นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| returnto (คุย) (แปล) | กลับไป $1 |
| retypenew (คุย) (แปล) | พิมพ์รหัสผ่านใหม่อีกครั้ง: |
| reuploaddesc (คุย) (แปล) | ยกเลิกการอัปโหลดและกลับไปแบบอัปโหลด |
| rev (คุย) (แปล) | Rev |
| rev-deleted-comment (คุย) (แปล) | (ความย่อการแก้ไขถูกลบ) |
| rev-deleted-diff-view (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกลบ</strong> คุณสามารถดูผลต่างนี้ได้ รายละเอียดพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ] |
| rev-deleted-event (คุย) (แปล) | (รายละเอียดปูมถูกลบ) |
| rev-deleted-no-diff (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถเรียกดูผลต่างนี้ เพราะมีรุ่นแก้ไขหนึ่ง<strong>ถูกลบ</strong> พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ] |
| rev-deleted-text-permission (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขหน้านี้ <strong>ถูกลบ</strong> พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ปูมการลบ] |
| rev-deleted-text-unhide (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขหน้านี้<strong>ถูกลบ</strong> พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ] คุณยังสามารถ[$1 ดูรุ่นแก้ไขนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ |
| rev-deleted-text-view (คุย) (แปล) | รุ่นหน้านี้<strong>ถูกลบ</strong> คุณสามารถดูรุ่นนี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ปูมการลบ] |
| rev-deleted-unhide-diff (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกลบ</strong> พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ] คุณยังสามารถ[$1 ดูผลต่างนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ |
| rev-deleted-user (คุย) (แปล) | (ชื่อผู้ใช้ถูกลบ) |
| rev-deleted-user-contribs (คุย) (แปล) | [ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีถูกลบ - การแก้ไขถูกซ่อนจากการเข้ามีส่วนร่วม] |
| rev-delundel (คุย) (แปล) | เปลี่ยนการมองเห็น |
| rev-showdeleted (คุย) (แปล) | แสดง |
| rev-suppressed-diff-view (คุย) (แปล) | รุ่นหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong> คุณสามารถดูผลต่างนี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง] |
| rev-suppressed-no-diff (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถดูความแตกต่างนี้ได้เนื่องจากมีรุ่นแก้ไขรุ่นหนึ่งที่ถูก<strong>ระงับ</strong> |
| rev-suppressed-text (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขของหน้านี้ได้ถูก<strong>ระงับ</strong> |
| rev-suppressed-text-permission (คุย) (แปล) | รุ่นหน้านี้ถูก<strong>ระงับการเข้าถึง</strong> พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} ปูมการระงับ] |
| rev-suppressed-text-unhide (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขหน้านี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong> พบรายละเอียดพบใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง] คุณยังสามารถ[$1 ดูรุ่นแก้ไขนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ |
| rev-suppressed-text-view (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขหน้านี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong> คุณสามารถดูรุ่นแก้ไขนี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} ปูมการยับยั้ง] |
| rev-suppressed-unhide-diff (คุย) (แปล) | รุ่นหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong> พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง] คุณยังสามารถ[$1 ดูผลต่างนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ |
| revdel-restore (คุย) (แปล) | เปลี่ยนการมองเห็น |
| revdelete-concurrent-change (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการดัดแปรรายการลงวันที่ $2 เวลา $1: ดูเหมือนว่ามีผู้เปลี่ยนสถานะของรายการขณะคุณพยายามดัดแปร โปรดตรวจสอบปูม |
| revdelete-confirm (คุย) (แปล) | กรุณายืนยันว่าคุณมีเจตนาลบ คุณเข้าใจผลลัพธ์ และคุณปฏิบัติการต้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]] |
| กรุณายืนยันว่าคุณมีเจตนาลบ คุณเข้าใจผลลัพธ์ และคุณปฏิบัติการต้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]] | |
| revdelete-content-hid (คุย) (แปล) | เนื้อหาถูกซ่อน |
| revdelete-content-unhid (คุย) (แปล) | เนื้อหาถูกแสดง |
| revdelete-edit-reasonlist (คุย) (แปล) | แก้ไขเหตุผลการลบ |
| revdelete-edit-reasonlist-suppress (คุย) (แปล) | แก้ไขเหตุผลการระงับ |
| revdelete-failure (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปรับทัศนวิสัยของรุ่นแก้ไขได้: $1 |
| revdelete-hide-comment (คุย) (แปล) | ความย่อการแก้ไข |
| revdelete-hide-current (คุย) (แปล) | เกิดความผิดพลาดในการซ่อนรายการลงวันที่ $2 เวลา $1: นี่คือรุ่นแก้ไขปัจจุบัน ไม่สามารถซ่อนได้ |
| revdelete-hide-image (คุย) (แปล) | ซ่อนเนื้อหาไฟล์ |
| revdelete-hide-name (คุย) (แปล) | ซ่อนเป้าหมายและตัวแปรเสริม |
| revdelete-hide-restricted (คุย) (แปล) | ยับยั้งข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น |
| revdelete-hide-text (คุย) (แปล) | ข้อความรุ่นแก้ไข |
| revdelete-hide-user (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้/เลขที่อยู่ไอพีผู้เขียน |
| revdelete-legend (คุย) (แปล) | ตั้งการจำกัดการมองเห็น |
| revdelete-log (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| revdelete-modify-missing (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการดัดแปรรายการหมายเลข $1: รายการนี้สูญหายจากฐานข้อมูล! |
| revdelete-modify-no-access (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการดัดแปรรายการวันที่ $2 เวลา $1: รายการนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็น "ถูกจำกัด" คุณไม่มีสิทธิเข้าถึงรุ่นดังกล่าว |
| revdelete-no-change (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> รายการวันที่ $2 เวลา $1 ตั้งค่าการมองเห็นตามที่ขออยู่แล้ว |
| revdelete-no-file (คุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ที่ระบุ |
| revdelete-nooldid-text (คุย) (แปล) | คุณมิได้เจาะจงรุ่นแก้ไขเป้าหมายเพื่อดำเนินการฟังก์ชันนี้ หรือไม่มีรุ่นแก้ไขที่เจาะจง หรือคุณกำลังพยายามซ่อนรุ่นแก้ไขปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| revdelete-nooldid-title (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขเป้าหมายไม่สมเหตุสมผล |
| revdelete-offender (คุย) (แปล) | ผู้ประพันธ์รุ่นปรับปรุง: |
| revdelete-only-restricted (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการซ่อนรายการวันที่ $2 เวลา $1: คุณไม่สามารถยับยั้งไม่ให้ผู้ดูแลระบบดูรุ่นนี้ได้โดยไม่เลือกตัวเลือกการมองเห็นอื่นด้วย |
| revdelete-otherreason (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น/เพิ่มเติม: |
| revdelete-radio-same (คุย) (แปล) | (ไม่เปลี่ยนแปลง) |