นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| profile-link-facebook (คุย) (แปล) | Facebook Link |
| profile-link-google (คุย) (แปล) | Google Link |
| profile-link-psn (คุย) (แปล) | PSN Link |
| profile-link-reddit (คุย) (แปล) | Reddit Link |
| profile-link-steam (คุย) (แปล) | Steam Link |
| profile-link-twitch (คุย) (แปล) | Twitch Link |
| profile-link-twitter (คุย) (แปล) | Twitter Link |
| profile-link-vk (คุย) (แปล) | VK Link |
| profile-link-xbl (คุย) (แปล) | XBL Link |
| profile-pref (คุย) (แปล) | Enhanced Profile |
| profile-state (คุย) (แปล) | Profile - State |
| profileactivity-created (คุย) (แปล) | Created |
| profileactivity-edited (คุย) (แปล) | Edited |
| profilelink-help (คุย) (แปล) | Please provide direct links to your profiles or the user name of your profile. |
| profilepref-profile (คุย) (แปล) | Use the enhanced user profile page |
| profilepref-wiki (คุย) (แปล) | Use the standard user wiki page |
| profileprefselect (คุย) (แปล) | User Page Type |
| properties (คุย) (แปล) | คุณลักษณะ |
| propertylabelsimilarity (คุย) (แปล) | Property label similarity report |
| prot_1movedto2 (คุย) (แปล) | ย้าย [[$1]] เป็น [[$2]] |
| protect (คุย) (แปล) | ป้องกัน |
| protect-badnamespace-text (คุย) (แปล) | ล็อกหน้าในเนมสเปซนี้ไม่ได้ |
| protect-badnamespace-title (คุย) (แปล) | เนมสเปซล็อกไม่ได้ |
| protect-cantedit (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการล็อกของหน้านี้ เพราะคุณไม่มีสิทธิแก้ไข |
| protect-cascade (คุย) (แปล) | ล็อกหน้าที่รวมอยู่ในหน้านี้ (ล็อกแบบต่อเรียง) |
| protect-cascadeon (คุย) (แปล) | ปัจจุบันหน้านี้ถูกล็อกเพราะรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}ที่เปิดการล็อกแบบต่อเรียง การเปลี่ยนการตั้งค่าการล็อกของหน้านี้จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบต่อเรียง |
| protect-default (คุย) (แปล) | อนุญาตผู้ใช้ทั้งหมด |
| protect-dropdown (คุย) (แปล) | * เหตุผลการป้องกันหน้าทั่วไป ** การก่อกวนจำนวนมาก ** สแปมจำนวนมาก ** สงครามการแก้ไขที่ไม่สร้างสรรค์ ** หน้าที่มีการเข้าชมมาก |
| * เหตุผลการป้องกันทั่วไป ** การก่อกวนจำนวนมาก ** สแปมจำนวนมาก ** สงครามการแก้ไขที่ไม่สร้างสรรค์ ** หน้าที่มีการเข้าชมมาก | |
| protect-edit-reasonlist (คุย) (แปล) | สาเหตุการล็อกการแก้ไข |
| protect-existing-expiry (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุที่มีอยู่: $3, $2 |
| protect-existing-expiry-infinity (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุที่มีอยู่: ไม่มีกำหนด |
| protect-expiring (คุย) (แปล) | หมดอายุ $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (คุย) (แปล) | หมดอายุ $1 |
| protect-expiry-indefinite (คุย) (แปล) | ไม่มีกำหนด |
| protect-expiry-options (คุย) (แปล) | 1 ชั่วโมง:1 hour,1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite |
| protect-fallback (คุย) (แปล) | อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ "$1" |
| protect-legend (คุย) (แปล) | ยืนยันการล็อก |
| protect-level-autoconfirmed (คุย) (แปล) | อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ |
| protect-level-smw-pageedit (คุย) (แปล) | Allow only users with page edit permission (Semantic MediaWiki) |
| protect-level-sysop (คุย) (แปล) | อนุญาตเฉพาะผู้ดูแลระบบ |
| protect-locked-access (คุย) (แปล) | บัญชีของคุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการล็อกหน้า การตั้งค่าปัจจุบันของหน้า <strong>$1</strong> คือ: |
| protect-locked-blocked (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการล็อกหน้าขณะถูกบล็อกได้ การตั้งค่าปัจจุบันของหน้า <strong>$1</strong> คือ: |
| protect-locked-dblock (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการล็อกได้เนื่องจากฐานข้อมูลถูกล็อกอยู่ การตั้งค่าปัจจุบันของหน้า <strong>$1</strong> คือ: |
| protect-norestrictiontypes-text (คุย) (แปล) | หน้านี้ไม่สามารถถูกล็อก เพราะไม่มีประเภทการจำกัดที่ใช้ได้ |
| protect-norestrictiontypes-title (คุย) (แปล) | หน้าที่ล็อกไม่ได้ |
| protect-otherreason (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น/เพิ่มเติม: |
| protect-otherreason-op (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น |
| protect-othertime (คุย) (แปล) | เวลาอื่น: |
| protect-othertime-op (คุย) (แปล) | เวลาอื่น |
| protect-summary-cascade (คุย) (แปล) | ต่อเรียง |