นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| react-timeago-ago-minutes-ago (คุย) (แปล) | $1m |
| react-timeago-now (คุย) (แปล) | Now |
| readonly (คุย) (แปล) | ฐานข้อมูลถูกล็อก |
| readonly_lag (คุย) (แปล) | ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก |
| readonlytext (คุย) (แปล) | ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกรายการใหม่และการแก้ไขเพิ่มเติมอื่น อาจเป็นเพราะการบำรุงรักษาฐานข้อมูลรูทีน หลังแล้วเสร็จจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ ผู้ดูแลระบบที่ล็อกได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1 |
| readonlywarning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถเผยแพร่การแก้ไขของคุณได้ในขณะนี้</strong> คุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้เผยแพร่ในภายหลัง ผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1 |
| reblock-logentry (คุย) (แปล) | changed block settings for [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| recent_changes (คุย) (แปล) | Recent Changes |
| recentchanges (คุย) (แปล) | ปรับปรุงล่าสุด |
| recentchanges-feed-description (คุย) (แปล) | ติดตามการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้ |
| recentchanges-helppage (คุย) (แปล) | gphelp:Recent changes |
| recentchanges-label-bot (คุย) (แปล) | บอตเป็นผู้ทำการแก้ไขนี้ |
| recentchanges-label-minor (คุย) (แปล) | เป็นการแก้ไขเล็กน้อย |
| recentchanges-label-newpage (คุย) (แปล) | การแก้ไขนี้สร้างหน้าใหม่ |
| recentchanges-label-plusminus (คุย) (แปล) | ขนาดของหน้าเปลี่ยนไปจำนวนไบต์เท่านี้ |
| recentchanges-label-unpatrolled (คุย) (แปล) | การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ |
| recentchanges-legend (คุย) (แปล) | ตัวเลือกการเปลี่ยนแปลงล่าสุด |
| recentchanges-legend-bot (คุย) (แปล) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (คุย) (แปล) | <strong>คำอธิบายสัญลักษณ์:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (คุย) (แปล) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (คุย) (แปล) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (คุย) (แปล) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (คุย) (แปล) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-legend-watchlistexpiry (คุย) (แปล) | เป็นการเฝ้าดูชั่วคราว |
| recentchanges-network (คุย) (แปล) | เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิค จึงไม่สามารถโหลดผลลัพธ์ได้ กรุณาลองรีเฟรชหน้า |
| recentchanges-noresult (คุย) (แปล) | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้ |
| recentchanges-notargetpage (คุย) (แปล) | กรอกชื่อหน้าด้านบนเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กับหน้านั้น |
| recentchanges-page-added-to-category (คุย) (แปล) | เพิ่ม [[:$1]] เพิ่มเข้าหมวดหมู่ |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (คุย) (แปล) | เพิ่ม [[:$1]] เข้าหมวดหมู่ [[Special:WhatLinksHere/$1|หน้านี้รวมอยู่ในหน้าอื่น ๆ ด้วย]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (คุย) (แปล) | ลบ [[:$1]] จากหมวดหมู่ |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (คุย) (แปล) | ลบ [[:$1]] ากหมวดหมู่แล้ว [[Special:WhatLinksHere/$1|หน้านี้รวมอยู่ในหน้าอื่น ๆ ด้วย]] |
| recentchanges-submit (คุย) (แปล) | แสดง |
| recentchanges-summary (คุย) (แปล) | ติดตามการเปลี่ยนแปลงล่าสุดบนวิกินี้ได้ทางหน้านี้ |
| recentchanges-timeout (คุย) (แปล) | การค้นหานี้หมดเวลาแล้ว คุณอาจต้องการลองตัวแปรเสริมค้นหาอื่น |
| recentchanges-url (คุย) (แปล) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (คุย) (แปล) | จำนวนการแก้ไขที่แสดงในเปลี่ยนแปลงล่าสุด ประวัติหน้า และในปูม โดยปริยาย: |
| recentchangesdays (คุย) (แปล) | จำนวนวันที่แสดงในเปลี่ยนแปลงล่าสุด: |
| recentchangesdays-max (คุย) (แปล) | มากสุด $1 วัน |
| recentchangeslinked (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง |
| recentchangeslinked-feed (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง |
| recentchangeslinked-helppage (คุย) (แปล) | gphelp:Related changes |
| recentchangeslinked-page (คุย) (แปล) | ชื่อหน้า: |
| recentchangeslinked-summary (คุย) (แปล) | กรอกชื่อหน้าเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไปหรือจากหน้านั้น (ใส่หมวดหมู่:ชื่อหมวดหมู่ เพื่อดูสมาชิกของหมวดหมู่) การเปลี่ยนแปลงหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong> |
| recentchangeslinked-title (คุย) (แปล) | การปรับปรุงที่โยงกับ "$1" |
| recentchangeslinked-to (คุย) (แปล) | แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน |
| recentchangeslinked-toolbox (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง |
| recentchangestext (คุย) (แปล) | <div class="recentchanges-other-review-tools">[[Special:NewPages|New pages]] – [[Special:NewImages|New files]] – [[Special:Log|Logs]] [[Help:Recent changes]]</div> |
| recently_earned_points (คุย) (แปล) | Recently earned points |
| recentratings (คุย) (แปล) | Recent Ratings |
| recirculation-articles-more (คุย) (แปล) | More $1 |