นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| right-viewsuppressed (คุย) (แปล) | ดูรุ่นที่ถูกซ่อนจากผู้ใช้ทุกคน |
| right-vote_rollback (คุย) (แปล) | Remove and restore votes by other users |
| right-wdacreview (คุย) (แปล) | Access to COPPA review tool |
| right-wiki_points_admin (คุย) (แปล) | View [[Special:WikiPointsAdmin|user wiki points history]] |
| right-wpa_adjust_points (คุย) (แปล) | Adjust wiki points of a user directly |
| right-writeapi (คุย) (แปล) | ใช้การเขียนเอพีไอ |
| rights-editor-revoke (คุย) (แปล) | removed editor status from [[$1]] |
| rightslog (คุย) (แปล) | ปูมสิทธิผู้ใช้ |
| rightslogentry (คุย) (แปล) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (คุย) (แปล) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogentry-temporary-group (คุย) (แปล) | $1 (ชั่วคราว จนถึง $2) |
| rightslogtext (คุย) (แปล) | นี่คือปูมการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ |
| rightsnone (คุย) (แปล) | (ไม่มี) |
| robotstxt-desc (คุย) (แปล) | Extensions that provide an API to query robot.txt rules for a given community |
| rollback (คุย) (แปล) | ย้อนการแก้ไขรวดเดียว |
| rollback-confirmation-confirm (คุย) (แปล) | กรุณายืนยัน: |
| rollback-confirmation-no (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| rollback-confirmation-yes (คุย) (แปล) | ย้อนรวดเดียว |
| rollback-missingparam (คุย) (แปล) | ในคำขอไม่มีตัวแปรเสริมที่ต้องการ |
| rollback-missingrevision (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดึงข้อมูลรุ่น |
| rollback-success (คุย) (แปล) | ย้อนการแก้ไขโดย {{GENDER:$3|$1}}; เปลี่ยนกลับไปรุ่นล่าสุดโดย {{GENDER:$4|$2}} |
| rollbackfailed (คุย) (แปล) | ย้อนรวดเดียวล้มเหลว |
| rollbacklink (คุย) (แปล) | ย้อนรวดเดียว |
| rollbacklinkcount (คุย) (แปล) | ย้อนรวดเดียว $1 การแก้ไข |
| rollbacklinkcount-morethan (คุย) (แปล) | ย้อนรวดเดียวกว่า $1 การแก้ไข |
| rotate-comment (คุย) (แปล) | ภาพถูกหมุนตามเข็มนาฬิกา $1 {{PLURAL:$1|องศา}} |
| rss_item_template (คุย) (แปล) | <div class='rss_item'> '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span> - {{{author}}} - <span class='date_epoch'>{{{date}}}</span>''' : {{{description}}} </div> |
| * <span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span> <small>''{{{date}}}''</small> | |
| rss_item_template_tag (คุย) (แปล) | {{$1 | title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | date = {{{date}}} | author = {{{author}}} | description = {{{description}}} }} |
| rsspie (คุย) (แปล) | RSS Pie |
| rsspie_description (คุย) (แปล) | RSS extension based on the SimplePie library. |
| run_new_report (คุย) (แปล) | Run New Report |
| run_time (คุย) (แปล) | Run Time |
| runquery (คุย) (แปล) | Run query |
| sat (คุย) (แปล) | ส. |
| saturday (คุย) (แปล) | วันเสาร์ |
| saturday-at (คุย) (แปล) | วันเสาร์เมื่อ $1 น. |
| save_levels (คุย) (แปล) | Save Levels |
| save_revocation (คุย) (แปล) | Save Revocation |
| save_trigger (คุย) (แปล) | Save |
| savearticle (คุย) (แปล) | บันทึกหน้า |
| savearticle-start (คุย) (แปล) | บันทึกหน้า… |
| savechanges (คุย) (แปล) | บันทึกการเปลี่ยนแปลง |
| savechanges-start (คุย) (แปล) | บันทึกการเปลี่ยนแปลง… |
| savedprefs (คุย) (แปล) | บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว |
| savedrights (คุย) (แปล) | บันทึกกลุ่มผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว |
| savefile (คุย) (แปล) | บันทึกไฟล์ |
| saveprefs (คุย) (แปล) | บันทึก |
| saveusergroups (คุย) (แปล) | บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}} |
| scarytranscludedisabled (คุย) (แปล) | [ส่งค่าของอินเตอร์วิกิถูกระงับ] |
| scarytranscludefailed (คุย) (แปล) | [ไม่สามารถดึงแม่แบบมาได้สำหรับ $1] |