นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| piggyback-contribution-link-text (คุย) (แปล) | Piggyback |
| piggyback-log (คุย) (แปล) | Piggyback (FandomAuth) |
| piggyback-log-header (คุย) (แปล) | This is Piggyback action log. |
| piggyback-log-impersonification (คุย) (แปล) | Piggybacking: |
| pipe-separator (คุย) (แปล) | | |
| platinum (คุย) (แปล) | Platinum |
| plus_external_achievements (คุย) (แปล) | Plus $1 more achievements on a different site. |
| pm-add-icon-hover-text (คุย) (แปล) | Add a unit below |
| pm-cancel-button-label (คุย) (แปล) | ยกเลิก |
| pm-delete-icon-hover-text (คุย) (แปล) | Delete unit |
| pm-extra-units-warning (คุย) (แปล) | Extra units might be present. Please match the source and translation units properly. |
| pm-import-button-label (คุย) (แปล) | นำเข้า |
| pm-langcode-missing (คุย) (แปล) | Page migration only works on translation pages, for example "Page/de". The provided title is not a translation page. |
| pm-old-translations-missing (คุย) (แปล) | $1 does not contain old translations. |
| pm-on-import-message-text (คุย) (แปล) | The old translations have been imported. Use the add, swap and delete options to adjust the translation units and click the "{{int:pm-savepages-button-label}}" button to save them. Click the "{{int:pm-cancel-button-label}}" button to discard. |
| pm-on-save-message-text (คุย) (แปล) | The translation units have been saved. You can now enter the title of a new translation page to migrate it, or make changes to the units below and save a new revision. |
| pm-page-does-not-exist (คุย) (แปล) | $1 does not exist. |
| pm-pagename-missing (คุย) (แปล) | Please enter the page name. |
| pm-pagetitle-invalid (คุย) (แปล) | Page migration only works on translation pages, for example "Page/de". The provided title is not a valid title. |
| pm-pagetitle-missing (คุย) (แปล) | Please enter the page title. |
| pm-pagetitle-not-translatable (คุย) (แปล) | $1 is not part of a translatable page. |
| pm-pagetitle-placeholder (คุย) (แปล) | Enter the page title |
| pm-savepages-button-label (คุย) (แปล) | บันทึก |
| pm-summary-import (คุย) (แปล) | Imported translation using [[Special:PageMigration|page migration]] |
| pm-swap-icon-hover-text (คุย) (แปล) | Swap with unit below |
| pm-translation-unit-fetch-failed (คุย) (แปล) | There was an error while fetching the translation units for the page. |
| poem-desc (คุย) (แปล) | เพิ่มแท็ก <code><poem></code> สำหรับการจัดรูปแบบบทกวี |
| points (คุย) (แปล) | Points |
| points_comp_report_email_error (คุย) (แปล) | The requested user could not be emailed. |
| points_comp_report_email_success (คุย) (แปล) | The requested user has been emailed. |
| points_comp_report_error (คุย) (แปล) | Points Comp Report Error |
| points_comp_report_queued (คุย) (แปล) | The requested report should finish in about ten minutes or less. Please refresh this page or come back later to check its progress. |
| points_comp_report_user_comp_error (คุย) (แปล) | The requested user could not be comped. |
| points_comp_report_user_comp_success (คุย) (แปล) | The requested user has been comped. |
| points_help (คุย) (แปล) | Number of [[Special:WikiPoints|points]] awarded when completing this achievement. |
| points_recently_earned (คุย) (แปล) | Points recently earned |
| pointscomp (คุย) (แปล) | Points Comp Reports |
| pointscomp_detail (คุย) (แปล) | Comp Report #$1 - $2 |
| pointsicon-tooltip (คุย) (แปล) | Gamepedia Points |
| policy-url (คุย) (แปล) | Project:นโยบาย |
| pool-errorunknown (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ |
| pool-queuefull (คุย) (แปล) | พื้นที่รองรับคิวเต็ม |
| pool-servererror (คุย) (แปล) | บริการพูลเคาน์เตอร์ไม่พร้อมใช้งาน ($1) |
| pool-timeout (คุย) (แปล) | หมดเวลารอกำลังรอล็อก |
| poolcounter-connection-error (คุย) (แปล) | Error connecting to pool counter server $2: $1 |
| poolcounter-desc (คุย) (แปล) | MediaWiki client for the pool counter daemon |
| poolcounter-read-error (คุย) (แปล) | Error reading from pool counter server $1. |
| poolcounter-remote-error (คุย) (แปล) | Pool counter error from server $2: $1 |
| poolcounter-usage-error (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดในการใช้งาน: $1 |
| poolcounter-write-error (คุย) (แปล) | Error writing to pool counter server $1. |