นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| protect-summary-desc (คุย) (แปล) | [$1:$2] ($3) |
| protect-text (คุย) (แปล) | ที่นี่คุณสามารถดูและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการล็อกของหน้า <strong>$1</strong> ได้ |
| protect-title (คุย) (แปล) | เปลี่ยนการตั้งค่าการล็อกสำหรับ "$1" |
| protect-title-notallowed (คุย) (แปล) | ดูการตั้งค่าการล็อกของ "$1" |
| protect-unchain-permissions (คุย) (แปล) | ปลดล็อกตัวเลือกการล็อกอื่น ๆ |
| protect_change (คุย) (แปล) | เปลี่ยน |
| protect_expiry_invalid (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง |
| protect_expiry_old (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุผ่านมาแล้ว |
| protectcomment (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| protected_achievement (คุย) (แปล) | Protected - Do not allow to be overrided/edited on local wikis. |
| protected_help (คุย) (แปล) | Protect achievements such as special promotions that should not be modified on a local wiki level. |
| protectedarticle (คุย) (แปล) | protected "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (คุย) (แปล) | {{GENDER:$2|ป้องกัน}} "[[$1]]" แล้ว |
| protectedinterface (คุย) (แปล) | หน้านี้เป็นข้อความอินเตอร์เฟซสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกป้องกันมิให้แก้ไขเพื่อป้องกันการก่อกวน หากต้องการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น |
| {{msgbox |bgcol= #FFF |linecol= #AAA |text= '''[[mw:Manual:System message|Interface message]] หรือ [[Wikipedia:Skin|Skin]] ส่วนนี้อาจได้รับการเก็บไว้ใน [[mw:Manual:Interface/{{PAGENAME}}|MediaWiki.org]] หรือ [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:{{urlencode: {{PAGENAME}} | WIKI }}/qqq TranslateWiki.net].'''<br>หน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของมีเดียวิกิอินเตอร์เฟซ ซึ่งสามารถแก้ไขได้เฉพาะ[[Minecraft Wiki:List of administrators|ผู้ดูแลระบบ]] หากต้องการขอเปลี่ยนหน้านี้ โปรดสอบถามไปที่[[Minecraft Wiki:Admin noticeboard|ประกาศของผู้ดูแล]] หรือในหน้าพูดคุยของผู้ดูแลระบบ }} | |
| protectedpage (คุย) (แปล) | หน้าถูกป้องกัน |
| protectedpagemovewarning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่ย้ายได้ ปูมล่าสุดแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง: |
| protectedpages (คุย) (แปล) | หน้าที่ถูกป้องกัน |
| protectedpages-cascade (คุย) (แปล) | เฉพาะการป้องกันแบบต่อเรียง |
| protectedpages-expiry (คุย) (แปล) | หมดอายุ |
| protectedpages-filters (คุย) (แปล) | ตัวกรอง: |
| protectedpages-indef (คุย) (แปล) | เฉพาะการป้องกันแบบไม่มีกำหนด |
| protectedpages-noredirect (คุย) (แปล) | ซ่อนการเปลี่ยนทาง |
| protectedpages-page (คุย) (แปล) | หน้า |
| protectedpages-params (คุย) (แปล) | ตัวแปรเสริมการป้องกัน |
| protectedpages-performer (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ที่ป้องกัน |
| protectedpages-reason (คุย) (แปล) | เหตุผล |
| protectedpages-submit (คุย) (แปล) | แสดงหน้า |
| protectedpages-summary (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหน้าที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันถูกล็อก สำหรับรายการชื่อเรื่องที่ถูกป้องกันมิให้สร้าง ดู [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] |
| protectedpages-timestamp (คุย) (แปล) | ตราเวลา |
| protectedpages-unknown-performer (คุย) (แปล) | ไม่ทราบผู้ใช้ |
| protectedpages-unknown-reason (คุย) (แปล) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (คุย) (แปล) | ไม่ทราบ |
| protectedpagesempty (คุย) (แปล) | ขณะนี้ไม่มีหน้าถูกป้องกันตามตัวแปรเสริมเหล่านี้ |
| protectedpagetext (คุย) (แปล) | หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น |
| หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น | |
| protectedpagewarning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong> รายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง: |
| protectedtitles (คุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่ถูกป้องกัน |
| protectedtitles-submit (คุย) (แปล) | แสดงชื่อเรื่อง |
| protectedtitles-summary (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการชื่อที่ปัจจุบันถูกป้องกันมิให้สร้าง สำหรับรายการหน้าที่มีอยู่ที่ถูกล็อก ดู [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] |
| protectedtitlesempty (คุย) (แปล) | ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยตัวแปรเสริมเหล่านี้ |
| protectexpiry (คุย) (แปล) | หมดอายุ: |
| protectlogpage (คุย) (แปล) | ปูมการป้องกัน |
| protectlogtext (คุย) (แปล) | ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า ดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน |
| protectpage (คุย) (แปล) | ป้องกันหน้า |
| protectpage-summary (คุย) (แปล) | |
| protectsite-label-expiry (คุย) (แปล) | Expires in |
| protectsite-label-prevent-anons-only (คุย) (แปล) | Block only anonymous users from performing these actions |
| protectsite-label-prevent-create (คุย) (แปล) | Prevent page creations |
| protectsite-label-prevent-edit (คุย) (แปล) | Prevent page edits |
| protectsite-label-prevent-move (คุย) (แปล) | Prevent page moves |
| protectsite-label-prevent-upload (คุย) (แปล) | Prevent media uploads |