นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-other-self (คุย) (แปล) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-self-other (คุย) (แปล) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment-reply-self-self (คุย) (แปล) | Someone left a reply to a comment on a profile. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-friendship (คุย) (แปล) | Someone is requesting to be the viewing user's friend. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-talk-page-edit (คุย) (แปล) | The user's own personal talk page is edited. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-thanks (คุย) (แปล) | Notify me when someone thanks me for an edit I made. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-welcome (คุย) (แปล) | Welcoming a user to a wiki. |
| reverb-pref-tooltip-user-moderation-profile-comment-report (คุย) (แปล) | A comment on someone's profile was reported. |
| reverb-pref-web (คุย) (แปล) | Web: |
| reverb_description (คุย) (แปล) | Notification system for MediaWiki and Reverb notification service. |
| revert_achievement (คุย) (แปล) | Revert |
| revert_achievement_confirm (คุย) (แปล) | Are you sure that you want to revert this achievement to default? This will remove any customizations from this achievement. |
| revert_achievement_title (คุย) (แปล) | Revert Achievement |
| revert_custom_achievement (คุย) (แปล) | Revert to Default |
| reverted (คุย) (แปล) | ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า |
| revertmerge (คุย) (แปล) | เลิกผสาน |
| revertmove (คุย) (แปล) | ย้อน |
| revertpage (คุย) (แปล) | ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:$1|$1]] |
| Revert consecutive edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) | |
| revertpage-anon (คุย) (แปล) | ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ไปยังรุ่นล่าสุดโดย [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (คุย) (แปล) | ย้อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อไปยังรุ่นล่าสุดโดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| Revert consecutive edits by a hidden user | |
| revid (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไข $1 |
| review-diff2stable (คุย) (แปล) | View all pending changes |
| review-edit-diff (คุย) (แปล) | '''Notice: ''Some'' of the pending changes affect the area of the page you are editing.''' |
| review-logentry-diff (คุย) (แปล) | changes reviewed |
| review-logentry-diff2 (คุย) (แปล) | changes deprecated |
| review-logentry-id (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไข: $2 |
| review-logpage (คุย) (แปล) | Review log |
| review-logpagetext (คุย) (แปล) | This is a log of which versions of content pages are [[{{MediaWiki:Validationpage}}|checked]]. |
| review_bad_key (คุย) (แปล) | Invalid inclusion parameter key. |
| review_bad_oldid (คุย) (แปล) | The target revision does not exist. |
| review_bad_tags (คุย) (แปล) | Some of the specified tag values are invalid. |
| review_cannot_reject (คุย) (แปล) | Cannot reject these changes because someone already accepted some (or all) of the edits. |
| review_cannot_undo (คุย) (แปล) | Cannot undo these changes because further pending edits changed the same areas. |
| review_conflict_oldid (คุย) (แปล) | Someone already accepted or unaccepted this revision while you were viewing it. |
| review_denied (คุย) (แปล) | Permission denied. |
| review_no_oldid (คุย) (แปล) | No revision ID specified. |
| review_not_flagged (คุย) (แปล) | The target revision is not currently marked as reviewed. |
| review_page_invalid (คุย) (แปล) | The target page title is invalid. |
| review_page_notexists (คุย) (แปล) | ไม่มีหน้าเป้าหมาย |
| review_page_unreviewable (คุย) (แปล) | The target page is not reviewable. |
| review_param_missing (คุย) (แปล) | พารามิเตอร์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง |
| review_reject_excessive (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปฏิเสธการแก้ไขหลายครั้งนี้ได้ภายในครั้งเดียว |
| review_reject_nulledits (คุย) (แปล) | Cannot reject these changes because all the revisions are null edits. |
| review_too_low (คุย) (แปล) | Revision cannot be reviewed with some fields left "inadequate". |
| reviewer (คุย) (แปล) | ผู้ตรวจทาน |
| revision-info (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขเมื่อ $1 โดย {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (คุย) (แปล) | - |
| revision-nav (คุย) (แปล) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขเมื่อ $1 |
| revisiondelete (คุย) (แปล) | ลบ/กู้คืนรุ่นแก้ไข |