นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| translate-statsf-scale-years (คุย) (แปล) | Years |
| translate-statsf-start (คุย) (แปล) | วันที่เริ่มต้น: |
| translate-statsf-submit (คุย) (แปล) | แสดงตัวอย่าง |
| translate-statsf-unknown-error (คุย) (แปล) | An unknown error has occurred. |
| translate-statsf-width (คุย) (แปล) | ความกว้างในหน่วยพิกเซล: |
| translate-submit (คุย) (แปล) | ดึงข้อมูล |
| translate-supportedlanguages-cached (คุย) (แปล) | This information was cached $1 ago. |
| translate-suppress-complete (คุย) (แปล) | ไม่แสดงกลุ่มของข้อความที่แปลเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
| translate-syntax-error (คุย) (แปล) | การแปลมีข้อผิดพลาดไวยากรณ์ |
| translate-taction-disabled (คุย) (แปล) | การกระทำนี้ถูกปิดใช้งานบนวิกินี้ |
| translate-taction-export (คุย) (แปล) | ส่งออก |
| translate-taction-lstats (คุย) (แปล) | สถิติภาษา |
| translate-taction-mstats (คุย) (แปล) | สถิติกลุ่มข้อความ |
| translate-taction-proofread (คุย) (แปล) | ตรวจทาน |
| translate-taction-translate (คุย) (แปล) | แปล |
| translate-tag-hasnew (คุย) (แปล) | หน้านี้มี<span class="plainlinks">[$1 ความเปลี่ยนแปลง]</span> ที่ไม่ได้ถูกกำหนดเพื่อการแปลภาษา |
| translate-tag-markthis (คุย) (แปล) | กำหนดให้หน้านี้เพื่อการแปลภาษา |
| translate-tag-markthisagain (คุย) (แปล) | หน้านี้มี<span class="plainlinks">[$1 ความเปลี่ยนแปลง]</span> นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่<span class="plainlinks">[$2 ถูกกำหนดเพื่อการแปลภาษา]</span>. |
| translate-tag-page-desc (คุย) (แปล) | คำแปลจากภาษา$3 ($4) ของหน้าวิกิ [[$2|$1]]. |
| translate-tag-page-wikipage-desc (คุย) (แปล) | [[$1|การแปลภาษา]]ของหน้าวิกิ[[$2]]จาก <bdi>$3</bdi> ($4) เป็น <bdi>$5</bdi> ($6) |
| translate-tag-translate-link-desc (คุย) (แปล) | แปลหน้านี้ |
| translate-taskui-export-as-csv (คุย) (แปล) | Export in CSV format |
| translate-taskui-export-as-po (คุย) (แปล) | ส่งออกสำหรับการแปลแบบออฟไลน์ |
| translate-taskui-export-to-file (คุย) (แปล) | ส่งออกในรูปแบบดั้งเดิม |
| translate-tes-group-not-found (คุย) (แปล) | No matching results |
| translate-tes-server-error (คุย) (แปล) | Failed to fetch search suggestions |
| translate-tes-type-to-search (คุย) (แปล) | Type to start searching |
| translate-total (คุย) (แปล) | ข้อความทั้งหมด |
| translate-translations-count (คุย) (แปล) | ค้นพบ $1 {{PLURAL:$1|การแปล|การแปล}} |
| translate-translations-fieldset-title (คุย) (แปล) | ข้อความ |
| translate-translations-history-short (คุย) (แปล) | ป |
| translate-translations-including-no-param (คุย) (แปล) | โปรดระบุคีย์ของข้อความในตัวแปรหน้าย่อย (subpage parameter) ให้ถูกต้อง |
| translate-translations-messagename (คุย) (แปล) | ชื่อ: |
| translate-translations-no-message (คุย) (แปล) | "$1" เป็นข้อความที่ไม่สามารถแปลได้ |
| translate-translations-none (คุย) (แปล) | ไม่มีคำแปลสำหรับ "$1" |
| translate-translations-project (คุย) (แปล) | โครงการ: |
| translate-translationstash-initialtranslation (คุย) (แปล) | Your initial translation |
| translate-translationstash-skip-button-label (คุย) (แปล) | ลองอันอื่น |
| translate-translationstash-translations (คุย) (แปล) | $1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}} |
| translate-translationstash-welcome (คุย) (แปล) | ยินดีต้อนรับ {{GENDER:$1|$1}} คุณเป็นผู้แปลใหม่ |
| translate-translationstash-welcome-note (คุย) (แปล) | Become familiar with the translation tools. Translate some messages and get full-translator rights to participate in your favorite projects. |
| translate-untranslated (คุย) (แปล) | ไม่ได้แปล |
| translate-workflow-autocreated-summary (คุย) (แปล) | การสร้างหน้าอัตโนมัติสำหรับสถานะลำดับงาน $1 |
| translate-workflow-set-doing (คุย) (แปล) | กำลังตั้งค่า... |
| translate-workflow-state- (คุย) (แปล) | (ไม่ได้ตั้งค่า) |
| translate-workflowgroup-desc (คุย) (แปล) | กลุ่มข้อความนี้แสดงสถานะลำดับงานการแปล สถานะต่างๆ จะถูกกำหนดในตัวแปรการกำหนดค่า $wgTranslateWorkflowStates |
| translate-workflowgroup-label (คุย) (แปล) | สถานะลำดับงาน |
| translate-workflowstatus (คุย) (แปล) | สถานะ: $1 |
| translateinterface (คุย) (แปล) | ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ |
| translations (คุย) (แปล) | คำแปลทุกภาษา |