Minecraft Wiki

Minecraft Wiki ไม่ถือว่าเป็นวิกิอย่างเป็นทางการของ Microsoft อีกต่อไป ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนแปลงหลายประการเกิดขึ้น ซึ่งรวมไปถึงโลโก้ของวิกิด้วย โปรดอ่านที่ประกาศนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

READ MORE

Minecraft Wiki
Advertisement
Translation Thai Alphabet.png
บทความนี้มีเนื้อหาบางส่วนเป็นภาษาต่างประเทศ 
คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความนี้ได้ด้วยการแปลเนื้อหา


Minecraft 20w46a
20w46a.jpg
Java Edition 20w46a.png
รุ่น

รุ่น Java

ประเภท

Snapshot

วันที่ปล่อย

11 พฤศจิกายน 2563

Snapshot สำหรับ

1.17

ดาวน์โหลด

Client (.json)
Server

Obfuscation maps

Client
Server

เวอร์ชันโพรโทคอล

 dec: 1073741830
 hex: 40000006

เวอร์ชันดาต้า

2682

20w46a เป็น snapshot ตัวที่สองของรุ่น Java 1.17 ปล่อยเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[1] มีจุดเด่นคือการเพิ่มหิมะผง

สิ่งที่เพิ่มเข้ามา[]

บล็อก[]

หิมะผง
  • เอนทิตีที่เดินอยู่บนบล็อกนี้จะค่อย ๆ จมลง
  • สามารถเก็บและวางได้โดยใช้ถัง
  • การใส่รองเท้าหนังสามารถป้องกันไม่ให้ผู้เล่นและเอนทิตีจมลงในหิมะผงได้
    • เมื่อผู้เล่นย่อตัว รองเท้าหนังจะช่วยให้ผู้เล่นไต่ขึ้นหรือไต่ลงภายในบล็อกหิมะผงได้ เหมือนกับน้ำหรือนั่งร้าน
  • เอนทิตีที่จมอยู่ในหิมะผงเป็นเวลานานจะค่อย ๆ ถูกแช่แข็ง
    • เมื่อเอนทิตีอยู่ในสถานะแช่แข็งจะได้รับความเสียหายอย่างช้า ๆ
    • การใส่เกราะหนังจะช่วยยืดระยะเวลาจากการถูกแช่แข็งได้ และจะไม่เข้าสถานะแช่แข็งเลยหากสวมเกราะหนังเต็มตัว อย่างไรก็ตาม คุณสมบัตินี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดอย่างเหมาะสม[2]

ไอเทม[]

ถังหิมะผง
  • ได้จากการใช้ถัง "ตัก" หิมะผงขึ้นมา
  • สามารถนำไปใช้วางหิมะผงได้ในที่ที่ต้องการ
  • เมื่อนำถังไป "ตัก" หม้อปรุงยาที่บรรจุหิมะผงอยู่ ก็จะได้ถังหิมะผงเช่นกัน

รูปแบบคำสั่ง[]

/item
  • ปรับแต่งช่องเก็บของสำหรับบล็อกหรือเอนทิตี
    • คำสั่งนี้มีสามรูปแบบ ได้แก่
      • /item <target> replace <item stack> [<count>] – ใช้งานเหมือนกับคำสั่งเดิม /replaceitem
      • /item <target> modify <modifier> – ปรับแต่งไอเทม (โดยไม่คัดลอกมาด้วย)
      • /item <target> copy <source> [<modifier>] – คัดลอกไอเทมจากต้นกำเนิดไปยังเป้าหมาย มีตัวเลือกให้ใช้ตัวปรับแต่ง
    • ตัวอย่างต้นกำเนิดและเป้าหมายที่ใช้ได้: entity <selector> <slot> หรือ block <x> <y> <z> <slot>
    • ตัวอย่างโค้ด /item block ~ ~ ~ container.0 copy entity @s enderchest.0 จะคัดลอกไอเทมแรกจากหีบเอนเดอร์ของผู้เล่นไปยังช่องแรกของภาชนะที่ผู้เล่นกำลังยืนอยู่ข้างบน
ตัวปรับแต่งไอเทม
  • นำวากยสัมพันธ์ฟังก์ชันของตารางลูตมาใช้ใหม่ เพื่อใช้อธิบายการปรับแต่งไอเทมในคำสั่ง /item
  • ส่วนฟังก์ชันของตารางลูตสามารถนิยามได้เป็นทรัพยากรดาต้าแพ็กที่แยกกันในสารบบ item_modifiers
    • ไฟล์รูปแบบนี้จะบรรจุฟังก์ชันเดี่ยวได้ (นั่นคือวัตถุ JSON เดี่ยว) หรือแถวลำดับ (อาร์เรย์) ของฟังก์ชัน

ระบบเกม[]

ตารางลูต
  • Rolls, set_damage, and possibly other parameters now require "type:uniform" (or other valid values for "type") when using min-max for numbers. set_count has had the same requirement for a few versions.
  • เงื่อนไขใหม่: value_check
    • ตรวจสอบพิสัยของค่า
    • พารามิเตอร์:
      • value – ดูที่ส่วน "ตัวจัดหาค่าชนิดใหม่" (currently combination of random generators and score)
      • range – พิสัยต่ำสุด/สูงสุด
  • ฟังก์ชันใหม่: set_enchantments
    • ปรับแต่งการร่ายมนตร์กับไอเทม
    • พารามิเตอร์:
      • enchantments – map of enchantment id to level value (ให้คะแนนหรือใช้เลขสุ่มได้)
      • add – ถ้าเป็น true การเปลี่ยนแปลงจะสัมพันธ์กับเลเวลปัจจุบัน ถ้าเป็น false เลเวลจะถูกแทนที่ด้วยค่าปัจจุบัน (พฤติกรรมปกติ)
  • ตัวจัดหาค่าชนิดใหม่: score
    • ย้อนกลับค่า scaled scoreboard
    • พารามิเตอร์:
      • score – ชื่อกระดานคะแนน
      • target – เหมือนกับ target ในเพรดิเคต score
      • scale – scaling factor (float)

ทั่วไป[]

อนุภาค
  • เพิ่มอนุภาคชนิดใหม่ snowflake
ป้ายระบุ
  • เพิ่มป้ายบล็อกใหม่ snow_step_sound_blocks
    • ประกอบด้วยหิมะและหิมะผง
    • บล็อกในป้ายนี้จะสร้างเสียงเดินบนหิมะเมื่อผู้เล่นกำลังเดินอยู่ในบล็อกดังกล่าว
  • เพิ่มป้ายเอนทิตีใหม่ powder_snow_walkable_mobs
    • ประกอบด้วยกระต่าย เอนเดอร์ไมต์ และแมลงสามง่าม
    • เอนทิตีในป้ายนี้สามารถเดินอยู่บนหิมะผงได้

สิ่งที่เปลี่ยนแปลง[]

บล็อก[]

หน่อแอเมทิสต์
ธง
  • ชื่อรูปแบบ "base" ที่ไม่ได้ใช้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "field" และให้สตริงการแปลที่เหมาะสม (ไอดียังคงใช้ชื่อ "base")
หม้อปรุงยา
  • ถูกเติมเต็มด้วยหิมะผงได้เมื่อวางในขณะที่หิมะตก
  • เมื่อใช้ถัง "ตัก" หม้อปรุงยาที่กำลังบรรจุหิมะผงอยู่ จะทำให้หม้อปรุงยาว่างเปล่าและได้ถังหิมะผง
  • และยังเติมหม้อปรุงยาด้วยหิมะผงโดยการใช้ถังหิมะผง
บล็อกทองแดง
  • สูตรคราฟต์ถูกเปลี่ยนเป็นใช้แท่งทองแดงเพียง 4 ไอเทมในการคราฟต์บล็อกทองแดง
  • เมื่อวางบล็อกทองแดงในโต๊ะคราฟต์จะให้แท่งทองแดง 4 ไอเทมเช่นเดียวกัน
เครื่องยิง
  • สามารถวางหิมะผงได้โดยใช้ถังหิมะผง
    • นำออกได้โดยใช้ถังเช่นเดียวกัน
บล็อกแลพิสแลซูลี
  • เปลี่ยนชื่อเป็น "Block of Lapis Lazuli"
สายล่อฟ้า
  • ระยะของการล่อฟ้าเพิ่มขึ้นสองเท่า
บล็อกโครงสร้าง
  • โหมดปกติของบล็อกโครงสร้างคือ "Load" ส่วน "Data" ถูกซ่อนไว้ในโหมดปกติ
  • "Data" สามารถเข้าถึงจากการคลิกปุ่มโหมดพร้อมกับกดปุ่ม Alt ค้างไว้

ไอเทม[]

ถุงหนัง
  • แสดง GUI (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) เมื่อเลื่อนเม้าส์ไปที่ถุงหนัง
    • จะแสดงไอเทมที่อยู่ข้างในในช่องเก็บของ GUI ของถุงหนังเมื่อเลื่อนเม้าส์ไปที่ถุงหนัง
ปลาปักเป้า
  • ความแรงของเอฟเฟกต์พิษถูกลดจาก IV เป็น II[3]
กล้องส่องทางไกล
  • เทกซ์เจอร์เมื่อส่องกล้องจะเป็นสี่เหลี่ยมแก้วที่มีขอบเป็นทองแดง

การสร้างโลก[]

ไบโอม
  • สีของท้องฟ้าในแต่ละไบโอมจะเปลี่ยนระดับอย่างนุ่มนวลมากขึ้น

สภาพอากาศ[]

หิมะตก
  • ขณะหิมะตก หม้อปรุงยาที่หิมะตกใส่จะค่อย ๆ ถูกเติมเต็มด้วยหิมะผง

รูปแบบคำสั่ง[]

/replaceitem
  • ลบคำสั่ง /replaceitem
  • แทนที่ด้วย /item ... replace

ระบบเกม[]

ข้อความเวลาตาย
  • เพิ่มข้อความเวลาตายเมื่อถูกแช่แข็ง
    • "<ผู้เล่น> ถูกแช่แข็งจนตาย"
    • "<ผู้เล่น> ถูกแช่แข็งจนตายโดย <เอนทิตี>"
ตารางลูต
  • สามารถใช้ตารางลูตเข้าถึงค่าของกระดานคะแนน (scoreboard) โดยใช้ตัวระบุพิเศษสากล (UUID)
  • ค่าของตารางลูตภายในตัวสร้างจำนวนแบบสุ่มสามารถซ้อนกันได้
  • เปลี่ยนเงื่อนไข score
    • พารามิเตอร์ entity ถูกแทนที่ด้วย target ซึ่งสามารถมีค่าที่มาจากเขตข้อมูล (field) entity แบบเก่า (อย่าง this) หรือเป็นชื่อผู้ถือคะแนนในรูปของ {"name": "..."}
  • เปลี่ยนฟังก์ชัน set_damage
    • เพิ่มพารามิเตอร์ add หากเป็น true การเปลี่ยนแปลงจะสัมพันธ์กับความเสียหายปัจจุบัน หากเป็น false ค่าความเสียหายจะถูกแทนที่ด้วยค่าปัจจุบัน (พฤติกรรมปกติ)
  • เปลี่ยนฟังก์ชัน set_count
    • เพิ่มพารามิเตอร์ add หากเป็น true การเปลี่ยนแปลงจะสัมพันธ์กับการนับไอเทมปัจจุบัน หากเป็น falseการนับไอเทมจะถูกแทนที่ด้วยค่าปัจจุบัน (พฤติกรรมปกติ)
  • เปลี่ยนฟังก์ชัน copy_nbt
    • พารามิเตอร์ source สามารถตั้งเป็น {"storage": <namespaced id>} เพื่อเข้าถึงที่จัดเก็บคำสั่ง

ทั่วไป[]

ดาต้าแพ็ก
  • เวอร์ชันดาต้าแพ็กถูกเปลี่ยนเป็น 7 เพื่อให้สอดคล้องกับเวอร์ชันรีซอร์ซแพ็ก[4] และการแทนที่ /replaceitemด้วย /item
จอเมนู
  • ปุ่มทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับเซตของค่าสามารถเลื่อนดูได้
  • เมื่อคลิก ⇧ Shift บนปุ่มเมนูจะเปลี่ยนไปเป็นค่าก่อนหน้านี้
  • สามารถเข้าถึงโหมดดีบั๊กได้โดยคลิกค้างที่ปุ่ม Alt เท่านั้น แทนที่เดิมที่ใช้ปุ่ม ⇧ Shift จากนั้นจึงคลิกปุ่มชนิดของโลก (world type)
ป้ายระบุ
  • เปลี่ยนป้ายบล็อก cauldrons เพื่อเพิ่มหม้อหิมะผงเข้าไป
เทกเจอร์
  • เศษแอเมทิสต์
    • พิกเซลสีเข้มถูกปรับให้มีสีเข้มขึ้นเล็กน้อย
  • บล็อกแอเมทิสต์
    • มีพื้นที่สว่างมากขึ้น
  • หน่อแอเมทิสต์
    • มีพื้นที่สว่างมากขึ้น
  • ถุงหนัง
    • เพิ่มสีน้ำตาลโทนส้มให้มีความวาวมากขึ้น
  • หินแคลไซต์
    • เทกซ์เจอร์ถูกทำใหม่ด้วยผังทั่วไปที่เหมือนกันและผังสี
  • เทียน
    • เทกซ์เจอร์ของไอเทมแสดงเทียนสองเล่มที่มีขนาดต่างกันกำลังตั้งติดกันอยู่ข้าง ๆ
  • แท่งทองแดง
    • เทกซ์เจอร์ถูกทำใหม่เพื่อให้มีความสว่างและความมืดมากขึ้น
  • ทองแดงตัด
    • สีบางสีเข้มขึ้นเล็กน้อย
  • สายล่อฟ้า
    • เทกซ์เจอร์ทั้งหมดมีความเข้มขึ้นเล็กน้อย
  • กล้องส่องทางไกล
    • อัปเดตภาพซ้อนในการซูมเข้า
  • Tinted glass
    • นำเส้น "สีจ้า" ที่ใหญ่ที่สุดออก
สตริงการแปล
  • สตริง "World Type" ไม่มีเครื่องหมายทวิภาค (":") อีกต่อไป แต่ว่ายังคงเห็นเมื่ออยู่ในเกม
  • เปลี่ยน "Use VSync" เป็น "VSync"
  • ลบสตริงการเปิดใช้ VBO "Use VBOs" ที่ไม่ได้ใช้
  • เพิ่มสตริง "Mode", "Type", "Triggering" และ "Track output". These are read out by the narrator for buttons in the command block UI.

สิ่งที่แก้ไข[]

ส่วนนี้ยังไม่มีเนื้อหา โปรดช่วยเราโดยการเพิ่มข้อมูล

วิดีโอ[]

โดย slicedlime:

อ้างอิง[]

  1. "Minecraft Snapshot 20w46a" – Minecraft.net, November 11, 2020
  2. MC-205041
  3. MC-197276
  4. MC-204861
Advertisement