นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่เห็นแล้ว |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมนับแต่มีการเปลี่ยนแปลง |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่เห็น |
| rcfilters-filtergroup-authorship (คุย) (แปล) | การประพันธ์มีส่วนร่วม |
| rcfilters-filtergroup-automated (คุย) (แปล) | การเข้ามีส่วนร่วมอัตโนมัติ |
| rcfilters-filtergroup-changetype (คุย) (แปล) | ประเภทการปรับปรุง |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (คุย) (แปล) | รุ่นล่าสุด |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (คุย) (แปล) | สถานภาพการทบทวน |
| rcfilters-filtergroup-significance (คุย) (แปล) | ความสำคัญ |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (คุย) (แปล) | การลงทะเบียนผู้ใช้และประสบการณ์ |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (คุย) (แปล) | หน้าในรายการเฝ้าดู |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (คุย) (แปล) | กิจกรรมรายการเฝ้าดู |
| rcfilters-filterlist-noresults (คุย) (แปล) | ไม่พบตัวกรองใด ๆ |
| rcfilters-filterlist-title (คุย) (แปล) | ตัวกรอง |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (คุย) (แปล) | สิ่งเหล่านี้ทำงานอย่างไร |
| rcfilters-group-results-by-page (คุย) (แปล) | จัดกลุ่มผลลัพธ์แบ่งตามหน้า |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น "เล็กน้อย" ฉะนั้นตัวกรองนี้จึงขัดแย้งกับตัวกรองชนิดการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (คุย) (แปล) | ตัวกรอง "แก้ไขเล็กน้อย" ขัดแย้งกับชนิดตัวกรองการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่หนึ่งตัวกรอง เพราะการเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น "เล็กน้อย" ตัวกรองที่ขัดแย้งนี้มีการทำเครื่องหมายไว้ในพื้นที่ตัวกรองที่กำลังเปิดใช้งานด้านบน |
| rcfilters-highlightbutton-title (คุย) (แปล) | ผลลัพธ์การเน้นสี |
| rcfilters-highlighted-filters-list (คุย) (แปล) | เน้น: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (คุย) (แปล) | เลือกสีสำหรับเน้นการแสดงคุณสมบัตินี้ |
| rcfilters-highlightmenu-title (คุย) (แปล) | เลือกสี |
| rcfilters-hours-title (คุย) (แปล) | ชั่วโมงล่าสุด |
| rcfilters-invalid-filter (คุย) (แปล) | ตัวกรองไม่ถูกต้อง |
| rcfilters-legend-heading (คุย) (แปล) | <strong>รายการอักษรย่อ:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (คุย) (แปล) | $1 การเปลี่ยนแปลง, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (คุย) (แปล) | กรองผลลัพธ์ตามการเปลี่ยนแปลงและข่วงเวลา |
| rcfilters-limit-title (คุย) (แปล) | ผลลัพธ์ที่แสดง |
| rcfilters-liveupdates-button (คุย) (แปล) | การปรับสด |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (คุย) (แปล) | แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่ทันที |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (คุย) (แปล) | ปิดการปรับสด |
| rcfilters-noresults-conflict (คุย) (แปล) | ไม่พบผลลัพธ์ เนื่องจากเงื่อนไขการค้นขัดแย้งกัน |
| rcfilters-other-review-tools (คุย) (แปล) | เครื่องมือทบทวนอื่น |
| rcfilters-preference-help (คุย) (แปล) | โหลด[[{{#special:RecentChanges}}|การเปลี่ยนแปลงล่าสุด]]และ[[{{#special:RecentChangesLinked}}|การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง]]โดยไม่มีการค้นหาแบบมีตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น |
| rcfilters-preference-label (คุย) (แปล) | ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้จาวาสคริปต์ |
| rcfilters-quickfilters (คุย) (แปล) | ตัวกรองที่บันทึกไว้ |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (คุย) (แปล) | ในการบันทึกการตั้งค่าตัวกรองของคุณแล้วนำกลับมาใช้ภายหลัง คลิกสัญรูปที่คั่นหนังสือในบริเวณตัวกรองที่เปิดใช้งานอยู่ด้านล่าง |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (คุย) (แปล) | ยังไม่มีตัวกรองที่บันทึกไว้ |
| rcfilters-restore-default-filters (คุย) (แปล) | คืนค่าตัวกรองปริยาย |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (คุย) (แปล) | บันทึกการตั้งค่าตัวกรองปัจจุบัน |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (คุย) (แปล) | ตัวกรองเหล่านี้บันทุกแล้ว เปลี่ยนการตั้งค่าของคุณเพื่อสร้างตัวกรองที่บันทึกแล้วใหม่ |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (คุย) (แปล) | สร้างตัวกรอง |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (คุย) (แปล) | ตัวกรองที่บันทึกไว้ |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (คุย) (แปล) | ชื่อ |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (คุย) (แปล) | อธิบายจุดประสงค์ของตัวกรอง |
| rcfilters-savedqueries-remove (คุย) (แปล) | ลบ |
| rcfilters-savedqueries-rename (คุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อ |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (คุย) (แปล) | ตั้งเป็นค่าปริยาย |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (คุย) (แปล) | ลบค่าปริยาย |