นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| translate-smg-left (คุย) (แปล) | เนื้อหาข้อความในวิกิ |
| translate-smg-loading (คุย) (แปล) | Loading... |
| translate-smg-more (คุย) (แปล) | จะมีการเปลี่ยนแปลงที่จะประมวลผลเพิ่มเติมหลังจากที่ส่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แล้ว |
| translate-smg-no-groups-in-sync (คุย) (แปล) | There are no groups currently in synchronization |
| translate-smg-nochanges (คุย) (แปล) | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่จะประมวลผล |
| translate-smg-notallowed (คุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้ |
| translate-smg-rename-cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| translate-smg-rename-dialog-title (คุย) (แปล) | Select matching rename for $1 |
| translate-smg-rename-new (คุย) (แปล) | Add as new... |
| translate-smg-rename-no-msg (คุย) (แปล) | No messages found. |
| translate-smg-rename-rename (คุย) (แปล) | Add as rename of... |
| translate-smg-rename-search (คุย) (แปล) | Search for matching message... |
| translate-smg-rename-select (คุย) (แปล) | เลือก |
| translate-smg-rename-select-err (คุย) (แปล) | Please select a message to be renamed |
| translate-smg-right (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่ใกล้จะมาถึง |
| translate-smg-strong-sync-help (คุย) (แปล) | Help |
| translate-smg-submit (คุย) (แปล) | ส่งการเปลี่ยนแปลงเพื่อประมวลผล |
| translate-smg-submitted (คุย) (แปล) | นิยามข้อความได้ถูกปรับปรุงแล้ว การเปลี่ยนแปลงกำลังถูกประมวลผลในเบื้องหลัง |
| translate-smg-submitted-others-processing (คุย) (แปล) | Message definitions for other groups are being processed in the background. |
| translate-smg-submitted-with-failure (คุย) (แปล) | Updating message {{PLURAL:$1|definition|definitions}} failed for the following {{PLURAL:$1|group|groups}} - $2. $3 |
| translate-smg-unknown-error (คุย) (แปล) | There was an unknown error while processing your request. |
| translate-stats-edits (คุย) (แปล) | การแก้ไข |
| translate-stats-registrations (คุย) (แปล) | การลงทะเบียน |
| translate-stats-reviewers (คุย) (แปล) | ผู้ตรวจทาน |
| translate-stats-reviews (คุย) (แปล) | การตรวจทาน |
| translate-stats-users (คุย) (แปล) | ผู้แปล |
| translate-stats-workflow (คุย) (แปล) | สถานะ |
| translate-statsbar-tooltip (คุย) (แปล) | แปลแล้ว $1%, ตรวจทานแล้ว $2% |
| translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy (คุย) (แปล) | แปลแล้ว $1%, ตรวจทานแล้ว $2%, ล้าสมัย $3% |
| translate-statsf-alt-text (คุย) (แปล) | This is the text alternative for the translation statistics. |
| translate-statsf-count (คุย) (แปล) | ตัวแปร: |
| translate-statsf-count-edits (คุย) (แปล) | จำนวนการแก้ไข |
| translate-statsf-count-registrations (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ใหม่ |
| translate-statsf-count-reviewers (คุย) (แปล) | ผู้ตรวจทาน |
| translate-statsf-count-reviews (คุย) (แปล) | การตรวจทานการแปล |
| translate-statsf-count-users (คุย) (แปล) | ผู้แปลที่ขยันขันแข็ง |
| translate-statsf-days (คุย) (แปล) | ช่วงเวลานับเป็นวัน: |
| translate-statsf-embed (คุย) (แปล) | Code to embed the translation stats graph on other pages. |
| translate-statsf-error-message (คุย) (แปล) | There was an error while loading the graph: $1 |
| translate-statsf-graph-alt-text-info (คุย) (แปล) | Text alternative for the translation statistics is in the data table below. |
| translate-statsf-group (คุย) (แปล) | รายการรหัสของกลุ่ม ใช้เครื่องหมายลูกน้ำ (comma) เป็นตัวคั่น: |
| translate-statsf-height (คุย) (แปล) | ความสูงในหน่วยพิกเซล: |
| translate-statsf-intro (คุย) (แปล) | คุณสามารถสร้างสถิติอย่างง่ายได้โดยใช้แบบฟอร์มนี้ ค่าทั้งหมดมีขีดจำกัดทั้งบนและล่าง |
| translate-statsf-language (คุย) (แปล) | รายการรหัสภาษา ใช้เครื่องหมายลูกน้ำ (comma) เป็นตัวคั่น: |
| translate-statsf-options (คุย) (แปล) | ตัวปรับแต่งกราฟ |
| translate-statsf-scale (คุย) (แปล) | ความละเอียด: |
| translate-statsf-scale-days (คุย) (แปล) | วัน |
| translate-statsf-scale-hours (คุย) (แปล) | ชั่วโมง |
| translate-statsf-scale-months (คุย) (แปล) | เดือน |
| translate-statsf-scale-weeks (คุย) (แปล) | สัปดาห์ |