นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| popups-desc (คุย) (แปล) | แสดงปอปอัพตัวอย่างเมื่อผู้ใช้วางเมาส์เหนือลิงก์หน้า |
| popups-message (คุย) (แปล) | การแสดงตัวอย่างหน้า |
| popups-prefs-conflicting-gadgets-info (คุย) (แปล) | แกเจตและการปรับแต่งอื่น ๆ บางอย่างอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของคุณลักษณะนี้ ถ้าคุณพบปัญหา กรุณาตรวจสอบแกเจตและสคริปต์ผู้ใช้ รวมถึง รวมถึงการตั้งค่ากลางด้วย |
| popups-prefs-disable-nav-gadgets-info (คุย) (แปล) | คุณต้อง[[$1 | ปิดใช้งานแกเจตป๊อปอัปการนำทาง (Navigation Popups)]] จากในแถบอุปกรณ์เสริมเพื่อเปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างหน้า |
| popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info (คุย) (แปล) | You have the [[$1|Navigation popups]] gadget enabled, so you won't see previews provided by this feature. Depending on your wiki, the gadget may have a slightly different name. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-prefs-optin (คุย) (แปล) | แสดงตัวอย่างหน้า (รับการแสดงตัวอย่างของหัวข้อขณะอ่านหน้า): |
| popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info (คุย) (แปล) | You have the [[$1|Navigation popups]] and [[$1|Reference Tooltips]] gadgets enabled, so you won't see previews provided by this feature. Depending on your wiki, the gadgets may have slightly different names. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info (คุย) (แปล) | You have the [[$1|Reference Tooltips]] gadget enabled, so you won't see reference previews but will still see page previews. Depending on your wiki, the gadget may have a slightly different name. If you continue to experience issues, please review your gadgets and user scripts, including global ones. |
| popups-preview-disambiguation (คุย) (แปล) | หัวข้อนี้เกี่ยวข้องกับหน้ามากกว่าหนึ่งหน้า |
| popups-preview-disambiguation-link (คุย) (แปล) | ดูหน้าที่คล้ายกัน |
| popups-preview-footer-read (คุย) (แปล) | ไปที่หน้านี้ |
| popups-preview-no-preview (คุย) (แปล) | มีปัญหาในการแสดงผลตัวอย่างนี้ |
| popups-refpreview-beta-feature-description (คุย) (แปล) | Show a preview of a reference by hovering over its footnote marker. Please note: If you're using the [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] gadget or the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget, you won't see reference previews. |
| popups-refpreview-beta-feature-message (คุย) (แปล) | ตัวอย่างอ้างอิง |
| popups-refpreview-book (คุย) (แปล) | หนังสืออ้างอิง |
| popups-refpreview-collapsible-placeholder (คุย) (แปล) | This reference includes a figure which does not fit in the preview. |
| popups-refpreview-journal (คุย) (แปล) | วารสารอ้างอิง |
| popups-refpreview-news (คุย) (แปล) | ข่าวอ้างอิง |
| popups-refpreview-note (คุย) (แปล) | Note |
| popups-refpreview-reference (คุย) (แปล) | อ้างอิง |
| popups-refpreview-user-preference-label (คุย) (แปล) | ตัวอย่างอ้างอิง (รับการแสดงตัวอย่างอย่างรวดเร็ว) |
| popups-refpreview-web (คุย) (แปล) | เว็บอ้างอิง |
| popups-settings-cancel (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| popups-settings-enable (คุย) (แปล) | เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่าง |
| popups-settings-help (คุย) (แปล) | คุณสามารถกลับมาเปิดใช้การแสดงตัวอย่างได้โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ในส่วนท้ายของหน้า |
| popups-settings-help-ok (คุย) (แปล) | เสร็จสิ้น |
| popups-settings-icon-gear-title (คุย) (แปล) | Change page preview settings |
| popups-settings-option-page (คุย) (แปล) | เปิดใช้งาน |
| popups-settings-option-page-description (คุย) (แปล) | รับตัวอย่างของหัวข้อนั้น ๆ อย่างรวดเร็วขณะอ่านหน้า |
| popups-settings-option-reference (คุย) (แปล) | Reference previews |
| popups-settings-option-reference-description (คุย) (แปล) | Get quick previews of a reference while reading a page. |
| popups-settings-save (คุย) (แปล) | บันทึก |
| popups-settings-title (คุย) (แปล) | การแสดงตัวอย่างหน้า |
| portable-infobox-allinfoboxes (คุย) (แปล) | All infoboxes |
| portable-infobox-desc (คุย) (แปล) | Create portable infoboxes which can be rendered using clean semantic HTML markup on any skin / platform using using easy to understand powerful XML-like markup |
| portable-infobox-description-nonportableinfoboxes (คุย) (แปล) | The following infoboxes are built with tables or divs, and should be converted to use the new [[Help:PortableInfoboxes|infobox markup]] so they render appropriately to all visitors. |
| portable-infobox-less (คุย) (แปล) | Less |
| portable-infobox-more (คุย) (แปล) | More |
| portable-infobox-subtitle-nonportableinfoboxes (คุย) (แปล) | Non-portable infoboxes |
| portable-infobox-unimplemented-infobox-tag (คุย) (แปล) | Unimplemented infobox tag: <$1> |
| portable-infobox-xml-parse-error (คุย) (แปล) | Incorrect XML markup. Please validate your XML |
| portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started (คุย) (แปล) | Attribute value should be inside quotation marks |
| portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value (คุย) (แปล) | Tag attribute needs to have value |
| portable-infobox-xml-parse-error-document-end (คุย) (แปล) | Extra content at the end of the document |
| portable-infobox-xml-parse-error-gt-required (คุย) (แปล) | Tag definition is not properly terminated |
| portable-infobox-xml-parse-error-info (คุย) (แปล) | There is a problem with parsing the infobox |
| portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported (คุย) (แปล) | Attribute "$1" is not supported in <infobox> tag |
| portable-infobox-xml-parse-error-name-required (คุย) (แปล) | Error parsing attribute name |
| portable-infobox-xml-parse-error-space-required (คุย) (แปล) | Attributes construct error |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch (คุย) (แปล) | Opening and ending tag mismatch |