นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| search-interwiki-more-results (คุย) (แปล) | ผลลัพธ์เพิ่มเติม |
| search-interwiki-resultset-link (คุย) (แปล) | ดูผลลัพธ์ทั้งหมด |
| search-invalid-sort-order (คุย) (แปล) | ไม่รู้จำลำดับการเรียง $1 จะใช้การเรียงลำดับโดยปริยายแทน ลำดับการเรียงที่สมเหตุสมผลได้แก่: $2 |
| search-match-redirect-help (คุย) (แปล) | Select to get redirected to a page when that page title matches what you have searched for |
| search-match-redirect-label (คุย) (แปล) | Redirect to exact matches when searching |
| search-modal-clear (คุย) (แปล) | Clear |
| search-modal-search-placeholder-cross-wiki (คุย) (แปล) | Search |
| search-modal-search-placeholder-in-wiki (คุย) (แปล) | Search $1... |
| search-modal-see-all-results (คุย) (แปล) | See all results for "$1" |
| search-modal-view-page (คุย) (แปล) | View page |
| search-nonefound (คุย) (แปล) | ไม่มีผลลัพธ์ตรงกับคำค้น |
| search-nonefound-thiswiki (คุย) (แปล) | ไม่พบผลลัพธ์ตรงกับคำค้นในไซต์นี้ |
| search-redirect (คุย) (แปล) | (เปลี่ยนทางจาก $1) |
| search-relatedarticle (คุย) (แปล) | สัมพันธ์ |
| search-result-category-size (คุย) (แปล) | $1 สมาชิก ($2 หมวดหมู่ย่อย, $3 ไฟล์) |
| search-result-size (คุย) (แปล) | $1 ($2 คำ) |
| search-rewritten (คุย) (แปล) | กำลังแสดงผลลัพธ์สำหรับ $1 แทน ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ $2 |
| search-section (คุย) (แปล) | (ส่วน $1) |
| search-showingresults (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$4|ผลลัพธ์ <strong>$1</strong> จากทั้งหมด <strong>$3</strong>|ผลลัพธ์ <strong>$1 - $2</strong> จากทั้งหมด <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (คุย) (แปล) | คุณอาจหมายถึง: $1 |
| search-summary (คุย) (แปล) | |
| search-unknown-profile (คุย) (แปล) | ไม่รู้จำโปรไฟล์การค้นหา $1 จะใช้โปรไฟล์การค้นหาโดยปริยายแทน |
| search-warning (คุย) (แปล) | มีคำเตือนขณะค้นหา: $1 |
| search_rank (คุย) (แปล) | Search rank |
| search_term (คุย) (แปล) | Search term |
| search_users (คุย) (แปล) | Search users... |
| searchall (คุย) (แปล) | ทั้งหมด |
| searcharticle (คุย) (แปล) | ไป |
| searchbutton (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| searchbyproperty (คุย) (แปล) | ค้นหาตามคุณสมบัติ |
| searchcommunity (คุย) (แปล) | Find communities on FANDOM |
| searchdisabled (คุย) (แปล) | การค้นหา {{SITENAME}} ถูกปิดใช้งาน คุณสามารถค้นหาโดยทางกูเกิลในระหว่างนั้น โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหา {{SITENAME} อาจล้าสมัย |
| searchlimit-help (คุย) (แปล) | จำนวนสูงสุด: $1 |
| searchlimit-label (คุย) (แปล) | Number of search results to show on each page: |
| searchmenu-exists (คุย) (แปล) | มีหน้าชื่อ "[[:$1]]" บน {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|0=|ดูผลการค้นหาอื่นที่พบเพิ่มเติม}} |
| searchmenu-new (คุย) (แปล) | <strong>สร้างหน้า "[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]" บนวิกินี้!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ดูหน้าที่การค้นหาของคุณพบเพิ่ม|ดูผลการค้นหาที่พบเพิ่ม}} |
| searchmenu-new-nocreate (คุย) (แปล) | |
| <strong>ไม่มีหน้าที่ชื่อ "[[$1]]"</strong> ถ้าหากคุณคิดว่าควรสร้างหน้าดังกล่าว ลองโพสต์สอบถามได้ที่[[MCW:Admin noticeboard|ประกาศของผู้ดูแล]] แต่ถ้าคุณไม่ได้รับอนุญาตในการสร้างหน้านั้น {{PLURAL:$2|0=|ดูหน้าเว็บที่พบในการค้นหาของคุณ|ดูผลลัพธ์การค้นหาที่พบ}} | |
| searchprofile-advanced (คุย) (แปล) | ขั้นสูง |
| searchprofile-advanced-tooltip (คุย) (แปล) | ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง |
| searchprofile-articles (คุย) (แปล) | หน้าเนื้อหา |
| searchprofile-articles-tooltip (คุย) (แปล) | ค้นหาใน $1 |
| searchprofile-discussions (คุย) (แปล) | Posts |
| searchprofile-discussions-tooltip (คุย) (แปล) | Search for posts in Discussions |
| searchprofile-everything (คุย) (แปล) | ทุกอย่าง |
| searchprofile-everything-tooltip (คุย) (แปล) | ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าคุย) |
| searchprofile-images (คุย) (แปล) | สื่อประสม |
| searchprofile-images-tooltip (คุย) (แปล) | ค้นหาไฟล์ |
| searchprofile-new-feature (คุย) (แปล) | NEW |
| searchprofile-project (คุย) (แปล) | Help and Project pages |
| searchprofile-project-tooltip (คุย) (แปล) | Search in $1 |