นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| rcfilters-filter-categorization-description (คุย) (แปล) | ประวัติเพิ่มเข้าหรือลบออกซึ่งหน้าหมวดหมู่ |
| rcfilters-filter-categorization-label (คุย) (แปล) | การปรับเปลี่ยนหมวดหมู่ |
| rcfilters-filter-editsbyother-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขทั้งหมดยกเว้นของคุณ |
| rcfilters-filter-editsbyother-label (คุย) (แปล) | การแก้ไขของผู้อื่น |
| rcfilters-filter-editsbyself-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขของคุณเอง |
| rcfilters-filter-editsbyself-label (คุย) (แปล) | การแก้ไขของคุณ |
| rcfilters-filter-excluded (คุย) (แปล) | ไม่รวม |
| rcfilters-filter-humans-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขของผู้เขียนที่เป็นมนุษย์ |
| rcfilters-filter-humans-label (คุย) (แปล) | มนุษย์ (ไม่ใช่บอต) |
| rcfilters-filter-lastrevision-description (คุย) (แปล) | เฉพาะการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้า |
| rcfilters-filter-lastrevision-label (คุย) (แปล) | รุ่นล่าสุด |
| rcfilters-filter-logactions-description (คุย) (แปล) | การกระทำของผู้ดูแลระบบ การสร้างบัญชี การลบหน้า การอัปโหลด... |
| rcfilters-filter-logactions-label (คุย) (แปล) | การกระทำที่ลงบันทึก |
| rcfilters-filter-major-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย |
| rcfilters-filter-major-label (คุย) (แปล) | ไม่ใช่การแก้ไขเล็กน้อย |
| rcfilters-filter-minor-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขที่ผู้เขียนระบุว่าเล็กน้อย |
| rcfilters-filter-minor-label (คุย) (แปล) | การแก้ไขเล็กน้อย |
| rcfilters-filter-newpages-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขที่สร้างหน้าใหม่ |
| rcfilters-filter-newpages-label (คุย) (แปล) | การสร้างหน้า |
| rcfilters-filter-pageedits-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขเนื้อหาวิกิ การอภิปราย คำอธิบายหมวดหมู่... |
| rcfilters-filter-pageedits-label (คุย) (แปล) | การแก้ไขหน้า |
| rcfilters-filter-previousrevision-description (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ไม่ใช่ "รุ่นล่าสุด" ของหน้า |
| rcfilters-filter-previousrevision-label (คุย) (แปล) | ไม่ใช่รุ่นล่าสุด |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขของผู้ใช้ขั้นสูงซึ่งมีการทำเครื่องหมายงานว่าตรวจสอบแล้วโดยอัตโนมัติ |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (คุย) (แปล) | ตรวจสอบแล้วอัตโนมัติ |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขที่ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้วด้วยมือ |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (คุย) (แปล) | ตรวจสอบแล้วด้วยมือ |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (คุย) (แปล) | การแก้ไขที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้วทั้งด้วยมือหรือโดยอัตโนมัติ |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (คุย) (แปล) | ยังไม่ตรวจสอบ |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (คุย) (แปล) | แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (คุย) (แปล) | <strong>หน้าที่ลิงก์มา</strong>จากหน้าที่เลือก |
| rcfilters-filter-showlinkedto-label (คุย) (แปล) | แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไป |
| rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (คุย) (แปล) | <strong>หน้าที่ลิงก์ไป</strong>หน้าที่เลือก |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีการแก้ไขมากกว่า 500 ครั้งและอายุมากกว่า 30 วัน |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (คุย) (แปล) | ผู้ใช้มีประสบการณ์ |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีประสบการณ์อยู่ระหว่าง "ผู้มาใหม่" กับ "ผู้ใช้มีประสบการณ์" |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (คุย) (แปล) | ผู้เรียนรู้ |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ลงทะเบียนที่แก้ไขน้อยกว่า 10 ครั้งหรืออายุน้อยกว่า 4 วัน |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (คุย) (แปล) | ผู้มาใหม่ |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ล็อกอิน |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ลงทะเบียน |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ไม่ล็อกอิน |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ไม่ลงทะเบียน |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (คุย) (แปล) | ทั้งหมดยกเว้นการปรับปรุงของหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (คุย) (แปล) | ไม่อยู่ในรายการเฝ้าดู |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-description (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-label (คุย) (แปล) | ในรายการเฝ้าดู |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงหน้าในรายการเฝ้าดูที่คุณยังไม่ได้ชมนับแต่มีการเปลี่ยนแปลง |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงรายการเฝ้าดูใหม่ |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณชมนับแต่มีการเปลี่ยนแปลง |