นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| translate-gs-code (คุย) (แปล) | รหัส |
| translate-gs-continent (คุย) (แปล) | ทวีป |
| translate-gs-count (คุย) (แปล) | จำนวน |
| translate-gs-multiple (คุย) (แปล) | หลายทวีป |
| translate-gs-pos (คุย) (แปล) | ตำแหน่ง |
| translate-gs-score (คุย) (แปล) | คะแนน |
| translate-gs-speakers (คุย) (แปล) | จำนวนผู้ใช้ |
| translate-gs-total (คุย) (แปล) | รวม |
| translate-ignored (คุย) (แปล) | (เพิกเฉย) |
| translate-import-err-dl-failed (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดีงไฟล์นี้ได้: <br />$1 |
| translate-import-err-invalid-title (คุย) (แปล) | ชื่อของไฟล์ที่กำหนดมา: <nowiki>$1</nowiki> ไม่ถูกต้อง |
| translate-import-err-no-headers (คุย) (แปล) | ไฟล์นี้ไม่ใช่ไฟล์ Gettext ในส่วนเพิ่มเติมการแปลภาษาที่ดี: <br />ไม่สามารถกำหนดกลุ่มและภาษาจากส่วนต้นของไฟล์ได้ |
| translate-import-err-no-such-file (คุย) (แปล) | ไม่ปรากฎไฟล์ <nowiki>$1</nowiki> หรือไฟล์นี้ไม่ได้ถูกอัพโหลดเข้ามา |
| translate-import-err-stale-group (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มข้อความนี้ไม่มีอยู่ |
| translate-import-err-ul-failed (คุย) (แปล) | การอัปโหลดไฟล์ล้มเหลว |
| translate-import-from-local (คุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์: |
| translate-import-load (คุย) (แปล) | โหลดไฟล์ |
| translate-js-support-unsaved-warning (คุย) (แปล) | คุณมีการแปลที่ยังไม่ได้เผยแพร่ |
| translate-jssti-add (คุย) (แปล) | เพิ่มลงในรายชื่อ |
| translate-langstats-collapse (คุย) (แปล) | ยุบ |
| translate-langstats-collapseall (คุย) (แปล) | ยุบทั้งหมด |
| translate-langstats-expand (คุย) (แปล) | ขยาย |
| translate-langstats-expandall (คุย) (แปล) | ขยายทั้งหมด |
| translate-langstats-incomplete (คุย) (แปล) | สถิติบางรายการบนหน้านี้ไม่สมบูรณ์ โปรดโหลดใหม่เพื่อรับสถิติเพิ่มเติม |
| translate-language (คุย) (แปล) | ภาษา |
| translate-language-code (คุย) (แปล) | รหัสภาษา |
| translate-language-code-field-name (คุย) (แปล) | รหัสภาษา: |
| translate-language-disabled (คุย) (แปล) | การแปลเป็นภาษานี้ถูกปิดใช้งาน |
| translate-languagestats-overall (คุย) (แปล) | กลุ่มข้อความทั้งหมด |
| translate-ls-column-group (คุย) (แปล) | กลุ่มข้อความ |
| translate-ls-noempty (คุย) (แปล) | ไม่แสดงกลุ่มของข้อความที่ยังไม่ได้แปล |
| translate-ls-submit (คุย) (แปล) | แสดงสถิติ |
| translate-manage-action-conflict (คุย) (แปล) | นำเข้าและทำเครื่องหมายว่าคลุมเครือ |
| translate-manage-action-fuzzy (คุย) (แปล) | นำเข้าและทำเครื่องหมายว่าการแปลคลุมเครือ |
| translate-manage-action-ignore (คุย) (แปล) | ละเว้น |
| translate-manage-action-ignore-change (คุย) (แปล) | Ignore translation change |
| translate-manage-action-import (คุย) (แปล) | นำเข้า |
| translate-manage-action-rename (คุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อ |
| translate-manage-action-rename-fuzzy (คุย) (แปล) | Rename and fuzzy translations |
| translate-manage-conflict-summary (คุย) (แปล) | กำลังนำเข้ารุ่นใหม่จากแหล่งข้อมูลภายนอก โปรดตรวจสอบ |
| translate-manage-empty-content (คุย) (แปล) | Content is empty |
| translate-manage-import-deleted (คุย) (แปล) | ข้อความที่ลบแล้ว $1 |
| translate-manage-import-diff (คุย) (แปล) | ข้อความ $1 | การกระทำ: $2 |
| translate-manage-import-done (คุย) (แปล) | การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์! |
| translate-manage-import-ignore (คุย) (แปล) | Skipping message $1. |
| translate-manage-import-new (คุย) (แปล) | ข้อความใหม่ $1 |
| translate-manage-import-ok (คุย) (แปล) | นำเข้าแล้ว: $1 |
| translate-manage-import-rename-summary (คุย) (แปล) | Renamed in external source |
| translate-manage-import-summary (คุย) (แปล) | กำลังนำเข้ารุ่นใหม่จากแหล่งข้อมูลภายนอก |
| translate-manage-inconsistent (คุย) (แปล) | ลบความไม่สม่ำเสมอในคำขอแล้ว โปรดตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงแล้วลองอีกครั้ง รายละเอียด: $1 |