ดูต้นฉบับสำหรับ อนุภาค

{{แปล}}
'''อนุภาค'''<ref group="fn">ในเกมให้คำว่า ''Particle'' ว่า ''อนุภาค'' แต่ในที่นี้ขอใช้เป็นคำทับศัพท์ว่า '''พาร์ทิเคิล''' เพราะเป็นคำที่นิยมกว่า</ref> หรือ '''พาร์ทิเคิล''' (Particle) คือ กราฟิกพิเศษของ''ไมน์คราฟต์'' ที่จะปรากฎขึ้นมาเมื่อบงเหตุการณ์ได้เกิดขึ้น เช่นการระเบิด ฝนตก หรือการเผาไอเทมในเตาเผาเป็นต้น

== พฤติกรรม ==

พาร์ทิเคิลจะแสดงผลเป็นภาพ 2 มิติ หมายความว่า พาร์ทิเคิลจะหันหน้าเข้าหา[[ผู้เล่น]]เสมอ และส่วนใหญ่จะหายไปภายในช่วงเวลาสั้น ๆ พวกมันยังอาจเปลี่ยนขนาด การหมุน หรือจำนวนการแสดงการเคลื่อนไหวได้ พาร์ทิเคิลสามารถชนกับ[[บล็อก]]ที่เป็นของแข็ง และจะช้าลงเมื่อผ่าน[[ใยแมงมุม]] แต่จะไม่มีผลใด ๆ ต่อ[[เอนทิตี้]] 

สามารถสร้างพาร์ทิเคิลขึ้นโดยใช้คำสั่ง {{cmd|particle}}

ถ้าผู้เล่นได้ตั้งค่าอนุภาค ภายในหน้าเมนูตั้งค่าวิดิโอเกมเป็น "น้อยที่สุด" หรือ "minimal" บางพาร์ทิเคิลจัไม่ปรากฎขึ้น

== ประเภทของพาร์ทิเคิล ==

ประเภทพาร์ทิเคิลและชื่อไอดีของพวกมันถูกแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง พาร์ทิเคิลจะเป็นชื่อที่มีคำอุปสรรค์ว่า <code>minecraft:</code>{{only|java}}

ชื่อพาร์ทิเคิลที่มีเครื่องหมายดอกจัน (*) จะหมายถึงว่าปรากฏพาร์ทิเคิลนั้นจะยังคงปรากฎขึ้นอยู่ ถึงแม้ว่าได้ตั้งค่าอนุภาคเป็น "น้อยที่สุด" (Minimal) ในรุ่น [[Bedrock]] พาร์ทิเคิลจะไม่แสดงสี หากพาร์ทิเคิลนั้นสามารถเป็นได้หลายสี (เช่น พาร์ทิเคิลโน้ต) ซึ่งพาร์ทิเคิลเหล่านี้จะมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ (!)

{| class="wikitable" data-description="พาร์ทิเคิล"
!ชื่อไอดี<br>ใน[[รุ่น Java]]
!ชื่อ<br>ใน[[รุ่น Bedrock]]
!คำอธิบาย
!ภาพสถานการณ์ตัวอย่าง
|-
|{{anchor|ambient_entity_effect|mobspellambient}}<code>ambient_entity_effect</code>
|<code>minecraft:mobspell_emitter (!)</code>
|เอฟเฟกต์ของ[[Beacon|ดวงประทีป]] (Beacon)
|[[File:Particle ambient entity effect.png|150px]]
|-
|{{anchor|angry_villager|villagerangry}}<code>angry_villager</code>
|<code>minecraft:villager_angry</code> (or)<code>minecraft:bleach</code>
|โจมตี[[ชาวบ้าน]]ภายใน[[หมู่บ้าน]] หรือเมื่อชาวบ้านไม่สามารถแพร่พันธ์ุเนื่องจากไม่มี[[เตียง]]อยู่ใกล้เคียงเพียงพอ หรือเมื่อ[[แพนด้า]]นั้นถูกโจมตีโดย[[ผู้เล่น]]ภายใน[[หมู่บ้าน]]{{เท่านั้น|java}}
|[[File:Particle angry villager.png|150px]]
|-
|{{anchor|ash|ash}}<code>ash</code>
|{{Tc|-}}
|เกิดขึ้นตามธรรมชาติภายในสถาพแว้ดล้อมที่เป็นไบโอม[[หุบเขาทรายวิญญาณ]]
|[[File:Particles ash.png|150px]]
|-
|{{anchor|barrier}}<code>barrier</code>
|{{Tc|-}}
|บล็อก [[Barrier]]
|[[File:Particle barrier.png|150px]]
|-
| rowspan="2" |{{anchor|block|blockbreak|blockdust}}<code>block</code>*
|<code>minecraft:breaking_item_icon</code>
|การขุด[[บล็อก]], [[การวิ่ง]], และ[[โกเล็มเหล็ก]]กำลังเดิน
|[[File:Particle block.png|150px]]
|-
|<code>blockdust</code>
|การขุด[[armor stand|ที่แขวนชุดเกราะ]] และ[[การตก]]
|[[File:Particle block (dust).png|150px]]
|-
|{{anchor|bubble}}<code>bubble</code>
|{{Tc|-}}
|เมื่อเอนทิตี้อยู่ใน[[น้ำ]], การยิงแสงเลเซอร์ของ[[การ์เดียน]] และ[[การตกปลา]]
|[[File:Particle bubble.png|150px]]
|-
|{{anchor|bubble_column_up}}<code>bubble_column_up</code>*
|<code>minecraft:bubble_column_up_particle</code>
|[[bubble column|ลำฟอง]]ที่ลอยขึ้นที่เกิดจาก[[ทรายวิญญาณ]]ที่อยู่ใต้น้ำ
|[[File:Particle bubble column up.png|150px]]
|-
|{{anchor|bubble_pop}}<code>bubble_pop</code>
|{{Tc|-}}
|ไม่ได้ถูกใช้<ref>{{bug|MC-132067}}</ref>
|[[File:Particle bubble pop.png|150px]]
|-
|<code>campfire_cosy_smoke</code>
|<code>minecraft:campfire_smoke_particle</code>
|ควันที่สร้างโดย[[แคมป์ไฟ]] และ[[แคมป์ไฟวิญญาณ]]
|[[File:Particle campfire cosy smoke.png|150px]]
|-
|<code>campfire_signal_smoke</code>
|<code>minecraft:campfire_tall_smoke_particle</code>
|ควันที่สร้างโดย[[แคมป์ไฟ]] และ[[แคมป์ไฟวิญญาณ]]เมื่ออยู่บน[[hay bale|ฟาง]]
|[[File:Particle campfire signal smoke.png|150px]]
|-
|{{anchor|cloud|evaporation}}<code>cloud</code>
|<code>minecraft:water_evaporation_bucket_emitter</code>
|หลังจากการกระโดดลงน้ำ หรือเมื่อติดไฟอยู่{{in|bedrock}} หรือเมื่อเอนทิตี้ตาย{{in|java}}
|[[File:Particle cloud.png|150px]]
|-
|{{anchor|composter}}<code>composter</code>
|<code>minecraft:crop_growth_emitter</code>
|การเติมลงใน[[ถังหมักปุ๋ย]]
|[[File:Particle composter.png|150px]]
|-
|{{anchor|crimson_spore}}<code>crimson_spore</code>
|{{Tc|-}}
|อนุภาคสีเลือดที่จะปรากฎเมื่ออยู่ในสถาพแวดล้อมไอโอม[[ป่าสีเลือด]]
|[[File:Particle crimson spore.png|150px]]
|-
|{{anchor|conduit_particle}}{{Tc|-}}
|<code>minecraft:conduit_particle</code>
|ปรากฎอยู่รอบ ๆ [[ศิรา]]ที่ทำงานอยู่{{in|bedrock}}
|[[File:Particle conduit particle.png|150px]]
|-
|{{anchor|crit}}<code>crit</code>
|<code>minecraft:critical_hit_emitter</code>
|[[Critical hit]], การยิง[[ธนู]]ที่ชาร์จเต็ม, [[หน้าไม้]], และ[[Evoker|เขี้ยวของอีโว้กเกอร์]]
|[[File:Particle crit.png|150px]]
|-
|{{anchor|current_down}}<code>current_down</code>*
|<code>minecraft:bubble_column_down_particle</code>
|[[Bubble column|ลำฟอง]]ดูดลงที่สร้างโดย[[บล็อกหินหนืด]] เมื่ออยู่ใต้น้ำ
|[[File:Particle current down.png|150px]]
|-
|{{anchor|damage_indicator}}<code>damage_indicator</code>*
|
|จาก[[ม็อบ]] และ[[ผู้เล่น]]เมื่อถูกโจมตีระยะใกล้
|[[File:Particle damage indicator.png|150px]]
|-
|{{anchor|dolphin}}<code>dolphin</code>
|<code>minecraft:dolphin_move_particle</code>
|<br><br>รอยที่ตามหลังการว่ายน้ำของ[[dolphin|โลมา]]<br><br><br>
|[[File:Particle dolphin.png|150px]]
|-
|{{anchor|dragon_breath|dragonbreath}}<code>dragon_breath</code>
|<code>minecraft:dragon_breath_trail (or) minecraft:dragon_breath_lingering</code>
|ลมหายใจ และลูกไฟของ[[ender dragon|มังกรเอนเดอร์]]
|[[File:Particle dragon breath.png|150px]]
|-
|{{anchor|dripping_dripstone_lava}}<code>dripping_dripstone_lava</code>
|{{Tc|-}}
|Dripping lava from the [[Pointed Dripstone]]. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle dripping dripstone lava.png|150px]]
|-
|{{anchor|dripping_dripstone_water}}<code>dripping_dripstone_water</code>
|{{Tc|-}}
|Dripping water from the [[Pointed Dripstone]]. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle dripping dripstone water.png|150px]]
|-
|{{anchor|dripping_honey}}<code>dripping_honey</code>
|{{Tc|-}}
|Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.
|[[File:Particle dripping honey.png|150px]]
|-
|{{anchor|dripping_lava|driplava}}<code>dripping_lava</code>
|<code>minecraft:lava_drip_particle</code>
|Dripping [[lava]] through blocks that haven't dripped down yet.
|[[File:Particle dripping lava.png|150px]]
|-
|{{anchor|dripping_obsidian_tear|dripobsidian}}<code>dripping_obsidian_tear</code>
|{{Tc|-}}
|Dripping [[crying obsidian]]'s particles through blocks that haven't dripped down yet.
|[[File:Particle dripping obsidian tear.png|150px]]
|-
|{{anchor|dripping_water|dripwater}}<code>dripping_water</code>
|<code>minecraft:water_drip_particle</code>
|Dripping [[water]] through blocks, [[wet sponge]]s, [[leaves]] when raining that haven't dripped down yet.
|[[File:Particle dripping water.png|150px]]
|-
|{{anchor|dust|reddust}}<code>dust</code>
|<code>minecraft:redstone_wire_dust_particle</code>
|[[Redstone ore]], powered [[Redstone|redstone dust]], [[redstone torch]]es, powered [[redstone repeater]]s.
|[[File:Particle dust.png|150px]]
|-
|{{anchor|dust_color_transition}}<code>dust_color_transition</code>
|<code>minecraft:sculk_sensor_redstone_particle</code>
|[[Sculk Sensor]] gets triggered. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[FIle:Particle dust color transition.png|150px]]
|-
|{{anchor|effect|spell}}<code>effect</code>
|<code>minecraft:splash_spell_emitter (!)</code>
|[[Splash potion]]s, [[lingering potion]]s, [[bottles o' enchanting]], [[evoker]]s.
|[[File:Particle effect.png|150px]]
|-
|{{anchor|elder_guardian}}<code>elder_guardian</code>*
|{{tc|-}}<!--
(It's not a thing yet in Bedrock Edition? Isn't it an entity?)
-->
|[[Elder guardian]]s.
|[[File:Particle elder guardian.png|150px]]
|-
|{{anchor|electric_spark}}<code>electric_spark</code>
|<code>minecraft:electric_spark_particle</code>
|Appears when a [[lightning bolt]] hits [[copper block]]s. {{Upcoming|Java 1.17|BE 1.17.0}}
|[[File:Particle electric spark.png|150px]]
|-
|{{anchor|enchant|enchantingtable}}<code>enchant</code>
|<code>minecraft:enchanting_table_particle</code>
|From [[bookshelves]] near an [[Enchanting Table|enchanting table]].
|[[File:Particle enchant.png|150px]]
|-
|{{anchor|enchanted_hit}}<code>enchanted_hit</code>
|{{tc|-}}
|Attacking with a [[sword]] or [[axe]] [[Enchanting|enchanted]] with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.
|[[File:Particle enchanted hit.png|150px]]
|-
|{{anchor|end_rod|endrod}}<code>end_rod</code>
|<code>minecraft:endrod</code>
|[[End rod]]s, [[shulker]] bullets.
|[[File:Particle end rod.png|150px]]
|-
|{{anchor|entity_effect|mobspell}}<code>entity_effect</code>
|<code>minecraft:evoker_spell</code>
|[[Status effect]]s, [[lingering potion]]s, [[Arrow|tipped arrow]]s, [[trading]], [[Wither (status effect)|withered]] armor (linger potion particles decrease when the "minimal" particle setting is used).
|[[File:Particle entity effect.png|150px]]
|-
|{{anchor|explosion|largeexplode}}<code>explosion</code>*
|<code>minecraft:large_explosion</code>
|[[Explosion]]s, [[ghast fireball]]s, [[Wither|wither skulls]], [[ender dragon]] death, shearing [[mooshroom]]s.
|[[File:Particle explosion.png|150px]]
|-
|{{anchor|explosion_emitter|hugeexplosion}}<code>explosion_emitter</code>*
|<code>minecraft:huge_explosion_emitter</code>
|Explosions, [[ender dragon]] death.
|[[File:Particle explosion emitter.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_dripstone_lava}}<code>falling_dripstone_lava</code>
|{{Tc|-}}
|Falling lava particles from the [[Pointed Dripstone]]. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle falling dripstone lava.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_dripstone_water}}<code>falling_dripstone_water</code>
|{{Tc|-}}
|Falling water particles from the [[Pointed Dripstone]]. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle falling dripstone water.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_dust|fallingdust}}<code>falling_dust</code>
|<code>minecraft:falling_dust_red_sand_particle, minecraft:falling_dust_sand_particle, minecraft:falling_dust_gravel_particle, minecraft:falling_dust_top_snow_particle, minecraft:falling_dust_dragon_egg_particle, minecraft:falling_dust_concrete_particle, minecraft:falling_dust_scaffolding_particle </code>
|Floating [[sand]], [[gravel]], [[concrete powder]], and [[anvil]]s.
|[[File:Particle falling dust.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_honey}}<code>falling_honey</code>
|<code>minecraft:honey_drip_particle</code>
|Dripping honey through blocks that is dripping down in air.
|[[File:Particle falling honey.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_lava|fallinglava}}<code>falling_lava</code>
|<code>minecraft:lava_drip_particle</code>
|Dripping [[lava]] through blocks that is dripping down in air.
|[[File:Particle falling lava.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_nectar}}<code>falling_nectar</code>
|<code>minecraft:nectar_drip_particle</code>
|Nectar on the pollen-loaded bees.
|[[File:Particle falling nectar.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_obsidian_tear|fallingobsidian}}<code>falling_obsidian_tear</code>
|{{anchor|obsidian_tear_particle|fallingobsidian}}<code>obsidian_tear_particle</code>
|Dripping [[crying obsidian]]'s particles through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.
|[[File:Particle falling obsidian tear.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_spore_blossom|fallingsporeblossom}}<code>falling_spore_blossom</code>
|<code>minecraft:spore_blossom_shower_particle</code>
|Dripping green particle from the [[Spore Blossom]]. {{Upcoming|Java 1.17|BE 1.17.0}}
|[[File:Particle falling spore blossom.png|150px]]
|-
|{{anchor|falling_water|fallingwater}}<code>falling_water</code>
|<code>water_splash_particle</code>
|Dripping [[water]] through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.
|[[File:Particle falling water.png|150px]]
|-
|{{anchor|firework|fireworkspark}}<code>firework</code>*
|<code>minecraft:sparkler_emitter (!)</code>
|[[Firework rocket]] trail and explosion (trail is not shown when the "minimal" particle setting is used), when [[dolphin]]s track [[shipwreck]]s and [[underwater ruins]].
|[[File:Particle firework.png|150px]]
|-
|{{anchor|fishing|waterwake}}<code>fishing</code>
|<code>minecraft:water_wake_particle</code>
|[[Fishing]].
|[[File:Particle fishing.png|150px]]
|-
|{{anchor|flame}}<code>flame</code>
|<code>minecraft:basic_flame_particle</code>
|[[Torch]]es, [[furnace]]s, [[magma cube]]s, [[spawner]]s.
|[[File:Particle flame.png|150px]]
|-
|{{anchor|flash}}<code>flash</code>
|<code>minecraft:flash</code>
|Flash light when [[firework rocket]] explodes.
||[[File:Particle flash.png|150px]]
|-
|{{anchor|Glow}}<code>glow</code>
|{{tc|-}}
|[[Glow Squid]]. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle glow.png|150px]]
|-
|{{anchor|Glow Squid Ink}}<code>glow_squid_ink</code>
|{{tc|-}}
|Glow squid get hurt. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle glow squid ink.png|150px]]
|-
|{{anchor|happy_villager|villagerhappy}}<code>happy_villager</code>
|<code>minecraft:villager_happy</code>
|Applying [[Bone Meal|bone meal]] to a crop, [[trading]] with [[villager]]s, feeding baby [[animal]]s, walking or jumping on [[turtle egg]]s.
|[[File:Particle happy villager.png|150px]]
|-
|{{anchor|heart}}<code>heart</code>
|<code>minecraft:heart_particle</code>
|[[Breeding]] and [[taming]] [[animal]]s.
|[[File:Particle heart.png|150px]]
|-
|{{anchor|instant_effect|mobspellinstantaneous}}<code>instant_effect</code>
|<code>minecraft:mobspell_emitter (!)</code>
|Instant health/damage splash and lingering potions, spectral [[arrow]]s.
|[[File:Particle instant effect.png|150px]]
|-
|{{anchor|item|iconcrack}}<code>item</code>
|<code>minecraft:breaking_item_icon</code>
|[[Hunger|Eating]], thrown [[egg]]s, [[splash potion]]s, [[eyes of ender]], [[Item durability|breaking tools]].
|[[File:Particle item.png|150px]]
|-
|{{anchor|item_slime|slime}}<code>item_slime</code>
|{{Tc|-}}
|Jumping [[slime]]s.
|[[File:Particle item slime.png|150px]]
|-
|{{anchor|item_snowball|snowballpoof}}<code>item_snowball</code>
|{{Tc|-}}
|Thrown [[snowball]]s, creating [[wither]]s,creating [[iron golem]]s.
|[[File:Particle item snowball.png|150px]]
|-
|{{anchor|landing_honey}}<code>landing_honey</code>
|{{Tc|-}}
|Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.
|[[File:Particle landing honey.png|150px]]
|-
|{{anchor|landing_lava|landinglava}}<code>landing_lava</code> 
|{{Tc|-}}
|Dripping [[lava]] through blocks that has fallen to the ground.
|[[File:Particle landing lava.png|150px]]
|-
|{{anchor|landing_obsidian_tear|landingobsidian}}<code>landing_obsidian_tear</code> 
|{{Tc|-}}
|Dripping [[crying obsidian]]'s particles through blocks that has fallen to the ground.
|[[File:Particle landing obsidian tear.png|150px]]
|-
|{{anchor|large_smoke|largesmoke}}<code>large_smoke</code>
|<code>minecraft:water_evaporation_actor_emitter</code>
|[[Fire]], [[minecart with furnace]], [[blaze]]s, [[water]] flowing into [[lava]], [[lava]] flowing into [[water]].
|[[File:Particle large smoke.png|150px]]
|-
|{{anchor|lava}}<code>lava</code>
|<code>minecraft:lava_particle</code>
|[[Lava]] Bubble.
|[[File:Particle lava.png|150px]]
|-
|{{anchor|light}}<code>light</code>
|{{Tc|-}}
|[[Light Block]] displays it when the player holds the Light item of any level. {{Upcoming|Java 1.17}}
|[[File:Particle light.png|150px]]
|-
|{{anchor|mobflame}}{{tc|-}}
|<code>minecraft:mobflame_emitter, minecraft:mobflame_single</code>
|<br><br>Burning entities, [[blaze]]s for example.<br><br><br>
|[[File:Particle mobflame emitter.png|150px]]
|-
|{{anchor|mycelium|townaura}}<code>mycelium</code>
|<code>minecraft:mycelium_dust_particle</code>
|[[Mycelium]] blocks.
|[[File:Particle mycelium.png|150px]]
|-
|{{anchor|nautilus}}<code>nautilus</code>
|<code>minecraft:conduit_particle</code>
|Activated [[conduit]]s.
|[[File:Particle nautilus.png|150px]]
|-
|{{anchor|note}}<code>note</code>
|<code>minecraft:note_particle</code> (!)
|Emitted from [[note block]]s and [[jukebox]]es{{only|Bedrock}}.
|[[File:Particle note.png|150px]]
|-
|{{anchor|poof|explode}}<code>poof</code>*
|<code>minecraft:explode</code>
|Explosions, [[death]] of [[mob]]s, mobs spawned from a [[spawner]], [[silverfish]] [[Infested Block|infesting blocks]].
|[[File:Particle poof.png|150px]]
|-
|{{anchor|portal}}<code>portal</code>
|<code>minecraft:mob_portal</code>
|[[Nether portal]]s, [[endermen]], [[endermite]]s, [[ender pearl]]s, [[eyes of ender]], [[ender chest]]s, [[dragon egg]]s, teleporting from [[Hunger|eating]] [[chorus fruit]]s, [[end gateway]] portals.
|[[File:Particle portal.png|150px]]
|-
|{{anchor|rain|rainsplash}}<code>rain</code>
|<code>rainsplash</code>
|[[Rain]].
|[[File:Particle rain.png|150px]]
|-
|{{anchor|scrape}}<code>scrape</code>
|{{tc|-}}
|Scraping oxidation off a [[copper block]] with an axe. {{Upcoming|Java 1.17}}
|[[File:Particle scrape.png|150px]]
|-
|{{anchor|smoke}}<code>smoke</code>
|<code>minecraft:basic_smoke_particle</code>
|[[Torch]]es, primed [[TNT]], [[dropper]]s, [[dispenser]]s, [[end portal]]s, [[brewing stand]]s, [[spawner]]s, [[furnace]]s, [[ghast]] fireballs, [[Wither|wither skulls]], [[taming]], [[wither]]s, [[lava]] (when raining), placing an [[eye of ender]] in an [[end portal frame]], [[redstone torch]]es burning out, [[food]] items on [[campfire]].
|[[File:Particle smoke.png|150px]]
|-
|{{anchor|sneeze}}<code>sneeze</code>
|{{tc|-}}
|Baby [[panda]]s sneezing.
|[[File:Particle sneeze.png|150px]]
|-
|{{anchor|snowflake}}<code>snowflake</code>
|<code>snowflake_particle</code>
|Appears when sinking in [[powder snow]]. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle snowflake.png|150px]]
|-
|{{anchor|soul}}<code>soul</code>
|<code>minecraft:soul_particle</code>
|Appears when walking on [[soul sand]] or [[soul soil]] with the [[Soul Speed]] enchantment.
|[[File:Particle soul.png|150px]]
|-
|{{anchor|soul_fire_flame|soulflame}}<code>soul_fire_flame</code>
|<code>minecraft:blue_flame_particle</code>
|Appears on top of [[soul torch]]es as a flame.
|[[File:Particle soul fire flame.png|150px]]
|-
|{{anchor|spit}}<code>spit</code>*
|{{tc|-}}
|[[Llama]]s spitting at a [[player]] or [[mob]].
|[[File:Particle spit.png|150px]]
|-
|{{anchor|spore_blossom_air}}<code>spore_blossom_air</code>
|<code>minecraft:spore_blossom_ambient_particle</code>
|Emits around a [[Spore Blossom]]. {{Upcoming|Java 1.17|BE 1.17.0}}
|[[File:Particle spore blossom air.png|150px]]
|-
|{{anchor|splash}}<code>splash</code>
|<code>watersplash</code>
|Entities in [[water]], [[wolves]] shaking off after swimming, [[boat]]s.
|[[File:Particle splash.png|150px]]
|-
|{{anchor|squid_ink|ink}}<code>squid_ink</code>*
|<code>ink</code>
|Produced by [[squid]] when attacked.
|[[File:Particle squid ink.png|150px]]
|-
|{{anchor|sweep_attack}}<code>sweep_attack</code>*
|{{Tc|-}}
|A [[sword]]'s sweep attack.
|[[File:Particle sweep attack.png|150px]]
|-
|{{anchor|terrain}}{{tc|-}}
|<code>terrain</code>
|<br><br>?<br><br><br>
|
|-
|{{anchor|totem_of_undying|totem}}<code>totem_of_undying</code>
|<code>minecraft:totem_particle</code>
|Activated [[totem of undying]].
|[[File:Particle totem of undying.png|150px]]
|-
|{{anchor|trackingemitter}}{{tc|-}}
|<code>trackingemitter</code>
|<br><br>?<br><br><br>
|
|-
|{{anchor|underwater}}<code>underwater</code>
|{{Tc|-}}
|Seen while underwater.
|[[File:Particle underwater.png|150px]]
|-
|{{anchor|vibration}}<code>vibration</code>
|<code>vibration_signal</code>
|[[Sculk sensor]] gets triggered. {{Upcoming|Java 1.17|Bedrock 1.17.0}}
|[[File:Particle vibration.png|150px]]
|-
|{{anchor|warped_spore}}<code>warped_spore</code>
|{{Tc|-}}
|A warped particle generated in [[warped forest]] biome enviroment.
|[[File:Particle warped spore.png|150px]]
|-
|{{anchor|wax_off}}<code>wax_off</code>
|{{tc|-}}
|Appears when removing [[wax]] from a [[copper block]]. {{Upcoming|Java 1.17}}
|[[File:Particle wax off.png|150px]]
|-
|{{anchor|wax_on}}<code>wax_on</code>
|{{tc|-}}
|Appears when [[wax|waxing]] a [[copper block]] with [[honeycomb]]. {{Upcoming|Java 1.17}}
|[[File:Particle wax on.png|150px]]
|-
|{{anchor|white_ash|white_ash}}<code>white_ash</code>
|{{Tc|-}}
|Naturally generated in [[basalt deltas]] biome enviroment.
|[[File:Particle white ash.png|150px]]
|-
|{{anchor|witch|witchspell}}<code>witch</code>
|<code>witchspell</code>
|[[Witch]]es.
|[[File:Particle witch.png|150px]]
|}
{{notelist}}

== ประวัติ ==

{{History|pre-classic}}
{{History||rd-160052|เพิ่มพาร์ทิเคิล "blockcrack" (บล็อกร้าว)}}
{{History|indev}}
{{History||(January 25, 2010)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "flame" (เปลวไฟ)}}
{{History|infdev}}
{{History||(June 18, 2010)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "bubble" (ฟอง)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "splash" (น้ำกระเด็น)}}
{{History|alpha}}
{{History||1.0.1|เพิ่มพาร์ทิเคิล "reddust" (ผงเรดสโตน)}}
{{History||1.0.5|เพิ่มพาร์ทิเคิล "snowballpoof"}}
{{History||1.2.0|เพิ่มพาร์ทิเคิล "largeexplode" (ระเบิดขนาดใหญ่) กไ
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "portal" (พอร์ทัล)}}
{{History|beta}}
{{History||1.2|เพิ่มพาร์ทิเคิล "note" (โน้ตเพลง)}}
{{History||1.8|เพิ่มพาร์ทิเคิล "crit" (คริต)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "hugeexplosion" (ระเบิดขนาดมหึมา)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "townaura"}}
{{History|java}}
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|เพิ่มพาร์ทิเคิล "magicCrit" (คริตเวทมนตร์)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "spell"
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "instantSpell"
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "mobSpell"}}
{{History|||snap=Beta 1.9-pre6|Added "Particles" setting in Video Settings}}
{{History|||snap=unknown|เพิ่มพาร์ทิเคิล "dripWater" (น้ำหยด)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "dripLava" (ลาวาหยด)}}
{{History||1.4.2|snap=12w32a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "angryVillager" (ชาวบ้านโกรธ)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "happyVillager" (ช้าวบ้านดีใจ)}}
{{History|||snap=12w38a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "witchMagic" (เวทมนตร์แม่มด)}}
{{History||1.4.4|เพิ่มพาร์ทิเคิล "mobSpellAmbient"}}
{{History||1.4.6|snap=12w49a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "fireworksSpark" (ประกายพลุ)}}
{{History||1.7.2|snap=13w36a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "wake" |เพิ่มพาร์ทิเคิลจากการตก}}
{{History||1.8|snap=14w04a|พาร์ทิเคิลสามารถเกิดได้โดยใช้คำสั่ง {{cmd|/particle}} }}
{{History|||snap=14w06a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "barrier" (บาเรีย)}}
{{History|||snap=14w25a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "droplet" (หยดน้ำ)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "take"|เพิ่มพาร์ทิเคิล "mobappearance"}}
{{History|||snap=14w27a|ตอนนี้พาร์ทเคิลจากการตกสามารถเครื่องไหวในทิศทางต่าง ๆ แบบสุ่ม ๆ}}
{{History|||snap=14w31a|ตอนนี้การโยนไข่ไก่ใช้พาร์ทิเคิล iconcrack (ไอคอนร้าว) แทนพาร์ทิเคิล snowballpoof}}
{{History|||snap=14w34c|[[The Void|ใต้โลก]]ไม่มีพาร์ทิเคิล "depthSuspend" แล้ว}}
{{History||1.9|snap=15w31a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "dragonbreath" (ลมหายใจมังกร)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "endRod" (แท่งเอนด์ร็อด)}}
{{History||1.9|snap=15w32c|พาร์ทิเคิลไม่มีผลต่อเอนทิตี้
|ระยะเพิ่มขึ้นจาก 16 บล็อกเป็น 32 บล็อก
|ระยะเวลาของพาร์ทิเคิลจะเพิ่มขึ้นจาก 4,000 เป็น 16,384}}
{{History|||snap=15w34b|เพิ่มพาร์ทิเคิล "damageIndicator" (ดาเมจอินดิเคเตอร์)}}
{{History|||snap=15w34c|เพิ่มพาร์ทิเคิล "sweepAttack" (โจมตีแบบกวาด)}}
{{History||1.10|snap=16w20a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "fallingdust" (ฝุ่นตก)}}
{{History|||snap=1.10-pre1|ตอนนี้พาร์ทิเคิล fallingdust (ฝุ่นตก) จะชนกับบล็อกได้}}
{{History||1.11|snap=16w39a|เพิ่มพาร์ทิเคิล "spit" (พ่นน้ำลาย)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "talisman"}}
{{History|||snap=16w39c|เปลี่ยนชื่อจาก "talisman" เป็น "totem"}}
{{History||1.13|snap=17w47a|Due to the [[flattening]], particles now use namespaced, lowercase IDs, and 32 particles are [[Flattening#Particle IDs|renamed]].
|Removed <code>footstep</code> and <code>depthsuspend</code>. 
|Removed name for <code>take</code>.
|Merged <code>blockcrack</code> and <code>blockdust</code> into <code>block</code>, and <code>explode</code> and <code>snowshovel</code> into <code>poof</code>.}}
{{History|||snap=18w07a|Added <code>bubble_column_up</code>, <code>bubble_pop</code>, <code>current_down</code>, and <code>squid_ink</code>.}}
{{History|||snap=18w09a|Optimized particle rendering slightly.}}
{{History|||snap=18w15a|Added <code>nautilus</code>.}}
{{History|||snap=18w19a|Added <code>dolphin</code>.}}
{{History|||snap=pre7|<code>dripping_water</code> particles are now generated by [[Waterlogging|waterlogged]] blocks where appropriate.
|<code>dripping_water</code> particles now snap to the hitbox of the block they appear on.}}
{{History|||snap=pre8|<code>dripping_water</code> particles are no longer generated by [[impermeable]] blocks.}}
{{History|pocket alpha}}
{{History||0.1.0|เพิ่มพาร์ทิเคิล "blockcrack" (บล็อกร้าว)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "flame" (เปลวไฟ)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "smoke" (ควัน)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "bubble" (ฟอง)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "splash" (น้ำกระเด็น)}}
{{History||0.3.2|ตอนนี้พาร์ทิเคิล "flame" (เปลวไฟ) จะปรากฏใกล้ ๆ [[เตาเผา]]}}
{{History||0.4.0|เพิ่มพาร์ทิเคิล "crit" (คริต)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "snowballpoof"}}
{{History||0.5.0|เพิ่มพาร์ทิเคิล "reddust" (ผงเรดสโตน)}}
{{History||0.9.0|snap=build 1|เพิ่มพาร์ทิเคิล "dripWater" (น้ำหยด)
|Added "dripLava" particle|เพิ่มพาร์ทิเคิล "townaura"|เพิ่มพาร์ทิเคิล "heart" (หัวใจ)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "portal" (พอร์ทัล)}}
{{History||0.10.0|snap=build 1|เพิ่มพาร์ทิเคิลสำหรับทรายและกรวยที่ลอยอยู่}}
{{History||0.11.0|snap=build 1|เพิ่มพาร์ทิเคิลหมึกของปลาหมึก|เพิ่มพาร์ทิเคิล "spell"|เพิ่มพาร์ทิเคิล "instantSpell"|เพิ่มพาร์ทิเคิล "mobSpell"|เพิ่มพาร์ทิเคิล "wake"}}
{{History||0.12.1|snap=build 1|ตอนนี้พาร์ทิเคิล "crit" (คริต) จะปรากฏเมื่อเกิด[[Damage#Critical_hits|การตีติดคริติคอล (Critical)]]|ตอนนี้พาร์ทิเคิล "portal" (พอร์ทัล) จะปรากฎเมื่ออยู่ใกล้ ๆ [[nether portal|ประตูเนเธอร์]]|เพิ่มพาร์ทิเคิล "angryVillager" (ชาวบ้านโกรธ)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "largeexplode" (ระเบิดขนาดใหญ่)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "hugeexplode" (ระเบิดขนาดมหึมา)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "blockdust" (ฝุ่น)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "slime" (สไลม์)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "enchantementtable" (โต๊ะเอ็นชานต์)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "droplet" (หยดน้ำ)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "snowshovel"}}
{{History|||snap=build 8|ตอนนี้พาร์ทิเคิล "largeexplode" (รเบิดขนาดใหญ่) และ "hugeexplosion" (ระเบิดขนาดมหึมา) จะมีคำนิยามที่สูงขึ้น}}
{{History|||snap=build 9|ตอนนี้พาร์ทิเคิลสามารถมองผ่านน้ำได้|พาร์ทิเคิลจะไม่ปรากฏในบล็อกที่มืดแล้ว}}
{{History||0.13.0|snap=build 1|พาร์ทิเคิลไม่มีผลต่อเอนทิตี้แล้ว|ตอนนี้พาร์ทิเคิล "reddust" (ผงเรดสโตน) จะปรากฏใกล้ ๆ กับ [[เรดสโตน]]ที่มีพลังงาน|เพิ่มพาร์ทิเคิล "happyVillager" (ชาวบ้านดีใจ)|เพิ่มพาร์ทิเคิล "note"(โน้ตเพลง)}}
{{History|pocket}}
{{History||1.0|snap=build 1|เพิ่มพาร์ทิเคิล "endRod" (แท่งเอนร็อด)
|เพิ่มพาร์ทิเคิล "dragonbreath" (ลมหายใจมังกร)}}
{{History||1.0.4|snap=build 1|<code>villagerhappy</code> particles now appear when [[trading]].}}
{{History||1.0.5|snap=build 1|Particles can now be spawned with {{cmd|particle}}.}}
{{History|||snap=build 2|Removed the {{cmd|particle}} command.}}
{{history|foot}}

== ปัญหา ==

{{issue list}}

== เกร็ดความรู้ ==

* พาร์ทิเคิลส่วนใหญ่สามารถเปลี่ยนได้โดยใช้[[รีซอร์ซแพ็ก]] แต่อย่างไรก็ตามสีของควันที่ใช้ในเรดสโตน, พอร์ทัล, และเอนเดอร์แมนไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยที่ไม่ใช้[[ม็อด]]
* พาร์ทิเคิลของ[[สถานะเอฟเฟกต์]]จะปรากฏในที่ที่คุณมองอยู่
* พาร์ทิเคิล Bubble (ฟอง) และ Suspended (ฝุ่นในน้ำ) ดูเหมือนว่าจะปรากฏเฉพาะตอนที่เราอยู่ในน้ำเท่านั้น 
* พาร์ทิเคิล "mobappearance" จะตามผู้เล่นไปตลอดเสมอโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่สถานที่ที่ตั้งค่าไว้
* ทอร์ชบน[[redstone repeater|เรดสโตนรีพีตเตอร์]]จะมีพาร์ทิเคิล แต่ทอร์ชบน[[redstone comparator|เรดสโตนคอมพาเรเตอร์]]จะไม่มี	
* ใน[[รุ่นโทรศัพท์]] :
** พาร์ทิเคิล''กิน''จะปรากฏเป็นอาหารขนาดเล็กของอาหารที่กิน
** เอนทิตี้ที่ถูก[[Fire|เผา]]จะมีพาร์ทิเคิลอนิเมชันของไฟรอบ ๆ

== แกลเลอรี่ ==

<gallery>
File:Particle radius.png|ระยะที่พาร์ทิเคิลจะแสดง มันเหมือนจะกลมแต่มันไม่กลมอย่างสิ้นเชิง ถ้ามองจากด้านหลัง
File:Particles.png|ภาพของ particles.png ที่ประกอบไปด้วยคำอธิบายจุดประสงค์พื้นฐานของแต่ละเท็กซ์เจอร์ของพาร์ทิเคิล
File:Eating Particles Pocket.jpg|พาร์ทิเคิลกินในรุ่นโทรศัพท์
File:Burning Zombie Pocket.jpg|[[ซอมบี้]]ที่ถูกเผาในรุ่นโทรศัพท์ที่มีพาร์ทิเคิลอนิเมชันของ[[ไฟ]]
</gallery>

== โน้ต ==
{{notelist|fn}}

[[cs:Částice]]
[[de:Partikel]]
[[en:Particles]]
[[es:Partículas]]
[[fr:Particules]]
[[ja:パーティクル]]
[[ko:입자]]
[[nl:Deeltjes]]
[[pl:Cząsteczki]]
[[pt:Partículas]]
[[ru:Частицы]]
[[zh:粒子]]