นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| supportedlanguages-activity (คุย) (แปล) | $1: $2 {{PLURAL:$2|การแก้ไข}} - แก้ไขล่าสุดเมื่อ $3 {{PLURAL:$3|วัน}}ที่ผ่านมา |
| supportedlanguages-colorlegend (คุย) (แปล) | คำอธิบายสี: แปลครั้งล่าสุดเมื่อ $1 วันที่ผ่านมา |
| supportedlanguages-count (คุย) (แปล) | รวมทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|ภาษา}} |
| supportedlanguages-localsummary (คุย) (แปล) | |
| supportedlanguages-portallink (คุย) (แปล) | [$1] $2 - $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (คุย) (แปล) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (คุย) (แปล) | PostgreSQL is not supported |
| supportedlanguages-recenttranslations (คุย) (แปล) | การแปลล่าสุด |
| supportedlanguages-sqlite-error (คุย) (แปล) | SQLite is not supported |
| supportedlanguages-summary (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการภาษาทั้งหมดที่ {{SITENAME}} รองรับ พร้อมชื่อผู้แปลที่ีทำงานแปลภาษานั้นๆ โดยชื่อผู้แปลจะปรากฏเป็นขนาดใหญ่ ถ้าผู้แปลคนนั้นร่วมแปลมาก สีขีดเส้นใต้บ่งบอกว่าผู้แปลได้ทำงานที่้นี่ครั้งล่าสุดเมื่อใด |
| supportedlanguages-translators (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|ผู้แปล}}|ผู้แปล}}: คุณ $1 |
| suppress (คุย) (แปล) | ระงับ |
| suppressionlog (คุย) (แปล) | ปูมการยับยั้ง |
| suppressionlogtext (คุย) (แปล) | ด้านล่างนี้คือรายการการลบและบล็อกที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ถูกซ่อนจากผู้ดูแลระบบ ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]สำหรับรายการการแบนและบล็อกที่ยังมีผลในปัจจุบัน |
| suspicious-userlogout (คุย) (แปล) | คำขอออกจากระบบของคุณถูกปฏิเสธเพราะดูเหมือนส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซีแคชที่เสีย |
| svg-long-desc (คุย) (แปล) | ไฟล์ SVG ขนาดประมาณ $1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3 |
| svg-long-desc-animated (คุย) (แปล) | ไฟล์ SVG ขนาด $1 x $2 ขนาดไฟล์ $3 |
| svg-long-error (คุย) (แปล) | ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง: $1 |
| switchcargotable (คุย) (แปล) | Switch in replacement Cargo table |
| syntaxhighlight-desc (คุย) (แปล) | Provides syntax highlighting <code><syntaxhighlight></code> using [http://pygments.org/ Pygments - Python syntax highlighter] |
| syntaxhighlight-enclose-category (คุย) (แปล) | Pages using deprecated enclose attributes |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (คุย) (แปล) | The syntaxhighlighting on the page uses deprecated enclose syntax. |
| syntaxhighlight-error-category (คุย) (แปล) | Pages with syntax highlighting errors |
| syntaxhighlight-error-category-desc (คุย) (แปล) | There was an error when attempting to highlight code included on the page. |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (คุย) (แปล) | Code size of $1 {{PLURAL:$1|bytes}} exceeds allowed maximum of $2 {{PLURAL:$2|bytes}} |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (คุย) (แปล) | Failed to invoke Pygments |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (คุย) (แปล) | Unknown language "$1" |
| syntaxhighlight-source-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ใช้ป้ายระบุต้นฉบับที่เลิกใช้งานแล้ว |
| syntaxhighlight-source-category-desc (คุย) (แปล) | The syntaxhighlighting on the page uses deprecated source tags. |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (คุย) (แปล) | Code |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (คุย) (แปล) | Language |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (คุย) (แปล) | (None) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (คุย) (แปล) | Show line numbers |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (คุย) (แปล) | Starting line number |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (คุย) (แปล) | Code block |
| systemblockedtext (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ เหตุผลสำหรับการบล็อกคือ: :<em>$2</em> * เริ่มการบล็อก: $8 * สิ้นสุดการบล็อก: $6 * ผู้ดำเนินการบล็อก: $7 ไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3 โปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ |
| tabber-desc (คุย) (แปล) | Allows to create tabs within a page |
| table_pager_empty (คุย) (แปล) | ไม่มีผลลัพธ์ |
| table_pager_first (คุย) (แปล) | หน้าแรก |
| table_pager_last (คุย) (แปล) | หน้าสุดท้าย |
| table_pager_limit (คุย) (แปล) | แสดง $1 รายการต่อหน้า |
| table_pager_limit_label (คุย) (แปล) | รายการต่อหน้า: |
| table_pager_limit_submit (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| table_pager_next (คุย) (แปล) | หน้าถัดไป |
| table_pager_prev (คุย) (แปล) | หน้าก่อนหน้า |
| tag-abusefilter-condition-limit (คุย) (แปล) | ถึงขีดจำกัดเงื่อนไขแล้ว |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขหรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่ไม่สามารถตรวจสอบได้โดย[[Special:AbuseFilter|ตัวกรองการละเมิดกฎ]]ที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ความช่วยเหลือ]]) |
| tag-advanced_mobile_edit (คุย) (แปล) | แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
| tag-advanced_mobile_edit-description (คุย) (แปล) | แก้ไขโดยผู้ใช้ด้วยโหมดขั้นสูง |
| tag-disambiguator-link-added (คุย) (แปล) | ลิงก์แก้ความกำกวม |