นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| templatedata-modal-title-templateparams (คุย) (แปล) | พารามิเตอร์แม่แบบ |
| templatepage (คุย) (แปล) | ดูหน้าแม่แบบ |
| templates (คุย) (แปล) | แม่แบบ |
| templatesandbox (คุย) (แปล) | หน้าทดลองแม่แบบ |
| templatesandbox-anon-limited-preview (คุย) (แปล) | Preview of JavaScript and CSS changes is disabled when not logged in. If you need to preview such changes, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again. |
| templatesandbox-apierror-titleandtext (คุย) (แปล) | The parameters <var>$1templatesandboxtitle</var> and <var>$1templatesandboxtext</var> must both be specified or both be omitted. |
| templatesandbox-apihelp-contentformat (คุย) (แปล) | Content format of <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-contentmodel (คุย) (แปล) | Content model of <var>$1templatesandboxtext</var>. |
| templatesandbox-apihelp-prefix (คุย) (แปล) | Template sandbox prefix, as with [[Special:TemplateSandbox]]. |
| templatesandbox-apihelp-text (คุย) (แปล) | Parse the page using this page content in place of the page named by <var>$1templatesandboxtitle</var>. |
| templatesandbox-apihelp-title (คุย) (แปล) | Parse the page using <var>$1templatesandboxtext</var> in place of the contents of the page named here. |
| templatesandbox-desc (คุย) (แปล) | [[Special:TemplateSandbox|ให้หน้า]]ที่ดึงแม่แบบนี้จากหน้าทดลอง |
| templatesandbox-editform-helptext (คุย) (แปล) | |
| templatesandbox-editform-invalid-template (คุย) (แปล) | ชื่อแม่แบบที่คุณระบุไม่ถูกต้อง |
| templatesandbox-editform-invalid-title (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่คุณระบุเพื่อดูตัวอย่างไม่ถูกต้อง |
| templatesandbox-editform-legend (คุย) (แปล) | ดูตัวอย่างหน้าพร้อมแม่แบบนี้ |
| templatesandbox-editform-need-template (คุย) (แปล) | เพื่อดูตัวอย่างอีกหน้าพร้อมแม่แบบนี้ ต้องระบุชื่อแม่แบบ |
| templatesandbox-editform-need-title (คุย) (แปล) | เพื่อดูตัวอย่างอีกหน้าพร้อมแม่แบบนี้ ต้องระบุชื่อเรื่องหน้า |
| templatesandbox-editform-page-label (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องหน้า |
| templatesandbox-editform-text (คุย) (แปล) | |
| templatesandbox-editform-title-not-exists (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่คุณระบุเพื่อดูตัวอย่างไม่มีอยู่ |
| templatesandbox-editform-view-label (คุย) (แปล) | แสดงตัวอย่าง |
| templatesandbox-fail-post (คุย) (แปล) | <em>Due to a loss of session data, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em> <strong>If this is a legitimate preview attempt, please try again.</strong> If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in. |
| templatesandbox-fail-post-anon (คุย) (แปล) | <em>Because you are not logged in, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em> <strong>If this is a legitimate preview attempt, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again.</strong> |
| templatesandbox-failed-replace-section (คุย) (แปล) | Failed to replace section of the existing page. |
| templatesandbox-invalid-prefix (คุย) (แปล) | คำนำหน้าหน้าทดลองที่คุณระบุไม่ถูกต้อง |
| templatesandbox-invalid-title (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่คุณระบุไม่ถูกต้อง |
| templatesandbox-legend (คุย) (แปล) | หน้าทดลองแม่แบบ |
| templatesandbox-page-label (คุย) (แปล) | แสดงผลสำหรับหน้า: |
| templatesandbox-page-or-revid (คุย) (แปล) | คุณต้องกรอกชื่อเรื่องหน้าหรือหมายเลขประจำรุ่น |
| templatesandbox-prefix-label (คุย) (แปล) | คำนำหน้าหน้าทดลอง: |
| templatesandbox-prefix-not-local (คุย) (แปล) | คำนำหน้าหน้าทดลองที่คุณระบุไม่เป็นท้องถิ่น |
| templatesandbox-preview (คุย) (แปล) | ตัวอย่างของ $2 |
| templatesandbox-previewnote (คุย) (แปล) | '''ระลึกว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างของ [[:$1]]''' ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ! |
| templatesandbox-revid-label (คุย) (แปล) | แสดงผลสำหรับรุ่นปรับปรุง: |
| templatesandbox-revision-no-content (คุย) (แปล) | The revision you specified has no content, or you do not have permission to view it. |
| templatesandbox-revision-not-exists (คุย) (แปล) | รุ่นที่คุณระบุไม่มีอยู่ |
| templatesandbox-submit (คุย) (แปล) | ดู |
| templatesandbox-suffix (คุย) (แปล) | ทดลองเขียน |
| templatesandbox-text (คุย) (แปล) | You can choose a set of templates saved in your sandbox space by using an appropriate sandbox prefix. For example, if you want to preview a version of {{ns:Template}}:Test that you have saved as "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}/{{ns:Template}}:Test", use "{{ns:User}}:Foo/{{int:templatesandbox-suffix}}" as the prefix. |
| templatesandbox-text-label (คุย) (แปล) | แสดงผลข้อความวิกิ: |
| templatesandbox-title-not-exists (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่คุณระบุไม่มีอยู่ |
| templatesandbox-title-output (คุย) (แปล) | หน้าทดลองแม่แบบ: $1 |
| templatesused (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้: |
| templatesusedpreview (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในตัวอย่างนี้: |
| templatesusedsection (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในส่วนนี้: |
| textextracts-desc (คุย) (แปล) | Provides plain-text or limited HTML extracts of page content |
| textmatches (คุย) (แปล) | ข้อความหน้าตรงกัน |
| thanks (คุย) (แปล) | ส่งคำขอบคุณ |
| thanks-button-action-cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |