นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| timeago-second-from-now (คุย) (แปล) | a minute from now |
| timeago-year (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|a year|$1 years}} ago |
| timeagomessaging-desc (คุย) (แปล) | Provides i18n for jquery.timeago.js plugin |
| timeline-compilererr (คุย) (แปล) | Unable to compile EasyTimeline input: $1 |
| timeline-desc (คุย) (แปล) | Adds <code><timeline></code> tag to create timelines |
| timeline-error-command (คุย) (แปล) | Timeline error. Command was: $1 |
| timeline-error-storage (คุย) (แปล) | Timeline error. Could not store output files |
| timeline-error-temp (คุย) (แปล) | Timeline error. Could not create temporary files |
| timeline-invalidmap (คุย) (แปล) | Invalid image map generated by EasyTimeline |
| timeline-perlnotexecutable (คุย) (แปล) | Perl could not be executed: $1 is not an executable file. Make sure <code>$wgTimelinePerlCommand</code> is set correctly. |
| timeline-ploticusnotexecutable (คุย) (แปล) | Ploticus could not be executed: $1 is not an executable file. Make sure <code>$wgTimelinePloticusCommand</code> is set correctly. |
| timeline-readerr (คุย) (แปล) | Unable to read file $1. |
| timeline-rsvg-error (คุย) (แปล) | Unable to convert SVG to PNG: $1 |
| timeline-scripterr (คุย) (แปล) | Unable to run remote script: $1 exited with status code $2 $3 |
| timeline-tracking-category (คุย) (แปล) | Pages using Timeline |
| timeline-tracking-category-desc (คุย) (แปล) | The page includes a <code><timeline></code> tag |
| timeouterror (คุย) (แปล) | เซิร์ฟเวอร์หมดเวลาการเชื่อมต่อ |
| timeouterror-text (คุย) (แปล) | เกินเวลาในการร้องขอสูงสุดที่ $1 {{PLURAL:$1|วินาที}}แล้ว |
| timestamp (คุย) (แปล) | Timestamp |
| timezone-local (คุย) (แปล) | ท้องถิ่น |
| timezone-useoffset-placeholder (คุย) (แปล) | ตัวอย่างเช่น: "-07:00" หรือ "01:00" |
| timezone-utc (คุย) (แปล) | UTC |
| timezonelegend (คุย) (แปล) | เขตเวลา: |
| timezoneregion-africa (คุย) (แปล) | ทวีปแอฟริกา |
| timezoneregion-america (คุย) (แปล) | ทวีปอเมริกา |
| timezoneregion-antarctica (คุย) (แปล) | ทวีปแอนตาร์กติกา |
| timezoneregion-arctic (คุย) (แปล) | อาร์กติก |
| timezoneregion-asia (คุย) (แปล) | ทวีปเอเชีย |
| timezoneregion-atlantic (คุย) (แปล) | มหาสมุทรแอตแลนติก |
| timezoneregion-australia (คุย) (แปล) | ออสเตรเลีย |
| timezoneregion-europe (คุย) (แปล) | ทวีปยุโรป |
| timezoneregion-indian (คุย) (แปล) | มหาสมุทรอินเดีย |
| timezoneregion-pacific (คุย) (แปล) | มหาสมุทรแปซิฟิก |
| timezoneuseoffset (คุย) (แปล) | อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลาจาก UTC) |
| timezoneuseserverdefault (คุย) (แปล) | ใช้ค่าปริยายของวิกิ ($1) |
| tippingover (คุย) (แปล) | TippingOver |
| tippingover-desc (คุย) (แปล) | An extension allowing editors to create tooltips for wiki links using either wiki pages or uploaded images. |
| tippingover-extensionname (คุย) (แปล) | TippingOver |
| title-invalid (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอไม่สมเหตุสมผล |
| title-invalid-characters (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ได้: "$1" |
| title-invalid-empty (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอว่างหรือมีเฉพาะชื่อเนมสเปซ |
| title-invalid-interwiki (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลิงก์ข้ามภาษาซึ่งใช้ในชื่อเรื่องไม่ได้ |
| title-invalid-leading-colon (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอไม่สามารถขึ้นต้นด้วยโคลอน |
| title-invalid-magic-tilde (คุย) (แปล) | ชื่อหน้าที่ร้องขอมีลำดับทิลเดอพิเศษที่ใช้ไม่ได้ (<nowiki>~~~</nowiki>) |
| title-invalid-relative (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องมีเส้นทางสัมพัทธ์ ชื่อเรื่องหน้าสัมพัทธ์ (./, ../) ไม่สมเหตุสมผล เพราะมักจะเข้าถึงไม่ได้เมื่อจัดการด้วยเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ |
| title-invalid-talk-namespace (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขออ้างถึงหน้าพูดคุยซึ่งมีไม่ได้ |
| title-invalid-too-long (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า $1 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8 |
| title-invalid-utf8 (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลำดับ UTF-8 ที่ไม่สมเหตุสมผล |
| titleblacklist (คุย) (แปล) | # This is a disallowed titles list. Titles and usernames that match a regular expression here cannot be created. # Use "#" for comments. # This is case-insensitive by default |
| # This is a title blacklist; titles that match regex here are forbidden, and cannot be created. # Options exist to stop editing, account creation, and moves as well. See [[mw:Extension:Title Blacklist]] for documentation # Wikipedia has lots of potentially useful patterns, at [[wikipedia:MediaWiki:Titleblacklist]]. # Please comment any additions made to the blacklist. # Note: Internally, the pattern delimiter is '/', so be sure to escape all '/'s. # UTF-8 mode is enabled. Do not use literal non-breaking spaces in regexes as some browsers cannot handle them. .*[OÓÒÔÖÕǑŌŎǪŐŒØƏΌΟΩῸὈὉὌὊὍὋОӨӦӪ0][N₦ŃÑŅŇṆΝ][ ]?[WŴẀẂẄẆẈ₩][HΉĤĦȞʰʱḢḤḦḨḪНҢӇӉΗἨἩἪἫἬἭἮἯῊᾘЋΗⱧԋњһh][ÉÈËEĘĚĔĖẺẸẾỀỄễỂểȨȩḜḝĒḖḗȄȅȆȇỆệḘḙḚḛ3عڠeēėèéëẽĕęəẻếềẹ][ÉÈËEĘĚĔĖẺẸẾỀỄễỂểȨȩḜḝĒḖḗȄȅȆȇỆệḘḙḚḛ3عڠeēėèéëẽĕęəẻếềẹ]+[L₤ĹĽḶŁĿΛЛЉ7][[S$ŚŜŞŠṢΣЅz5].* <moveonly> # Disallows moves with "on wheels" with 2 or more Es .*on wh33ls.* .*(?:on|with) ?w?h?u?ie+ls.* .*on rails.* .*on treads.* .*H1tler.* .*[CcKk]arn.* Doggey.* <newaccountonly|errmsg=titleblacklist-forbidden-new-account> # spam .*watch.* <newaccountonly|errmsg=titleblacklist-forbidden-new-account> .*online.* <newaccountonly|errmsg=titleblacklist-forbidden-new-account> .*movie.* <newaccountonly|errmsg=titleblacklist-forbidden-new-account> .*(?:service|support).?(?:phone|number).* # Common file names File:\d{9}[A-Z]{6}_[A-Z]{2}\P{L}*\.\w+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # some image hosting site? File:\d+_[\da-f]+(?:_[a-z])?\P{L}*\.\w+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # Flickr; see http://www.flickr.com/services/api/misc.urls.html File:(?:[\dA-F]{8}-)?[\dA-F]{4}-[\dA-F]{4}-[\dA-F]{4}-?[\dA-F]{12}.* <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # UUID (with some variations included) File:(?:[SML]|\d+)_[\dA-F]{10,}(?:-\d+-|_?(?:\w\w?|full))?\.[^.]+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # L_9173c67eae58edc35ba7f2df08a7d5c6.jpg, etc. File:\P{L}*No\P{L}*name\P{L}*\.[^.]+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # Noname2.jpg File:AT[AEIMQUYcgkosw048]AAA[A-D][-_A-Za-z0-9]+\.jpg <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # see commons:Commons:Village pump#File ATgAAA... File:Pict(?:ure)?[\s_-]?\d*\..* <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # Pict or Picture followed by numbers File:[\d.\\\/,\s_-]+[A-Za-z]?\.\w+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # Only numbers/punctuation in the filename (catches old Minecraft screenshots) File:Javaw_\d{4}-\d{2}-\d{2}_\d{2}-\d{2}-\d{2}-\d{2,3}\.\w+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # Minecraft screenshots File:Screenshot_\d{4}-\d{2}-\d{2}[_-]\d{2}[.-]\d{2}[.-]\d{2}\.\w+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # Minecraft screenshots File:Maxresdefault\d*\.\w+ <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # full-size Youtube thumbnails (Maxresdefault.jpg) and probably other stuff File:IPad_image_[\d\s-]* <reupload | errmsg=titleblacklist-custom-imagename> # iPad screenshots? # Issues subpages - use the bugtracker Issues\/.* <noedit|errmsg=titleblacklist-custom-issues> | |
| titleblacklist-desc (คุย) (แปล) | Allows administrators to forbid creation of pages and user accounts according to a [[MediaWiki:Titleblacklist|list of disallowed]] and [[MediaWiki:Titlewhitelist|allowed]] titles |