นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (คุย) (แปล) | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (คุย) (แปล) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (คุย) (แปล) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (คุย) (แปล) | ภาพและสื่อ |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (คุย) (แปล) | แม่แบบ |
| visualeditor-diff-moved-down (คุย) (แปล) | Moved down |
| visualeditor-diff-moved-up (คุย) (แปล) | Moved up |
| visualeditor-diff-no-changes (คุย) (แปล) | ไม่เปลี่ยนแปลง |
| visualeditor-diff-timed-out (คุย) (แปล) | ใช้เวลาประมวลการเปลี่ยนแปลงของคุณนานเกินไป ฉะนั้นคำอธิบายด้านล่างอาจไม่เหมาะที่สุด |
| visualeditor-dimensionswidget-height (คุย) (แปล) | height |
| visualeditor-dimensionswidget-px (คุย) (แปล) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (คุย) (แปล) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (คุย) (แปล) | width |
| visualeditor-editconflict (คุย) (แปล) | ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความขัดแย้งในการแก้ไข {{GENDER:|คุณ}}ต้องการแก้ไขความขัดแย้งด้วยตนเองหรือไม่ |
| visualeditor-editingtabdialog-body (คุย) (แปล) | ขณะนี้ {{SITENAME}} สามารถจดจำตัวแก้ไขที่คุณต้องการใช้ได้แล้ว คุณสามารถสลับโหมดการแก้ไขได้โดยสามารถเปลี่ยนค่ากำหนดนี้ได้ในภายหลัง |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (คุย) (แปล) | Use the editor I used in my last edit |
| visualeditor-editingtabdialog-title (คุย) (แปล) | แท็บที่กำลังแก้ไข |
| visualeditor-editnotices-tool (คุย) (แปล) | $1 {{PLURAL:$1|คำเตือน|คำเตือน}} |
| visualeditor-editnotices-tooltip (คุย) (แปล) | แก้ไขการแจ้งเตือน |
| visualeditor-editsummary (คุย) (แปล) | อธิบายสิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลง |
| visualeditor-editsummary-characters-remaining (คุย) (แปล) | The number of characters remaining |
| visualeditor-educationpopup-dismiss (คุย) (แปล) | ตกลง เข้าใจแล้ว |
| visualeditor-expandable-less (คุย) (แปล) | Less |
| visualeditor-expandable-more (คุย) (แปล) | More |
| visualeditor-feedback-defaultmessage (คุย) (แปล) | URL: $1 |
| visualeditor-feedback-link (คุย) (แปล) | Project:VisualEditor/ความคิดเห็น |
| visualeditor-feedback-source-link (คุย) (แปล) | {{int:visualeditor-feedback-link}} |
| visualeditor-feedback-tool (คุย) (แปล) | ฝากคำติชมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ |
| visualeditor-find-and-replace-diacritic (คุย) (แปล) | ไม่ไวต่อเครื่องหมายเสริมสัทอักษร |
| visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (คุย) (แปล) | การค้นหาไม่ไวต่อเครื่องหมายเสริมสัทอักษรไม่มีในเบราว์เซอร์นี้ |
| visualeditor-find-and-replace-done (คุย) (แปล) | สำเร็จ |
| visualeditor-find-and-replace-find-text (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (คุย) (แปล) | นิพจน์ปรกติไม่สมเหตุสมผล |
| visualeditor-find-and-replace-match-case (คุย) (แปล) | ตรงอักษรใหญ่เล็ก |
| visualeditor-find-and-replace-next-button (คุย) (แปล) | ค้นหาถัดไป |
| visualeditor-find-and-replace-previous-button (คุย) (แปล) | ค้นหาก่อนหน้า |
| visualeditor-find-and-replace-regular-expression (คุย) (แปล) | นิพจน์ปรกติ |
| visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (คุย) (แปล) | แทนที่ทั้งหมด |
| visualeditor-find-and-replace-replace-button (คุย) (แปล) | แทนที่ |
| visualeditor-find-and-replace-replace-text (คุย) (แปล) | แทนที่ |
| visualeditor-find-and-replace-results (คุย) (แปล) | $1 จาก $2 |
| visualeditor-find-and-replace-title (คุย) (แปล) | ค้นหาและแทนที่ |
| visualeditor-find-and-replace-word (คุย) (แปล) | ทั้งคำ |
| visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (คุย) (แปล) | บล็อกข้อความอ้างอิง |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (คุย) (แปล) | หัวเรื่อง (1-6) |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (คุย) (แปล) | หัวเรื่อง 1 |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (คุย) (แปล) | หัวเรื่อง 2 |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (คุย) (แปล) | หัวเรื่อง 3 |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (คุย) (แปล) | หัวเรื่อง 4 |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (คุย) (แปล) | หัวเรื่อง 5 |