นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tux-status-unsaved (คุย) (แปล) | ยังไม่บันทึก |
| tux-tab-all (คุย) (แปล) | ทั้งหมด |
| tux-tab-outdated (คุย) (แปล) | ล้าสมัย |
| tux-tab-translated (คุย) (แปล) | แปลแล้ว |
| tux-tab-unproofread (คุย) (แปล) | ยังไม่ได้ตรวจทาน |
| tux-tab-untranslated (คุย) (แปล) | ยังไม่ได้แปล |
| tux-translate-page-no-such-group (คุย) (แปล) | <strong>ไม่มีกลุ่มที่ระบุไว้</strong> โปรดเลือกกลุ่มข้อความอื่น |
| twiggy_description (คุย) (แปล) | Twig Template service. |
| twitch-connect-account-connected (คุย) (แปล) | Congratulations! Your FANDOM and Twitch accounts are now connected. |
| twitch-connect-account-disconnected (คุย) (แปล) | Your Twitch account has been successfully disconnected from your FANDOM account. |
| twitch-connect-unknown-error (คุย) (แปล) | We're sorry, we couldn't complete your connection. Please make sure you are logged in to your FANDOM account and have given FANDOM permission to connect with Twitch. |
| twitch-connect-user-already-linked (คุย) (แปล) | We're sorry, we couldn't complete your connection. The Twitch account you are trying to connect is already connected to another FANDOM account. |
| twitchlink (คุย) (แปล) | Twitch |
| twitchlinkplaceholder (คุย) (แปล) | https://www.twitch.tv/example |
| twitter-placeholder-favorites (คุย) (แปล) | Favorites of @$1 |
| twitter-placeholder-list (คุย) (แปล) | Favorite Tweets by @$1 |
| twitter-placeholder-user (คุย) (แปล) | Tweets by @$1 |
| twitter-tag-desc (คุย) (แปล) | Creates the <nowiki><twitter></nowiki> tag. |
| twitter-tag-widget-id (คุย) (แปล) | Error: No Twitter Widget ID provided. Please see [[Help:Social media integration]]. |
| twittercards-desc (คุย) (แปล) | Add meta tags for Twitter Cards |
| twitterlink (คุย) (แปล) | |
| twitterlinkplaceholder (คุย) (แปล) | https://twitter.com/example |
| types (คุย) (แปล) | ประเภท |
| uctop (คุย) (แปล) | ปัจจุบัน |
| uls-betafeature-desc (คุย) (แปล) | แสดงรายการภาษาแบบสั้น โดยแสดงเพียงภาษาที่สัมพันธ์กับคุณมากที่สุด |
| uls-betafeature-label (คุย) (แปล) | ลิงก์ภาษาแบบพกพา |
| uls-desc (คุย) (แปล) | ให้ผู้ใช้เลือกภาษาและปรับการตั้งค่าภาษาได้หลายวิธี |
| uls-ime-helppage (คุย) (แปล) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (คุย) (แปล) | ภาษา |
| unaward (คุย) (แปล) | Unaward |
| unawarded (คุย) (แปล) | unawarded |
| unblock (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblock-hideuser (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถปลดบล็อกผู้ใช้นี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่ |
| unblock-summary (คุย) (แปล) | |
| unblocked (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[User:$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-id (คุย) (แปล) | เลิกบล็อก $1 แล้ว |
| unblocked-ip (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-range (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 แล้ว |
| unblockip (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblockiptext (คุย) (แปล) | ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก |
| unblocklink (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก |
| unblocklogentry (คุย) (แปล) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (คุย) (แปล) | # หน้านี้รายการหมวดหมู่ที่ไม่ต้องการให้แสดงใน Special:UncategorizedCategories หนึ่งบรรทัดต่อหนึ่งหมวดหมู่ เริ่มต้นบรรทัดด้วย "*" บรรทัดที่เริ่มต้นด้วยอักษรอื่นจะถูกละเลย สำหรับคอมเมนต์ให้ใช้ "#" |
| uncategorizedcategories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedcategories-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedimages (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedimages-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedpages (คุย) (แปล) | หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedpages-summary (คุย) (แปล) | |
| This special page contains non-redirect pages in the [[WP:MAINSPACE|main namespace]] that have not been added to a [[wphelp:Category|category]]. | |
| uncategorizedtemplates (คุย) (แปล) | แม่แบบที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |