นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| revreview-reject-summary-old (คุย) (แปล) | Rejected the first {{PLURAL:$1|text change|$1 text changes}} ({{PLURAL:$7|{{GENDER:$5|by}}}} $2) that followed revision $3 {{GENDER:$6|by}} $4 |
| revreview-reject-summary-old-short (คุย) (แปล) | Rejected the first {{PLURAL:$1|text change|$1 text changes}} that followed revision $2 {{GENDER:$4|by}} $3 |
| revreview-reject-text-list (คุย) (แปล) | By completing this action you will be '''rejecting''' the source text changes from the following {{PLURAL:$1|revision|revisions}} of [[:$2|$2]]: |
| revreview-reject-text-revto (คุย) (แปล) | This will revert the page back to the [{{fullurl:$1|oldid=$2}} version as of $3]. |
| revreview-restrictfilter (คุย) (แปล) | Auto-review restriction: |
| revreview-restriction-any (คุย) (แปล) | any |
| revreview-restriction-none (คุย) (แปล) | ไม่มี |
| revreview-reviewlink (คุย) (แปล) | pending edits |
| revreview-reviewlink-title (คุย) (แปล) | View diff of all pending changes |
| revreview-revnotfound (คุย) (แปล) | ไม่พบรุ่นการปรับปรุงรุ่นเก่าที่ต้องการ กรุณาตรวจสอบยูอาร์แอลที่ใช้เข้ามายังหน้านี้ |
| revreview-stable1 (คุย) (แปล) | You may want to view [{{fullurl:$1|stableid=$2}} this flagged version] and see if it is now the [{{fullurl:$1|stable=1}} stable version] of this page. |
| revreview-stable2 (คุย) (แปล) | You may want to view the [{{fullurl:$1|stable=1}} stable version] of this page. |
| revreview-submission-invalid (คุย) (แปล) | The submission was incomplete or otherwise invalid. |
| revreview-submit (คุย) (แปล) | ส่ง |
| revreview-submit-reject (คุย) (แปล) | ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง |
| revreview-submit-review (คุย) (แปล) | Accept revision |
| revreview-submit-reviewed (คุย) (แปล) | Done. Accepted! |
| revreview-submit-unreview (คุย) (แปล) | Unaccept revision |
| revreview-submit-unreviewed (คุย) (แปล) | Done. Unaccepted! |
| revreview-submitedit (คุย) (แปล) | ส่งการเปลี่ยนแปลง |
| revreview-submitedit-title (คุย) (แปล) | Submit your changes for review |
| revreview-submitting (คุย) (แปล) | กำลังส่ง... |
| revreview-successful (คุย) (แปล) | '''Revision of [[:$1|$1]] flagged.''' |
| revreview-successful2 (คุย) (แปล) | '''Revision of [[:$1|$1]] unflagged.''' |
| revreview-toggle-hide (คุย) (แปล) | (-) |
| revreview-toggle-show (คุย) (แปล) | (+) |
| revreview-toggle-title (คุย) (แปล) | ซ่อน/แสดงรายละเอียด |
| revreview-toolow (คุย) (แปล) | '''You must rate each of the attributes higher than "inadequate" in order for a revision to be considered reviewed.''' To remove the review status of a revision, click "{{int:revreview-submit-unreview}}". Please hit the "back" button in your browser and try again. |
| revreview-tt-flag (คุย) (แปล) | Accept this revision by marking it as "checked" |
| revreview-tt-reject (คุย) (แปล) | Reject these source text changes by reverting them |
| revreview-tt-unflag (คุย) (แปล) | Unaccept this revision by marking it as "unchecked" |
| revreview-unlocked (คุย) (แปล) | '''Note:''' Edits do not require [[{{MediaWiki:Validationpage}}|review]] before being displayed to readers on this page. |
| revreview-unlocked-title (คุย) (แปล) | Edits to this page do not require review. |
| revreview-unreviewedpage (คุย) (แปล) | unchecked page |
| revreview-update (คุย) (แปล) | '''Please [[{{MediaWiki:Validationpage}}|review]] any pending changes ''(shown below)'' made since the stable version.''' |
| revreview-update-edited (คุย) (แปล) | <span class="flaggedrevs_important">Your changes are not yet in the stable version.</span> Please review all the changes shown below to make your edits appear in the stable version. |
| revreview-update-edited-prev (คุย) (แปล) | <span class="flaggedrevs_important">Your changes are not yet in the stable version. There are previous changes pending review.</span> Please review all the changes shown below to make your edits appear in the stable version. |
| revreview-update-includes (คุย) (แปล) | Templates/files updated (unreviewed pages in bold): |
| revreview-visibility-nostable (คุย) (แปล) | '''This page does not have a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stable version]]; page stability settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].''' |
| revreview-visibility-outdated (คุย) (แปล) | '''This page has an outdated [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stable version]]; page stability settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].''' |
| revreview-visibility-synced (คุย) (แปล) | '''This page has an updated [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stable version]]; page stability settings can be [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configured].''' |
| rfcurl (คุย) (แปล) | https://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-abusefilter-bypass (คุย) (แปล) | Bypass all abusefilters |
| right-abusefilter-hidden-log (คุย) (แปล) | ดูหน่วยรายการบันทึกการละเมิดกฎที่ถูกซ่อน |
| right-abusefilter-hide-log (คุย) (แปล) | ซ่อนหน่วยในรายการบันทึกการละเมิดกฎ |
| right-abusefilter-log (คุย) (แปล) | ดูปูมการละเมิดกฎ |
| right-abusefilter-log-detail (คุย) (แปล) | ดูหน่วยรายการบันทึกการละเมิดกฎแบบละเอียด |
| right-abusefilter-log-private (คุย) (แปล) | ดูหน่วยรายการบันทึกตัวกรองการละเมิดกฎที่ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว |
| right-abusefilter-modify (คุย) (แปล) | สร้างหรือดัดแปรตัวกรองการละเมิด |
| right-abusefilter-modify-global (คุย) (แปล) | สร้างหรือปรับเปลี่ยนตัวกรองการละเมิดกฎทั่วโลก |