นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| titleblacklist-forbidden-edit (คุย) (แปล) | The title "$2" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (คุย) (แปล) | "$2" cannot be moved to "$3", because the title "$3" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (คุย) (แปล) | The username "$2" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (คุย) (แปล) | The filename "$2" has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (คุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$1|line|lines}} in the disallowed titles list {{PLURAL:$1|is|are}} invalid; please correct {{PLURAL:$1|it|them}} before saving: |
| titleblacklist-override (คุย) (แปล) | Override the disallowed titles list if it matches |
| titleblacklist-override-help (คุย) (แปล) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the disallowed titles list checks. |
| titleblacklist-warning (คุย) (แปล) | <strong>Warning: This page can only be edited by administrators and other users with the <code>tboverride</code> right because it matches the following disallowed titles list entry:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าตรงกัน |
| titleprotected (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องนี้ถูก [[User:$1|$1]] ป้องกันมิให้สร้าง เหตุผลที่ให้ไว้คือ <em>$2</em> |
| titleprotectedwarning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น</strong> รายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง |
| titlewhitelist (คุย) (แปล) | # This is an allowed titles list. Use "#" for comments. # This is case-insensitive by default |
| tmp-create-error (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างไฟล์ชั่วคราว |
| tmp-write-error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดการเขียนไฟล์ชั่วคราว |
| to-empty-page-name-tooltip (คุย) (แปล) | |
| to-loading-tooltip (คุย) (แปล) | |
| to-missing-page-tooltip (คุย) (แปล) | |
| to-tooltip-page-name (คุย) (แปล) | $1/Tooltip |
| toc (คุย) (แปล) | เนื้อหา |
| today-at (คุย) (แปล) | $1 |
| tog-ccmeonemails (คุย) (แปล) | ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน |
| tog-createpagedefaultblank (คุย) (แปล) | Use a blank page as default for creating a new page |
| tog-createpagepopupdisabled (คุย) (แปล) | Disable "Create a new article" flow (Not Recommended) |
| tog-diffonly (คุย) (แปล) | ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ความแตกต่างระหว่างรุ่น |
| tog-disablecategoryselect (คุย) (แปล) | Disable Category module (only applies if editing in visual mode has been disabled) |
| tog-disablecategoryselect-v2 (คุย) (แปล) | Disable Category module (only applies if visual mode editing is disabled) |
| tog-disablelinksuggest (คุย) (แปล) | การเชื่อมโยงไม่แสดงให้เห็นในโหมดต้นแบบ |
| tog-editondblclick (คุย) (แปล) | แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง |
| tog-editondblclick-v2 (คุย) (แปล) | Edit pages on double click |
| tog-editsectiononrightclick (คุย) (แปล) | เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น |
| tog-editsectiononrightclick-v2 (คุย) (แปล) | Edit sections by right clicking on section titles |
| tog-enableGoSearch (คุย) (แปล) | Enable Go-Search |
| tog-enableuserjs (คุย) (แปล) | Enable personal JavaScript ([[Help:Personal_CSS_and_JS#JavaScript|Learn more]]) |
| tog-enotif-thanks-v2 (คุย) (แปล) | Someone thanks me for an edit I made |
| tog-enotifdiscussionsfollows-v2 (คุย) (แปล) | Someone replies to a Discussions post I follow |
| tog-enotifdiscussionsmentions-v2 (คุย) (แปล) | My username is mentioned in a post or reply |
| tog-enotifdiscussionsvotes-v2 (คุย) (แปล) | Someone upvotes my Discussions post or reply |
| tog-enotifminoredits (คุย) (แปล) | อีเมลบอกฉันเช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย |
| tog-enotifminoredits-v2 (คุย) (แปล) | Also for minor edits |
| tog-enotifrevealaddr (คุย) (แปล) | เปิดเผยที่อยู่อีเมลของฉันในอีเมลแจ้งเตือน |
| tog-enotifusertalkpages (คุย) (แปล) | อีเมลบอกฉันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน |
| tog-enotifusertalkpages-v2 (คุย) (แปล) | My user talk page is changed |
| tog-enotifwatchlistpages (คุย) (แปล) | อีเมลบอกฉันเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง |
| tog-enotifwatchlistpages-v2 (คุย) (แปล) | A page or file on my watchlist gets a major change |
| tog-extendwatchlist (คุย) (แปล) | ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด |
| tog-fancysig (คุย) (แปล) | ถือลายเซ็นเป็นข้อความวิกิ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติไปยังหน้าผู้ใช้ของคุณ) |
| tog-forceeditsummary (คุย) (แปล) | เตือนฉันเมื่อช่องความย่อการแก้ไขว่าง(หรือใช้ความย่อการแก้ไขขณะย้อนเริ่มต้น) |
| tog-hidecategorization (คุย) (แปล) | ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า |
| tog-hidefollowedpages-v2 (คุย) (แปล) | Hide my followed pages list from everybody |
| tog-hideminor (คุย) (แปล) | ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด |