นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (คุย) (แปล) | $1# |
| userrights-nodatabase (คุย) (แปล) | ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น |
| userrights-reason (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| userrights-summary (คุย) (แปล) | |
| userrights-systemuser (คุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}เป็นผู้ใช้ระบบ |
| userrights-unchangeable-col (คุย) (แปล) | กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้ |
| userrights-user-editname (คุย) (แปล) | ใส่ชื่อผู้ใช้: |
| userrights-viewusergroup (คุย) (แปล) | ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}} |
| users (คุย) (แปล) | Users |
| users-tallied (คุย) (แปล) | Users Tallied |
| usersignup (คุย) (แปล) | UserSignup |
| usersignup-confirm-email-unconfirmed-emailnotauthenticated (คุย) (แปล) | Oh, no! Your email is unconfirmed. We've sent you an email, click the confirmation link there to confirm. |
| usersignup-error-throttled-email (คุย) (แปล) | Oops, you've requested too many confirmation emails be sent to you today. Try again in a little while. |
| usersignup-user-pref-confirmemail_send (คุย) (แปล) | Resend my confirmation email |
| usersignup-user-pref-emailauthenticated (คุย) (แปล) | Thanks! Your email was confirmed on $1 at $2. |
| usersignup-user-pref-reconfirmation-email-sent (คุย) (แปล) | Almost there! We've sent a new confirmation email to $1. Check your email and click on the link to finish confirming your email address. |
| usingdata-description (คุย) (แปล) | Allows transclusion of data from individual pages as template arguments. |
| validation-error-invalid-distance (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid distance. |
| validation-error-invalid-distances (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be one or more valid distances. |
| validation-error-invalid-goverlay (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid overlay. |
| validation-error-invalid-goverlays (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be one or more valid overlays. |
| validation-error-invalid-height (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid height. |
| validation-error-invalid-image (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid image. |
| validation-error-invalid-images (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be one or more valid images. |
| validation-error-invalid-layer (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid layer. |
| validation-error-invalid-layers (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be one or more valid layers. |
| validation-error-invalid-location (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid location. |
| validation-error-invalid-locations (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be one or more valid locations. |
| validation-error-invalid-width (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a valid width. |
| validation-error-no-non-numeric (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be a non-numeric string. |
| validation-error-no-non-numerics (คุย) (แปล) | Parameter "$1" must be one or more non-numeric strings. |
| validationpage (คุย) (แปล) | {{ns:help}}:Page validation |
| validationstatistics (คุย) (แปล) | สถิติการตรวจทานหน้า |
| validationstatistics-lastupdate (คุย) (แปล) | ''ข้อมูลดังต่อไปนี้ถูกปรับปรุงล่าสุดเมื่อ $1 เวลา $2'' |
| validationstatistics-latest (คุย) (แปล) | ซิงค์แล้ว |
| validationstatistics-ns (คุย) (แปล) | เนมสเปซ |
| validationstatistics-old (คุย) (แปล) | ล้าสมัย |
| validationstatistics-pndtime (คุย) (แปล) | Edits that have been checked by established users are considered ''{{int:validationstatistics-stable}}''. The average review delay for [[Special:OldReviewedPages|pages with edits currently pending review]] is '''$1'''; the delay measures how long the oldest pending edit has gone unreviewed. |
| validationstatistics-reviews (คุย) (แปล) | การตรวจทาน |
| validationstatistics-revtime (คุย) (แปล) | The average wait for edits by ''users that have not logged in'' to be reviewed is '''$1'''; the median is '''$2'''. $3 |
| validationstatistics-stable (คุย) (แปล) | ตรวจทานแล้ว |
| validationstatistics-synced (คุย) (แปล) | ซิงค์/ตรวจทานแล้ว |
| validationstatistics-table (คุย) (แปล) | Page review statistics for each namespace are shown below, ''excluding'' redirect pages. Pages are treated as ''{{int:validationstatistics-old}}'' if they have edits pending review; pages are considered ''{{int:validationstatistics-latest}}'' if there are no edits pending review. |
| validationstatistics-total (คุย) (แปล) | หน้า |
| validationstatistics-unreviewed (คุย) (แปล) | ยังไม่ได้ตรวจทาน |
| validationstatistics-user (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ |
| validationstatistics-users (คุย) (แปล) | '''{{SITENAME}}''' currently has '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|user|users}} with [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Editor]] rights. Editors are established users that can spot-check revisions to pages. |
| validationstatistics-utable (คุย) (แปล) | Below is a list of the {{PLURAL:$1|most active reviewer|$1 most active reviewers}} in the last {{PLURAL:$2|hour|$2 hours}}. |
| validator-fatal-error (คุย) (แปล) | Fatal error: $1 |
| validator-type-class-SMWParamSource (คุย) (แปล) | ข้อความ |