นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| translate-manage-intro-other (คุย) (แปล) | ด้านล่างนี้คือรายการความเปลี่ยนแปลงของงานแปลทั้งหมดในภาษา $1 กรุณาตรวจสอบความเปลี่ยนแปลงและเลือกสิ่งที่ต้องการจะทำต่อไปในงานแปลแต่ละอัน ถ้าคุณเลือกที่จะไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงนี้ มันจะถูกลบล้างในการส่งออกครั้งต่อไป |
| translate-manage-key-reused (คุย) (แปล) | This message already exists in the wiki. Check for an accidental re-use of an old key. |
| translate-manage-nochanges (คุย) (แปล) | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในนิยามข้อความสำหรับกลุ่มนี้ |
| translate-manage-nochanges-other (คุย) (แปล) | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ สำหรับภาษานี้ ใช้ลิงก์ด้านล่างเพื่อกลับไปใช้มุมมองรายละเอียดกลุ่ม |
| translate-manage-source-message-not-found (คุย) (แปล) | Message definition not found |
| translate-manage-submit (คุย) (แปล) | ดำเนินการ |
| translate-manage-toolong (คุย) (แปล) | หมดเวลาการประมวลผลสูงสุด $1 {{PLURAL:$1|วินาที}}แล้ว โปรดส่งแบบฟอร์มใหม่เพื่อดำเนินการประมวลผลต่อไป |
| translate-messagebundle-change-sourcelanguage (คุย) (แปล) | Setting source language of the message bundle as per metadata. |
| translate-messagebundle-error-empty-value (คุย) (แปล) | Key "$1" does not have a value |
| translate-messagebundle-error-invalid-array (คุย) (แปล) | Message bundle must be a JSON object. Got type $1 |
| translate-messagebundle-error-invalid-metadata (คุย) (แปล) | Metadata section contains an unknown key: "$1". Supported keys are $2. |
| translate-messagebundle-error-invalid-prioritylanguage (คุย) (แปล) | Invalid priority language {{PLURAL:$2|code|codes}} in metadata: $1 |
| translate-messagebundle-error-invalid-prioritylanguage-format (คุย) (แปล) | Invalid priority language format in metadata. Priority languages must be an array of strings. |
| translate-messagebundle-error-invalid-sourcelanguage (คุย) (แปล) | The source language code "$1" is not supported. |
| translate-messagebundle-error-invalid-value (คุย) (แปล) | Key "$1" does not contain string value |
| translate-messagebundle-error-key-empty (คุย) (แปล) | Message bundle must not contain an empty key |
| translate-messagebundle-error-key-invalid-characters (คุย) (แปล) | Key "$1" contains disallowed characters |
| translate-messagebundle-error-key-too-long (คุย) (แปล) | Key "$1" is too long |
| translate-messagebundle-error-metadata-type (คุย) (แปล) | Metadata must be an array. |
| translate-messagebundle-error-parsing (คุย) (แปล) | Error while parsing the JSON: $1 |
| translate-messagebundle-group-description (คุย) (แปล) | Messages of a message bundle defined on page [[$2|$1]]. |
| translate-messagebundle-sourcelanguage-changed (คุย) (แปล) | The source language of a message bundle cannot be changed once it has been created. |
| translate-messagebundle-validation-error (คุย) (แปล) | Invalid message bundle: $1 |
| translate-mgs-column-language (คุย) (แปล) | ภาษา |
| translate-mgs-fieldset (คุย) (แปล) | การตั้งค่าการแสดงผล |
| translate-mgs-group (คุย) (แปล) | กลุ่มข้อความ: |
| translate-mgs-invalid-group (คุย) (แปล) | กลุ่ม $1 ที่ระบุไม่มีอยู่ |
| translate-mgs-nocomplete (คุย) (แปล) | ไม่ต้องแสดงภาษาที่มีการแปลเสร็จสมบูรณ์ |
| translate-mgs-noempty (คุย) (แปล) | ไม่ต้องแสดงภาษาที่ยังไม่ได้มีการแปลใด ๆ |
| translate-mgs-nothing (คุย) (แปล) | ไม่มีอะไรที่จะแสดงสำหรับสถิติที่ร้องขอ |
| translate-mgs-pagename (คุย) (แปล) | สถิติกลุ่มข้อความ |
| translate-mgs-submit (คุย) (แปล) | แสดงสถิติ |
| translate-mgs-totals (คุย) (แปล) | รวมทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|ภาษา}} |
| translate-msggroupselector-projects (คุย) (แปล) | กลุ่มข้อความ |
| translate-msggroupselector-search-all (คุย) (แปล) | ทั้งหมด |
| translate-msggroupselector-search-placeholder (คุย) (แปล) | ค้นหากลุ่ม |
| translate-msggroupselector-search-recent (คุย) (แปล) | ล่าสุด |
| translate-msggroupselector-view-subprojects (คุย) (แปล) | $1 {{PLURAL:$1|กลุ่มย่อย}} |
| translate-next (คุย) (แปล) | หน้าถัดไป |
| translate-optional (คุย) (แปล) | (ทางเลือก) |
| translate-page-description-hasoptional (คุย) (แปล) | กลุ่มข้อความนี้มีข้อความทางเลือก ควรแปลข้อความทางเลือกก็ต่อเมื่อในภาษาของคุณมีกฎพิเศษ อย่างเช่น ไม่มีการใช้วรรค หรือการเขียนชื่อที่ถูกต้อง $1 |
| translate-page-description-hasoptional-open (คุย) (แปล) | แสดงข้อความทางเลือก |
| translate-page-description-legend (คุย) (แปล) | ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มข้อความ |
| translate-page-disabled (คุย) (แปล) | งานแปลภาษานี้ในกลุ่มนี้ได้ปิดใช้งาน เหตุผล: <em>$1</em> |
| translate-page-edit (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| translate-page-group (คุย) (แปล) | กลุ่ม |
| translate-page-language (คุย) (แปล) | ภาษา |
| translate-page-limit (คุย) (แปล) | ไม่เกิน |
| translate-page-limit-option (คุย) (แปล) | $1 {{PLURAL:$1|ข้อความ|ข้อความ}}ต่อหน้า |
| translate-page-navigation-legend (คุย) (แปล) | แถบนำทาง |