นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished (คุย) (แปล) | Premature end of tag |
| portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity (คุย) (แปล) | Undeclared entity (for example: ) |
| portal (คุย) (แปล) | ศาลาประชาคม |
| portal-url (คุย) (แปล) | Project:ศาลาประชาคม |
| post-expand-template-argument-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบถูกสละ |
| post-expand-template-argument-category-desc (คุย) (แปล) | หน้านี้มีขนาดใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> หลังจากขยายอาร์กิวเมนต์ของแม่แบบ (สิ่งที่อยู่ภายในวงเล็บปีกกาสามวง เช่น <code>{{{Foo}}}</code>) |
| post-expand-template-argument-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบอย่างน้อยหนึ่งที่มีขนาดขยายใหญ่เกินไป สละอาร์กิวเมนต์เหล่านี้แล้ว |
| post-expand-template-inclusion-category (คุย) (แปล) | หน้าที่มีแม่แบบรวมมาเกินขนาด |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (คุย) (แปล) | การแทนที่แม่แบบทั้งหมดทำให้ขนาดของหน้าใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> จึงไม่มีการแทนที่แม่แบบบางตัว |
| post-expand-template-inclusion-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> แม่แบบที่นำมารวมมีขนาดใหญ่เกินไป จะไม่รวมบางแม่แบบเข้ามา |
| postedit-confirmation-created (คุย) (แปล) | สร้างหน้าแล้ว |
| postedit-confirmation-published (คุย) (แปล) | เผยแพร่การแก้ไขของคุณแล้ว |
| postedit-confirmation-restored (คุย) (แปล) | หน้าถูกเรียกคืนแล้ว |
| postedit-confirmation-saved (คุย) (แปล) | บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว |
| postedit-temp-created (คุย) (แปล) | บัญชีที่สร้างขึ้นอัตโนมัติถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณโดยการเพิ่มคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ หากต้องการเลือกชื่อที่คุณต้องการและรับฟีเจอร์เพิ่มเติม ให้พิจารณา[$1 สร้างบัญชี] |
| postedit-temp-created-label (คุย) (แปล) | บัญชีชั่วคราว |
| powersearch-legend (คุย) (แปล) | การค้นหาขั้นสูง |
| powersearch-ns (คุย) (แปล) | ค้นหาในเนมสเปซ: |
| powersearch-remember (คุย) (แปล) | จำการเลือกสำหรับการค้นหาในอนาคต |
| powersearch-toggleall (คุย) (แปล) | ทั้งหมด |
| powersearch-togglelabel (คุย) (แปล) | เลือก: |
| powersearch-togglenone (คุย) (แปล) | ไม่เลือก |
| pp-already-prepared-message (คุย) (แปล) | It seems the page has already been prepared for translation. There are no changes compared to the previous version. |
| pp-cancel-button-label (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| pp-diff-error (คุย) (แปล) | There was an error while fetching the diff from the server. |
| pp-diff-new-header (คุย) (แปล) | Prepared text |
| pp-diff-old-header (คุย) (แปล) | Source text |
| pp-pagename-missing (คุย) (แปล) | Please enter the page name. |
| pp-pagename-placeholder (คุย) (แปล) | Enter the page name |
| pp-prepare-button-label (คุย) (แปล) | Prepare |
| pp-prepare-message (คุย) (แปล) | The page was prepared for translation. See the diff below. Click the "{{int:pp-save-button-label}}" button if okay! |
| pp-save-button-label (คุย) (แปล) | บันทึก |
| pp-save-message (คุย) (แปล) | The page was published. You can [$1 edit] it. |
| pp-save-summary (คุย) (แปล) | Prepared the page for translation |
| preferences (คุย) (แปล) | การตั้งค่า |
| preferences-helppage (คุย) (แปล) | gphelp:Preferences |
| preferences-summary (คุย) (แปล) | |
| preferences-v2-2fa (คุย) (แปล) | 2-factor authentication: |
| preferences-v2-connect-account (คุย) (แปล) | Connect accounts |
| preferences-v2-content-width (คุย) (แปล) | Content Width |
| preferences-v2-content-width-description (คุย) (แปล) | Fixed Width or Expanded |
| preferences-v2-date (คุย) (แปล) | Date format: |
| preferences-v2-desc (คุย) (แปล) | User Preferences v2 |
| preferences-v2-fancysig (คุย) (แปล) | I want to use wikitext in my signature<br />[[{{MediaWiki:preferences-v2-fancysig-help-page-name}}|What are signatures?]] |
| preferences-v2-fancysig-help-page-name (คุย) (แปล) | Help:Signature |
| preferences-v2-fandom-desktop-description (คุย) (แปล) | Choose the default layout for wiki pages: |
| preferences-v2-gender (คุย) (แปล) | My gender: |
| preferences-v2-my-email-address (คุย) (แปล) | My email address: |
| preferences-v2-myaccounts (คุย) (แปล) | My accounts: |
| preferences-v2-nickname (คุย) (แปล) | Custom signature: |