นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tags-update-add-not-allowed-multi (คุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (คุย) (แปล) | The tag "$1" is not allowed to be manually added. |
| tags-update-blocked (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถเพิ่มหรือเอาป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงออกขณะที่{{GENDER:$1|คุณ}}ถูกบล็อกได้ |
| tags-update-no-permission (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิเพิ่มหรือนำป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงออกจากแต่ละรุ่นปรับปรุงหรือหน่วยปูม |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (คุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (คุย) (แปล) | ไม่อนุญาตให้นำแท็ก $1 ออก |
| tagsreport (คุย) (แปล) | Tags report |
| tagsreport-desc (คุย) (แปล) | List of articles which use special tags in text (like 'dpl', 'youtube') |
| tagsreportgenerated (คุย) (แปล) | Generated on $1 at $2 |
| tagsreportgo (คุย) (แปล) | Show |
| tagsreportmainnspace (คุย) (แปล) | Main |
| tagsreportnoresults (คุย) (แปล) | No results found |
| tagsreportnotspecify (คุย) (แปล) | <i>You haven't selected any special tag yet</i> |
| tagsreportpageremoved (คุย) (แปล) | Page #$1 has been removed |
| tagsreportpages (คุย) (แปล) | (<strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|page|pages}}) |
| tagsreportpagesfound (คุย) (แปล) | Found <strong>$1</strong> pages, which contain special tag (<dpl>, <youtube>, etc.) |
| tagsreportselecttag (คุย) (แปล) | Select tag: |
| tagsreporttitle (คุย) (แปล) | Tags report |
| talk (คุย) (แปล) | อภิปราย |
| พูดคุย | |
| talk-page-subtitle (คุย) (แปล) | Talk Page |
| talkpageheader (คุย) (แปล) | - |
| talkpagelinktext (คุย) (แปล) | คุย |
| talkpagetext (คุย) (แปล) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| {{#if: {{#pos: {{lc: {{PAGENAME}} }} | /archive }} | {{archive}} | {{talknotice}} {{msgbox | class = msgbox-yellow | icon = 8 | text = โปรดโพสต์ข้อความต่อด้านล่างของคนอื่น และเพิ่มหัวข้อใหม่ที่ด้านล่างของหน้า<br>เมื่อสิ้นสุดการโพสต์ของคุณ ให้ใส่ <code>~~<nowiki/>~~</code> หรือคลิกที่ปุ่ม [[File:Insert-signature.png|22px|link=]] ด้านล่าง }} }} | |
| target-username (คุย) (แปล) | Target username |
| template-classification-bulk-classification-agreement (คุย) (แปล) | I understand |
| template-classification-bulk-classification-hint (คุย) (แปล) | Hi $1! Help us organize templates in this category. Click "Bulk edit template type" and choose one of the types. [[w:Help:Template Types|Learn more]]. |
| template-classification-description (คุย) (แปล) | Interface for classifying templates to understand content better. |
| template-classification-description-context-link (คุย) (แปล) | Suggests another page to readers that is related to the current page or section. Usually these include “Main article” or “See also” and display as italicized text. |
| template-classification-description-data (คุย) (แปล) | This template is used to display data on an article page. |
| template-classification-description-design (คุย) (แปล) | This template is used to design or structure article pages. |
| template-classification-description-infobox (คุย) (แปล) | Displays the most essential information about an article in a box at the top of the page, usually to the right side. |
| template-classification-description-infoicon (คุย) (แปล) | This template is used for creating a link with a small icon. |
| template-classification-description-media (คุย) (แปล) | This template will standardize or modify the display of one or more images or videos. |
| template-classification-description-navbox (คุย) (แปล) | Displays a list of organized links in a box for readers to navigate to related articles, usually at the bottom of the page. |
| template-classification-description-navigation (คุย) (แปล) | This template is used for navigation. |
| template-classification-description-nonarticle (คุย) (แปล) | This template is not used on article pages. |
| template-classification-description-notice (คุย) (แปล) | Also known as tophats or alerts, these templates notify the reader about the status of the article itself, such as stub, disambiguation, or spoiler. |
| template-classification-description-quote (คุย) (แปล) | Highlights notable snippets of text such as lyrics, book passages, or spoken dialog. Can contain dialog between one person or multiple people. |
| template-classification-description-references (คุย) (แปล) | Organizes and standardizes how sources of content on an article page are annotated. |
| template-classification-description-scrollbox (คุย) (แปล) | This template displays its contents in a scrollable box. |
| template-classification-description-templateswithouttype (คุย) (แปล) | The purpose of these templates is unknown, as they have not been organized by type. See [[Help:Template Types]] to learn more! |
| template-classification-description-unknown (คุย) (แปล) | I don't know. |
| template-classification-edit-modal-add-button-text (คุย) (แปล) | Add |
| template-classification-edit-modal-bulk-error (คุย) (แปล) | Unfortunately we were not able to classify {{PLURAL:$1|this page|these pages}}: $2. Would you mind trying again? |
| template-classification-edit-modal-bulk-error-limited (คุย) (แปล) | Unfortunately we were not able to classify $1 of $2 pages. Would you mind trying again? |
| template-classification-edit-modal-bulk-task (คุย) (แปล) | Due to the size of this category we are running this bulk edit as a background task. As a result, it may take a little while for the changes to become active. Thanks for your patience! |
| template-classification-edit-modal-cancel-button-text (คุย) (แปล) | Cancel |
| template-classification-edit-modal-error (คุย) (แปล) | Unfortunately we were not able to save this template type. Would you mind trying again? |
| template-classification-edit-modal-help (คุย) (แปล) | To learn more about each template type, including examples, please visit [[w:Help:Template Types|Help:Template Types]]. |
| template-classification-edit-modal-save-button-text (คุย) (แปล) | Save |