นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| revdelete-radio-set (คุย) (แปล) | ซ่อน |
| revdelete-radio-unset (คุย) (แปล) | เปิดเผย |
| revdelete-reason-dropdown (คุย) (แปล) | *เหตุผลการลบทั่วไป ** ละเมิดลิขสิทธิ์ ** ความเห็นไม่เหมาะสมหรือข้อมูลส่วนบุคคล ** ชื่อผู้ใช้ไม่เหมาะสม ** ข้อมูลที่อาจหมิ่นประมาท |
| *เหตุผลการลบทั่วไป ** ละเมิดลิขสิทธิ์ ** ความเห็นไม่เหมาะสมหรือสารสนเทศส่วนบุคคล ** ชื่อผู้ใช้ไม่เหมาะสม ** สารสนเทศที่อาจหมิ่นประมาท | |
| revdelete-reason-dropdown-suppress (คุย) (แปล) | *สาเหตุการระงับทั่วไป ** สารสนเทศส่วนบุคคลไม่เหมาะสม |
| revdelete-reasonotherlist (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น |
| revdelete-restricted (คุย) (แปล) | เพิ่มการจำกัดกับผู้ดูแลระบบ |
| revdelete-selected-file (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|รุ่นไฟล์ที่เลือก}}ของ [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|รุ่นแก้ไขที่เลือก}}ของ [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (คุย) (แปล) | คุณแน่ใจว่าต้องการดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ "<nowiki>$1</nowiki>" เมื่อวันที่ $2 เวลา $3 หรือไม่ |
| revdelete-show-file-submit (คุย) (แปล) | ใช่ |
| revdelete-show-no-access (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการแสดงรายการวันที่ $2 เวลา $1: รายการนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็น "ถูกจำกัด" คุณไม่มีสิทธิเข้าถึงรุ่นดังกล่าว |
| revdelete-submit (คุย) (แปล) | ใช้กับรุ่นแก้ไข{{PLURAL:$1|}}ที่เลือก |
| revdelete-success (คุย) (แปล) | ปรับการมองเห็นรุ่นปรับปรุงสำเร็จ |
| revdelete-summary-hid (คุย) (แปล) | คำอธิบายอย่างย่อถูกซ่อน |
| revdelete-summary-unhid (คุย) (แปล) | คำอธิบายอย่างย่อถูกแสดง |
| revdelete-suppress (คุย) (แปล) | ยับยั้งข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น |
| revdelete-suppress-text (คุย) (แปล) | การระงับควรใช้<strong>เฉพาะ</strong>กรณีต่อไปนี้: * ข้อมูลที่อาจหมิ่นประมาท * ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม *: <em>ที่อยู่บ้านและหมายเลขโทรศัพท์บ้าน, หมายเลขการประกันสังคมแห่งชาติ ฯลฯ</em> |
| revdelete-text-file (คุย) (แปล) | รุ่นไฟล์ที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้ |
| revdelete-text-others (คุย) (แปล) | ผู้ดูแลระบบคนอื่นจะยังสามารถเข้าถึงและกู้คืนเนื้อหาที่ถูกซ่อนได้ ยกเว้นตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม |
| revdelete-text-text (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้ |
| revdelete-uname-hid (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน |
| revdelete-uname-unhid (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้ถูกแสดง |
| revdelete-unrestricted (คุย) (แปล) | ยกเลิกการจำกัดแก่ผู้ดูแลระบบ |
| revdelete-unsuppress (คุย) (แปล) | ลบข้อจำกัดให้กับรุ่นแก้ไขที่เรียกคืน |
| reverb-email-action-description (คุย) (แปล) | View on Site |
| reverb-email-notification-from (คุย) (แปล) | Notification from: <a href='$1'>$2</a> |
| reverb-email-preferences-footer (คุย) (แปล) | To control which notification emails we send <a href='$1'>change your preferences</a>. |
| reverb-pref-email (คุย) (แปล) | Email: |
| reverb-pref-email-frequency-immediately (คุย) (แปล) | Individual notifications as they come in |
| reverb-pref-email-frequency-never (คุย) (แปล) | Do not send me any email notifications |
| reverb-pref-send-me (คุย) (แปล) | Send me: |
| reverb-pref-send-to (คุย) (แปล) | Send to: |
| reverb-pref-title-article-edit-page-linked (คุย) (แปล) | Link to Watched Page |
| reverb-pref-title-article-edit-revert (คุย) (แปล) | Article Edit Reverted |
| reverb-pref-title-article-edit-thanks (คุย) (แปล) | Article Editing Milestone |
| reverb-pref-title-article-edit-watch (คุย) (แปล) | Watched Article Edited |
| reverb-pref-title-user-account-groups-changed (คุย) (แปล) | Groups Changed |
| reverb-pref-title-user-account-groups-expiration-change (คุย) (แปล) | Groups Expiration Changed |
| reverb-pref-title-user-interest-achievement-earned (คุย) (แปล) | Achievements |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-comment (คุย) (แปล) | Profile Comment |
| reverb-pref-title-user-interest-profile-friendship (คุย) (แปล) | Profile Friendship Request |
| reverb-pref-title-user-interest-talk-page-edit (คุย) (แปล) | Talk Page Edits |
| reverb-pref-title-user-interest-welcome (คุย) (แปล) | Welcome Messages |
| reverb-pref-title-user-moderation-profile-comment-report (คุย) (แปล) | Profile Comment Reported |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-page-linked (คุย) (แปล) | An article that the user watches was linked to in another article. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-revert (คุย) (แปล) | Whenever a user's edit is reverted or rolled back. |
| reverb-pref-tooltip-article-edit-thanks (คุย) (แปล) | Periodic gratitude triggered at exponential levels. [1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000] |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-changed (คุย) (แปล) | The groups the user belongs to were changed. |
| reverb-pref-tooltip-user-account-groups-expiration-change (คุย) (แปล) | The expiration for a user's temporary groups was changed or removed. |
| reverb-pref-tooltip-user-interest-profile-comment (คุย) (แปล) | Someone left a comment on the viewing user's profile. |