soul Sand Valley|soul sand valley]] biomes.
|[[File:Nether fossil 12.png|thumb|A Nether Fossil.]]
|-
!{{anchor|Bastion Remnant}}[[Bastion Remnant]]
|Bastion Remnants are large fortifications made up of [[blackstone]] and [[Blackstone|blackstone bricks.]] A large amount of [[gold]] and [[Block of Gold|gold blocks]] can be found within these structures. In certain structures, you can find nether wart farms, which provide an alternative place to find [[Nether Wart|nether wart]].
These structures are inhabited by the [[piglin]]s, and in certain structures [[hoglin]]s as well.

These structures generate within any nether biome except for the [[Basalt Deltas|basalt deltas]].
|[[File:NetherRuins.png|thumb|A Bastion Remnant.]]
|-
!{{anchor|Ruined Portal}}[[Ruined Portal|วากปรักหัหผังของประตูมิติ]]
|A structure containing what appears to be a destroyed [[nether portal]] and various types of [[stone]] or [[blackstone]] materials, when generating in the overworld or nether, respectively. Netherrack generates on the ground around the portal, and a chest generates with the structure.
These structures can be found in any overworld and nether biome.
|[[File:Nether portal 1.png|thumb|A Ruined Portal.|link=Special:FilePath/Nether portal 1.png]]
|}

=== ลักษณะภูมิประเทศ ===
The nether has a lot of different terrain features which generate within the biomes of the Nether. 
{| class="wikitable" style="text-align: center;" data-description="Nether structures"
|-
! ชื่อ
! width="500" | คำอธิบาย
! ภาพ
|-
! scope="row" |{{anchor|Lava Sea}}[[ทะเลลาวา]]
|Lava Seas generate at and below level 30 in all Nether biomes.
|[[File:Nether.png|thumb|A Lava Sea]]
|-
!{{anchor|Glowstone Cluster}}[[กลุ่มของหินเรืองแสง]]
|Glowstone clusters generate on the ceiling of the Nether in all biomes.
|[[File:Glowstone blob.png|thumb|A Glowstone Cluster]]
|-
!{{Anchor|Basalt Pillar}}[[เสาหินบะซอลต์]]
|Basalt pillars generate in [[Soul Sand Valley]] biomes.
|[[File:Basalt Pillar.png|thumb|center|A Basalt Pillar|144px]]
|}

=== ม็อบ ===

The Nether is home to its own share of [[mob]]s, most of which are fire- and lava-proof. Skeletons, chickens, and endermen are the only Overworld mobs that can naturally spawn in the Nether; {{in|java}}, baby zombified piglins may spawn as chicken jockeys.

Other Overworld mobs do not naturally spawn in the Nether but can be teleported through portals (with the exception of withers and ender dragons).

{| style="margin:auto;text-align:center" data-description="Nether mobs"
|-
| scope="col" style="width:68px" | [[File:Blaze Face.png|link=Blaze]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:PigmanJockeyFace.png|link=Chicken Jockey]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:EndermanFace.png|link=Enderman]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:GhastFace.png|link=Ghast]]
| scope="col" style="width:68px" |[[File:HoglinFace.png|link=Hoglin]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:Magma Cube Face.png|link=Magma Cube]]
| scope="col" style="width:68px" |[[File:PiglinFace.png|link=Piglin]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:SkeletonFace.png|64px|link=Skeleton]]
| scope="col" style="width:68px" |[[File:StriderFace.png|link=Strider]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:WitherSkeletonHead.png|link=Wither Skeleton]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:ZombifiedPiglinFace.png|link=Zombified Piglin]]
|-
| [[Blaze]]
| [[Chicken Jockey]]<br>{{only|java|short=yes}}
| [[Enderman|เอนเดอร์แมน]]
| [[Ghast|แก็สต์]]
| [[ฮอกลิน]]
| [[Magma Cube|สไลม์ไฟ]]
| [[Piglin|พิกลิน]]
| [[Skeleton|โครงกระดูก]]
| [[Strider|สไตร์เดอร์]]
| [[Wither Skeleton|โครงกระดูกวิทเทอร์]]
| [[Zombified Piglin|ซอมบี้พิกลิน]]
|}

=== บล็อก ===

==== ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ====

Naturally generated blocks includes those that are created through the world seed.
{|class="wikitable"
! ภาพ !! ชื่อ
|-
| || [[Air|อากาศ]]
|-
| [[File:Bedrock.png|50px]] || [[Bedrock|หินดาน]]
|-
| [[File:Lava.gif|50px]] || [[Lava|ลาวา]]
|-
| [[File:Gravel.png|50px]] || [[Gravel|กรวด]]
|-
| [[File:Brown Mushroom.png|50px]] || [[Brown Mushroom|เห็ดสีน้ำตาล]]
|-
| [[File:Red Mushroom.png|50px]] || [[Red Mushroom|เห็ดสีแดง]]
|-
| [[File:Fire.gif|50px]] || [[Fire|ไฟ]]
|-
| [[File:Netherrack.png|50px]] || [[Netherrack|หินเนเทอร์]]
|-
| [[File:Soul Sand.png|50px]] || [[Soul Sand|ทรายวิญญาณ]]
|-
| [[File:Glowstone.png|50px]] || [[Glowstone|หินเรืองแสง]]
|-
| [[File:Nether Quartz Ore.png|50px]] || [[Nether Quartz Ore|แร่ควอซ์ตเนเทอร์]]
|-
| [[File:Magma Block.png|50px]] || [[Magma Block|บล็อกเนเทอร์]]
|-
| [[File:Ancient Debris.png|50px]] || [[Ancient Debris|เศษแร่โบราณ]]
|-
| [[File:Nether Gold Ore.png|50px]] || [[Nether Gold Ore|แร่ทองเนเทอร์]]
|-
| [[File:Soul Fire.gif|50px]] || [[Soul Fire|ไฟวิญญาณ]]
|-
| [[File:Soul Soil.png|50px]] || [[Soul Soil|ดินวิญญาณ]]
|-
| [[File:Bone Block.png|50px]] || [[Bone Block|บล็อกระดูก]]
|-
| [[File:Warped Fungus.png|50px]] || [[Warped Fungus]]
|-
| [[File:Crimson Fungus.png|50px]] || [[Crimson Fungus]]
|-
| [[File:Shroomlight.png|50px]] || [[Shroomlight]]
|-
| [[File:Warped Stem.png|50px]] || [[Warped Stem]]
|-
| [[File:Crimson Stem.png|50px]] || [[Crimson Stem]]
|-
| [[File:Warped Nylium.png|50px]] || [[Warped Nylium]]
|-
| [[File:Crimson Nylium.png|50px]] || [[Crimson Nylium]]
|-
| [[File:Twisting Vines Age 0.png|50px]] [[File:Twisting Vines Plant.png|50px]] || [[Twisting Vines]]
|-
| [[File:Weeping Vines Age 0.png|50px]] [[File:Weeping Vines Plant.png|50px]] || [[Weeping Vines]]
|-
| [[File:Warped Roots.png|50px]] || [[Warped Roots]]
|-
| [[File:Crimson Roots.png|50px]] || [[Crimson Roots]]
|-
| [[File:Warped Wart Block.png|50px]] || [[Warped Wart Block]]
|-
| [[File:Nether Wart Block.png|50px]] || [[Nether Wart Block]]
|-
| [[File:Nether Sprouts.png|50px]] || [[Nether Sprouts]]
|-
| [[File:Basalt.png|50px]] || [[Basalt|หินบะซอลต์]]
|-
| [[File:Blackstone.png|50px]] || [[Blackstone|หินดำ]]
|}

====สร้างขึ้นโดยธรรมชาติ====
Naturally created blocks are created through a combination of events that lead these blocks to be placed by natural causes, not by the player.
{|class="wikitable"
! ภาพ !! ชื่อ
|-
| || [[Air|อากาศ]]
|-
| [[File:Bedrock.png|50px]] || [[Bedrock|หินดาน]]
|-
| [[File:Lava.gif|50px]] || [[Lava|ลาวา]]
|-
| [[File:Obsidian.png|50px]] || [[Obsidian|หินอ็อบซีเดียน]]
|-
| [[File:Nether Portal.png|50px]] || [[Nether Portal (block)|ประตูมิติเนเทอร์]]
|-
| [[File:Blackstone.png|50px]] || [[หินดำ]]
|-
| [[File:Netherrack.png|50px]] || [[Netherrack|หินเนธอร์]]{{เท่านั้น|bedrock|short=1}}
|}

{{-}}

==== โครงสร้าง ====

These blocks are generated as part of nether fortresses, bastion remnants, and ruined portals, but only when the "[[Structures|generated structures]]" option is on.
{|class="wikitable"
! ภาพ !! ชื่อ
|-
| || [[Air]]
|-
| [[File:Bedrock.png|50px]] || [[Bedrock]]
|-
| [[File:Lava.gif|50px]] || [[Lava]]
|-
| [[File:Spawner.png|50px]] || [[Spawner]]
|-
| [[File:Chest.png|50px]] || [[Chest]]
|-
| [[File:Nether Bricks.png|50px]] || [[Nether Bricks]]
|-
| [[File:Nether Brick Fence.png|50px]] || [[Nether Brick Fence]]
|-
| [[File:Nether Brick Stairs.png|50px]] || [[Nether Brick Stairs]]
|-
| [[File:Nether Wart.png|50px]] || [[Nether Wart]]
|-
| [[File:Blackstone.png|50px]] || [[Blackstone]]
|-
|[[File:Gilded Blackstone.png|50x50px]]||[[Gilded Blackstone]]
|-
| [[File:Polished Blackstone Bricks.png|50px]] || [[Polished Blackstone Bricks]]
|-
| [[File:Basalt.png|50px]] || [[Basalt]]
|-
| [[File:Polished Basalt.png|50px]] || [[Polished Basalt]]
|-
| [[File:Block of Gold.png|50px]] || [[Block of Gold]]
|-
| [[File:Polished Blackstone Brick Stairs.png|50px]] || [[Polished Blackstone Brick Stairs]]
|-
| [[File:Chain.png|50px]] || [[Chain]]
|-
| [[File:Lantern.png|50px]] || [[Lantern]]
|-
| [[File:Chiseled Polished Blackstone.png|50px]] || [[Chiseled Polished Blackstone]]
|-
| [[File:Block of Quartz.png|50px]] || [[Quartz Block]]
|-
| [[File:Smooth Quartz Block.png|50px]] || [[Smooth Quartz Block]]
|-
| [[File:Smooth Quartz Slab.png|50px]] || [[Smooth Quartz Slab]]
|-
| [[File:Cracked Polished Blackstone Bricks.png|50px]] || [[Cracked Polished Blackstone Bricks]]
|-
| [[File:Obsidian.png|50px]] || [[Obsidian]]<br>
|-
| [[File:Crying Obsidian.png|50px]] || [[Crying Obsidian]]
|-
| [[File:Blackstone Slab.png|50px]] || [[Blackstone Slab]]
|-
| [[File:Polished Blackstone Slab.png|50px]] || [[Polished Blackstone Slab]]
|}

{{-}}

=== Generation in Bedrock Edition ===
{{IN|be}}, when Overworld biomes generated in the Nether dimension, at layer 30, the lava sea is replaced with water sea. Passive mobs cannot spawn, while monsters can. Overworld structures cannot generate, but [[nether fortress]]es still generate. Nether mobs such as [[zombified piglin]]s and [[magma cube]]s can spawn only as part of the fortress. Overworld mineral veins still generate as normal, but no Nether vein mineral generates. Despite lava springs being the only light source, the lighting is reasonable, as players can still see without light sources. The fog is the same as sky color in the overworld. No trees generate, and only some vegetation such as [[kelp]], [[seagrass]], [[flower]]s, [[grass]], fern, [[sugar cane]], [[cactus]], and [[mushroom]] can generate in sparse quantities, and [[disk]]s are also rare. Additionally, the Nether music track is exclusive to this dimension.

== Technical information ==

=== ID ===
{{ID table
|nameonlyjava=y
|shownumericids=y
|displayname=The Nether
|spritetype=env
|nameid=the_nether
|id=-1
|foot=1}}

=== Folder ===

{{IN|java}}, the Nether is stored in <code>[[.minecraft]]/saves/''worldname''/DIM-1</code>. Deleting this file resets the Nether, so that all player-made changes and buildings in that dimension are undone.

{{IN|bedrock}}, the <code>[[com.mojang]]/minecraftWorlds/''world ID''/db</code> folder contains several collections of chunks. Some of these files are used for the Nether, but it is impossible to tell which ones simply by reading the file name.

== ความสำเร็จ ==
{{โหลดความสำเร็จ|Into the nether}}

== ความก้าวหน้า ==

There is a whole tab dedicated to the Nether in the advancement system, all involving visiting the Nether in some way in order to advance.

{{Load advancements|Nether;Subspace Bubble;A Terrible Fortress;Return to Sender;Into Fire;Spooky Scary Skeleton;Uneasy Alliance;Local Brewery;Withering Heights;A Furious Cocktail;How Did We Get Here?;Bring Home the Beacon;Beaconator;Those Were the Days;Hidden in the Depths;Oh Shiny;This Boat Has Legs;War Pigs;Country Lode;Cover Me in Debris;Not Quite 9 Lives;Hot Tourist Destinations;We need to go Deeper}}

== ประวัติ ==
{{แม่แบบ:ประวัติ|indev}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||0.31 (January 7, 2010)|Added a [[map theme]] named "Hell". It was a normal map, but with a lava ocean, perpetually dim lighting, and a black sky with dull red clouds. Map themes were later removed in [[Infdev]].}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|alpha}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||September 18, 2010|link=wordofnotch:1144331509|Notch mentions the return of the hell biome, and that it can be used for fast travel, based on a transportation method used in the novel series ''[[wikipedia:The Wheel of Time|The Wheel of Time]]'' by Robert Jordan. Within a dangerous transportation system, "the Ways", people could travel a massive amount of distance in a few days instead of weeks.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||v1.2.0|snap=October 4, 2010|slink=wordofnotch:1243370641|This announcement poster hinted that the hell world would utilize [[portals]] and that distance traveled inside the hell world would be multiplied greatly on the map above ground.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=October 8, 2010|slink=wordofnotch:1269865704|Notch reveals a new block type, now known as soul sand, that would be included in the new dimension.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=October 10, 2010|slink=wordofnotch:1285109161|A screenshot was released by [[Notch]] depicting what the Nether would look like.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=October 11, 2010|slink=wordofnotch:27054892351|Notch makes mention of the first mob to be added to the Nether, saying "You will hate the [[Ghast]]."}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=October 25, 2010|slink=wordofnotch:28689926226|Notch tweets that he is working on the second new Nether mob, and says that they are less dangerous but are otherwise "pointless."}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=October 29, 2010|slink=wordofnotch:1427565678|Notch was conflicted on naming the new dimension; he wanted to avoid "re-using existing religious names", and wanted to use a more creative and original name. He considered both "the Slip" and "the Nexus" but felt that neither felt "[M]inecrafty enough". It was eventually changed to "the Nether" on the day of the Halloween Update release.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=preview|A preview of the Halloween Update was sent out to two gaming websites later that day.<ref>{{tumblr|notch|1431121056}}</ref> Interestingly, the name "the Slip" was used in this release.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=preview|Added the Nether, including [[ghast]]s, [[zombie pigmen]], [[netherrack]], [[soul sand]], [[glowstone]], and [[nether portal]]s.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||v1.2.2|Lava was made to flow farther than it did on the Overworld.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|beta}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||May 2, 2011|link=wordofnotch:5136312534|Portals were made to function properly in multiplayer, allowing players in servers to teleport between the Overworld and the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.6|snap=Test Build 3|[[Bed]]s in the Nether were made to explode if used.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|java}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.0.0|snap=September 16, 2011|slink={{tweet|jeb_|114629982042591232}}|[[Jens Bergensten]] tweets a teaser screenshot of changes to the Nether terrain generation, including nether fortresses.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=September 19, 2011|slink={{tweet|jeb_|115736801347506176}}|Jens releases a second teaser screenshot, showcasing the structure of the upcoming nether fortresses.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=September 21, 2011|slink={{tweet|jeb_|116549786051682304}}|Jens mentions that he is finished with most of the new Nether features, including two new mobs, one of which is a "retexturing attempt".}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=Beta 1.9 Prerelease|Many new additions to the nether, including: [[magma cube]]s, [[blaze]]s (as well as blaze spawners and [[blaze rod]]s), [[nether fortress]]es (including [[nether bricks]], [[nether brick stairs]] and [[Nether brick fence]]s), [[nether wart]], [[ghast tear]]s dropped by ghasts and [[gold nugget]]s dropped by zombie pigmen.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=Beta 1.9 Prerelease 4|With the addition of the [[Silk Touch]] enchantment, it was possible to legitimately obtain [[water]] using [[ice]] in the Nether.}} 
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=Beta 1.9 Prerelease 5|The ability to pick up ice blocks with the Silk Touch enchantment was removed.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.2.1|snap=12w06a|[[Snow golem]]s now take damage in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.3.1|snap=12w16a|Added the {{cmd|give}} command. Using it to get water or flowing_water blocks allows another way to place water in the nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=12w17a|Ice can now be obtained with Silk Touch again, but ice no longer melts into water in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=12w22a|Rarely, Nether portals spawn zombie pigmen.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=12w27a|Growing [[nether wart]] is no longer restricted to the Nether – it can be grown in the [[Overworld]] and [[The End]].}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.4.2|snap=12w32a|Zombie pigmen can wear armor, and the sword they are holding makes them deal more damage.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=12w34a|Any mobs and entities can travel through Nether portals.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=12w36a|Added wither skeletons.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.4.6|snap=12w49a|Added nether brick slabs.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.5|snap=13w01a|[[Nether quartz ore]] is added to the Nether, which spawns around netherrack.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=1.5.1|Lava flows more quickly in the Nether, and hidden lava can be found in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.6.1|snap=13w18a|[[Chest]]s can now be found in nether fortresses.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||2013 Music Update|Four [[music]] tracks added for the Nether, including "Concrete Halls", "Dead Voxel", "Warmth" and "Ballad of the Cats".}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.7.2|snap=13w37a|Added the {{cmd|setblock}} command which can place water in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.8|snap=14w03a|Added the {{cmd|fill}} command which can place water in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.8|snap=14w25a|Removed the item forms of water. The {{cmd|give}} command can no longer be used to get water in the nether because water can no longer exist in inventories (just as a placed block). {{cmd|setblock}} or {{cmd|fill}} should be used in place of {{cmd|give}}.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.9|snap=15w31a|Removed the Nether fog.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=15w31c|Re-added the Nether fog.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=15w49a|The [[wither]] and [[ender dragon]] no longer travel through portals.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.10|snap=16w20a|[[Endermen]] now rarely spawn in the Nether, and can now pick up netherrack.
|Added magma blocks.
|Added [[red nether bricks]] and [[nether wart block]]s, which can be crafted but do not otherwise generate naturally in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.13|snap=18w07a|3=Vertical air cavities, stretching from bedrock level as far as Y=35 and filled with lava to Y=10, now occur in chains across the bottom of the Nether, often forming extensive ravines.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=18w19a|The [[biome]] "Hell" has been renamed to "Nether".}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=pre5|The biome ID of the Nether has been changed from {{code|hell}} to {{code|nether}}.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.16|snap=20w06a|Added 3 new [[biome]]s to the Nether, the [[crimson forest]], [[warped forest]] and [[soul sand valley]], while renaming the original "Nether" biome to "Nether Wastes".
|Added [[ancient debris]], a rare [[ore]] that generates in the Nether.
|Added [[hoglin]]s, which spawn exclusively in the [[crimson forest]] in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=20w07a|Added [[piglin]]s, which spawn in both the crimson forest and nether wastes in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=20w10a|Added [[ambient sounds]] to the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=20w11a|Added [[twisting vines]] to the [[warped forest]] biome in the Nether.
|Added [[nether gold ore]] to the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=20w13a|Added [[strider]]s, which spawn on lava lakes.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=20w15a|Added the [[Basalt Deltas]] biome to the Nether.
|Added 3 new [[music]] tracks including: "Chrysopoeia", "Rubedo" and "So Below".}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||Added [[bastion remnants]] to the nether. |Added [[ruined portals]] which can generate in the nether.|snap=20w16a}}

{{แม่แบบ:ประวัติ|pocket alpha}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||0.12.1|snap=April 22, 2015|slink={{tweet|_tomcc|590916949028294656}}|[[Tommaso Checchi]] tweets a picture of the Nether, showing that it is officially in development.
|He later tweets stating that he will not tell how finished it is or what version it will be in.<ref>https://twitter.com/_tomcc/status/590917082071576576</ref>}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=build 1|Added the Nether.|Water can be placed in the Nether by breaking ice.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=build 6|Lava now spreads faster in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||0.15.0|snap=build 1|Endermen can now spawn in the Nether, and can now pick up netherrack.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||0.16.0|snap=build 1|Water cannot be placed in nether without inventory editing or using commands.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|pocket}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.0.0|Four [[music]] tracks added for the Nether, including "Concrete Halls", "Dead Voxel", "Warmth" and "Ballad of the Cats".}} 
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Added magma blocks.
|Added [[red nether bricks]] and [[nether wart block]]s, which can be crafted but do not otherwise generate naturally in the nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|bedrock}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Added 3 new [[biome]]s to the Nether, the [[crimson forest]], [[warped forest]] and [[soul sand valley]].
|Added [[ancient debris]], a rare [[ore]] that generates in the Nether.
|Added [[hoglin]]s and [[piglin]]s, hoglin spawn exclusively in the [[crimson forest]] in the Nether, while piglin spawn in both the crimson forest and nether wastes in the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|||snap=beta 1.16.0.57|Added [[ambient sounds]] to the Nether.
|Added [[nether gold ore]] to the Nether.
|Added [[strider]]s, which spawn on lava lakes.
|Added the [[Basalt Deltas]] biome to the Nether.
|Added 3 new [[music]] tracks including: "Chrysopoeia", "Rubedo" and "So Below".
|Added [[bastion remnants]] to the nether. 
|Added [[ruined portals]] which can generate in the nether.
|Gravel and [[blackstone]] patch can now generate below lava sea level in the Nether.}}

{{แม่แบบ:ประวัติ|console}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Added the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||xbox=TU9|Added new music to the Nether.
|Added [[nether fortress]]es.
|Added Reset Nether option to force regeneration of the Nether. This is helpful for older saves that didn't have a nether fortress.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Endermen can now spawn in the Nether, and can now pick up netherrack.
|Added [[magma block]]s.
|Added [[red nether bricks]] and [[nether wart block]]s, which can be crafted, but do not otherwise generate naturally in the Nether.}}

{{แม่แบบ:ประวัติ|new 3ds}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||0.1.0|Added the Nether.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ||1.3.12|Improved view distance.}}
{{แม่แบบ:ประวัติ|foot}}

== ปัญหาร ==

{{รายการปัญหา}}

== เกล็ดความรู้ ==

* Upon entering the Nether as a single player, the passage of time freezes in the Overworld, resuming when the player returns unless the {{cmd|forceload}} command is used. This is due to the spawn chunks no longer being ticked, and not [[chunk]]s loading and unloading as some players believe. The spawn chunks are kept loaded when there are no players in the overworld, but most stuff other than basic redstone stops working.
* The numbers for the 3 dimensions are -1=The Nether, 0=The Overworld, 1=The End. This implies that the Nether is the next dimension over from the Overworld in the "down" direction and The End is the next dimension over in the "up" direction. Although it is confirmed that the 3 dimensions are not supposed to be stacked vertically.
* {{IN|bedrock}}, if a section of the bedrock ceiling is removed (e.g., through commands) mobs can spawn directly below where the ceiling should be, despite the surface density cap in the Nether being 0. This implies that the Nether is always considered a cave.

== แกลเลอรี่ ==

<gallery>
File:Halloween Update Screenshot.png|The first screenshot released by [[Notch]] showing what the Nether would look like.
File:Netherrack-first.jpg|The first screenshot released by [[Jeb]] in September 2011 of [[nether fortress]]es.
File:Nbrick.png|Brightened version of the previous screenshot.
File:New Nether 2.jpg|Another early view of a nether fortress Jeb released in September 2011.
File:New Nether 2 bright.jpg|Brightened.
File:OldNether.png|The Nether as it appeared prior to [[Beta 1.8]].
File:View Fortress.png|View of a nether fortress.
File:Nether Spawner.png|View of Nether fortresses with a [[Monster Spawner|blaze spawner]].
File:Nether Lavafall.png|A large, spreading stream of lava in the Nether.
File:Swimming Ghasts.jpg|Ghasts are not harmed by lava or fire.
File:Bedrock Hole.png|Bedrock naturally exposed in the Nether.
File:Nether Map.gif|Using a map in the Nether causes the player's position indicator to rotate, but any markers do not.
File:HiddenlavainNether.png|A hidden lava source block uncovered.
File:Mushrooms naturally generated above the nether.png|Mushrooms naturally generated above the nether.
File:Nether Magma Block.png|The [[magma block]] naturally generated in the Nether.
File:Nether ravine.jpg|A nether [[ravine]].
File:Gravel in Nether.png|[[Gravel]] in the Nether.
File:Buffetnether.png|The Nether in the Overworld, generated using [[Buffet]].
File:All nether biomes.png|The junction of all biomes in the Nether.
File:Basaltdelta.png|The Basalt Deltas, one of the five new biomes in the Nether.
</gallery>

== ดูเพิ่ม ==

* [[Tutorials/Nether survival|Tutorial for surviving in the Nether]]

== อ้างอิง ==

{{รายการอ้างอิง}}

{{Environment}}

[[Category:มิติ|N]]

[[cs:Nether]]
[[de:Nether]]
[[en:The Nether]]
[[es:El Nether]]
[[fr:Le Nether]]
[[hu:Az Alvilág]]
[[ja:ネザー]]
[[ko:네더]]
[[nl:De Nether]]
[[pl:Nether]]
[[pt:Nether]]
[[ru:Нижний мир]]
[[uk:Нижній світ]]
[[zh:下界]]