นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| template-classification-edit-modal-success (คุย) (แปล) | New template type has been saved. Thank you! |
| template-classification-edit-modal-title-bulk-types (คุย) (แปล) | Bulk edit template type |
| template-classification-edit-modal-title-edit-type (คุย) (แปล) | Edit template type |
| template-classification-edit-modal-title-select-type (คุย) (แปล) | Choose template type |
| template-classification-global-shortcuts-caption-classify-page (คุย) (แปล) | Classify page |
| template-classification-indicator (คุย) (แปล) | Template type: |
| template-classification-notification-error-retry (คุย) (แปล) | There has been a problem saving the template type. Please try again using the link under the page title. |
| template-classification-open-modal-key-tip (คุย) (แปล) | Open classification dialog (k) |
| template-classification-special-exception (คุย) (แปล) | We are sorry, but something went wrong on our side! Please try again. |
| template-classification-special-find-template (คุย) (แปล) | Find Template: |
| template-classification-special-find-type (คุย) (แปล) | Browse by type: |
| template-classification-special-last-edit (คุย) (แปล) | Last edited by $1, $2 |
| template-classification-special-noresults (คุย) (แปล) | No templates found |
| template-classification-special-page-header (คุย) (แปล) | Page name |
| template-classification-special-search (คุย) (แปล) | Search |
| template-classification-special-type-header (คุย) (แปล) | Template type |
| template-classification-special-used-header (คุย) (แปล) | Used on |
| template-classification-subtitle-templateswithouttype (คุย) (แปล) | Unorganized templates |
| template-classification-type-context-link (คุย) (แปล) | Context-link |
| template-classification-type-data (คุย) (แปล) | Data |
| template-classification-type-design (คุย) (แปล) | Design |
| template-classification-type-header (คุย) (แปล) | Template type |
| template-classification-type-infobox (คุย) (แปล) | Infobox |
| template-classification-type-infoicon (คุย) (แปล) | Infoicon |
| template-classification-type-media (คุย) (แปล) | Image, video, or gallery |
| template-classification-type-navbox (คุย) (แปล) | Navbox |
| template-classification-type-navigation (คุย) (แปล) | Navigation |
| template-classification-type-nonarticle (คุย) (แปล) | Non-article |
| template-classification-type-notice (คุย) (แปล) | Notice |
| template-classification-type-quote (คุย) (แปล) | Quote |
| template-classification-type-references (คุย) (แปล) | Citation or reference |
| template-classification-type-scrollbox (คุย) (แปล) | Scrollbox |
| template-classification-type-unclassified (คุย) (แปล) | Unclassified |
| template-classification-type-unknown (คุย) (แปล) | Unknown |
| template-equals-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ใช้ = เป็นแม่แบบ |
| template-equals-category-desc (คุย) (แปล) | ในหน้ามี <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> แต่ไม่ขยายไปยัง <code>=</code> บนวิกินี้ ซึ่งเลิกใช้แล้ว MediaWiki รุ่นในอนาคตจะใช้ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> เป็นฟังก์ชันตัวแยกวิเคราะห์ |
| template-equals-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> ในหน้ามี <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> แต่ไม่ขยายไปยัง <code>=</code> บนวิกินี้ ซึ่งเลิกใช้แล้ว MediaWiki รุ่นในอนาคตจะใช้ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> เป็นฟังก์ชันตัวแยกวิเคราะห์ |
| template-loop-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีวงวนแม่แบบ |
| template-loop-category-desc (คุย) (แปล) | หน้านี้มีวงวนแม่แบบ คือ แม่แบบที่เรียกตัวเองซ้ำ |
| template-loop-warning (คุย) (แปล) | <strong>Warning:</strong> หน้านี้เรียก [[:$1]] ซึ่งทำให้เกิดวงวนแม่แบบ (การเรียกซ้ำแบบไม่สิ้นสุด) |
| template-protected (คุย) (แปล) | (ถูกป้องกัน) |
| template-semiprotected (คุย) (แปล) | (ถูกกึ่งป้องกัน) |
| templatedata-desc (คุย) (แปล) | ใช้งานแหล่งเก็บข้อมูลสำหรับพารามิเตอร์แม่แบบ (โดยใช้ JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (คุย) (แปล) | ไม่มีคำอธิบาย |
| templatedata-doc-format-block (คุย) (แปล) | This template prefers block formatting of parameters. |
| templatedata-doc-format-custom (คุย) (แปล) | This template has custom formatting. |
| templatedata-doc-format-inline (คุย) (แปล) | This template prefers inline formatting of parameters. |
| templatedata-doc-no-params-set (คุย) (แปล) | ไม่ได้ระบุพารามิเตอร์ใด |
| templatedata-doc-param-autovalue (คุย) (แปล) | ค่าอัตโนมัติ |
| templatedata-doc-param-default (คุย) (แปล) | ค่าปริยาย |