นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| watchlistedit-clear-removed (คุย) (แปล) | ลบ $1 ชื่อเรื่อง: |
| watchlistedit-clear-submit (คุย) (แปล) | ล้างรายการเฝ้าดู (เป็นการถาวร!) |
| watchlistedit-clear-title (คุย) (แปล) | ล้างรายการเฝ้าดู |
| watchlistedit-clear-titles (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่อง: |
| watchlistedit-normal-done (คุย) (แปล) | $1 รายการได้ถูกนำออกจากรายการเฝ้าดู: |
| watchlistedit-normal-explain (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องในรายการเฝ้าดูของคุณแสดงด้านล่าง ถ้าต้องการลบออก ให้คลิกเลือกที่กล่องด้านข้างแต่ละชื่อ และคลิก "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" หรืออาจจะ[[Special:EditWatchlist/raw|แก้ไขรายการทั้งหมด]] |
| watchlistedit-normal-legend (คุย) (แปล) | ลบชื่อเรื่องออกจากรายการเฝ้าดู |
| watchlistedit-normal-submit (คุย) (แปล) | ลบชื่อเรื่อง |
| watchlistedit-normal-title (คุย) (แปล) | แก้ไขรายการเฝ้าดู |
| watchlistedit-raw-added (คุย) (แปล) | เพิ่ม $1 ชื่อเรื่อง: |
| watchlistedit-raw-done (คุย) (แปล) | ปรับรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว |
| watchlistedit-raw-explain (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องในรายการเฝ้าดูของคุณแสดงด้านล่าง ซึ่งสามารถเพิ่มหรือนำออกได้ หนึ่งชื่อเรื่องต่อแถว เมื่อเสร็จแล้ว ให้กด "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:EditWatchlist|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]] |
| watchlistedit-raw-legend (คุย) (แปล) | แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด |
| watchlistedit-raw-removed (คุย) (แปล) | ลบ $1 ชื่อเรื่อง: |
| watchlistedit-raw-submit (คุย) (แปล) | ปรับรายการเฝ้าดู |
| watchlistedit-raw-title (คุย) (แปล) | แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด |
| watchlistedit-raw-titles (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่อง: |
| watchlistedit-too-many (คุย) (แปล) | รายการเฝ้าดูของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว มีหน้าเว็บมากเกินไปที่จะแสดงที่นี่ |
| watchlistfor2 (คุย) (แปล) | สำหรับ $1 |
| watchlistnotwatchable (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเฝ้าดูหน้านี้ได้ |
| watchlisttools-clear (คุย) (แปล) | ล้างรายการเฝ้าดู |
| watchlisttools-edit (คุย) (แปล) | ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู |
| watchlisttools-raw (คุย) (แปล) | แก้ไขรายการเฝ้าดูดิบ |
| watchlisttools-view (คุย) (แปล) | ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง |
| watchnologin (คุย) (แปล) | ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ |
| watchthis (คุย) (แปล) | เฝ้าดูหน้านี้ |
| watchthispage (คุย) (แปล) | เฝ้าดูหน้านี้ |
| watchthisupload (คุย) (แปล) | เฝ้าดูไฟล์นี้ |
| wdacreview-approve (คุย) (แปล) | Yes |
| wdacreview-confirm-review (คุย) (แปล) | Confirm review |
| wdacreview-confirm-update (คุย) (แปล) | Flags for selected wikis were updated |
| wdacreview-disapprove (คุย) (แปล) | No |
| wdacreview-filter-change-description (คุย) (แปล) | Select following option for each item below |
| wdacreview-filter-change-title (คุย) (แปล) | Bulk choice change |
| wdacreview-noresults (คุย) (แปล) | There are no wikis flagged by users for review. |
| wdacreview-refresh-page (คุย) (แปล) | Refresh page |
| wdacreview-tool-description (คุย) (แปล) | Staff tool for reviewing Wikis suggested as Directed At Children |
| wdacreview-tool-name (คุย) (แปล) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (คุย) (แปล) | Undetermined |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (คุย) (แปล) | Community Admin |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (คุย) (แปล) | Content Moderator |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (คุย) (แปล) | Discussions Moderator |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (คุย) (แปล) | Global Discussions Moderator |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (คุย) (แปล) | FANDOM Helper |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (คุย) (แปล) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (คุย) (แปล) | FANDOM Staff |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (คุย) (แปล) | VSTF |
| wds-fandom-homepage-aria-label (คุย) (แปล) | Fandom homepage |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (คุย) (แปล) | Gamepedia homepage |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (คุย) (แปล) | Wikia.org homepage |