นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (คุย) (แปล) | รหัสผ่านจะต้องมีความยาวน้อยกว่า $1 อักขระ |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (คุย) (แปล) | รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย $1 อักขระ |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (คุย) (แปล) | รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย $1 อักขระจึงจะสามารถล็อกอินได้ |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (คุย) (แปล) | รหัสผ่านไม่สามารถเป็นสายอักขระย่อยในชื่อผู้ใช้ |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (คุย) (แปล) | รหัสผ่านตรงกับรายการรหัสผ่านโดยปริยายที่กำหนดไม่ได้ |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (คุย) (แปล) | รหัสผ่านต้องไม่อยู่ในรายการรหัสผ่านที่ใช้มากที่สุด 100,000 อันดับแรก |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (คุย) (แปล) | ต้องเปลี่ยนเมื่อล็อกอิน |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (คุย) (แปล) | แนะนำให้เปลี่ยนเมื่อล็อกอิน |
| passwordpolicies-summary (คุย) (แปล) | นี่คือรายการนโยบายรหัสผ่านที่มีผลกับกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามในวิกินี้ |
| passwordremindertext (คุย) (แปล) | ผู้ใดผู้หนึ่ง (จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่ของ {{SITENAME}} ($4) รหัสผ่านชั่วคราวสำหรับผู้ใช้ "$2" ถูกสร้างขึ้น และกำหนดเป็น "$3" หากเป็นเจตนาของคุณ คุณจะต้องเข้าสู่ระบบและเลือกรหัสผ่านใหม่ทันที รหัสผ่านชั่วคราวของคุณจะหมดอายุใน $5 วัน หากเป็นบุคคลอื่นที่ขอรหัสผ่านใหม่ หรือหากคุณจำรหัสผ่านของคุณได้แล้ว และไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่อีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป |
| passwordremindertitle (คุย) (แปล) | รหัสผ่านชั่วคราวใหม่สำหรับ {{SITENAME}} |
| passwordreset (คุย) (แปล) | ตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| passwordreset-disabled (คุย) (แปล) | วิกินี้ปิดใช้งานการตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| passwordreset-domain (คุย) (แปล) | โดเมน: |
| passwordreset-email (คุย) (แปล) | ที่อยู่อีเมล: |
| passwordreset-emaildisabled (คุย) (แปล) | วิกินี้ปิดใช้งานคุณลักษณะอีเมล |
| passwordreset-emailelement (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้: $1 รหัสผ่านชั่วคราว: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (คุย) (แปล) | บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้: $2 {{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน ตอนนี้คุณควรเข้าสู่ระบบและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป |
| passwordreset-emailtext-require-email (คุย) (แปล) | หากคุณไม่ได้ทำการร้องขอเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ และประสงค์ป้องกันผู้อื่นสแปมอีเมลโดยการส่งคำขอเปลี่ยนรหัสผ่าน คุณอาจสนใจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าอีเมลที่ $1 ซึ่งจะทำให้คุณเลือกได้ว่าจำเป็นต้องใส่ทั้งชื่อผู้ใช้และที่อยู่อีเมลเพื่อให้ส่งลิงก์เปลี่ยนรหัสผ่านได้ ซึ่งจะช่วยลดการส่งอีเมลเปลี่ยนรหัสผ่านโดยมิได้ตั้งใจได้ |
| passwordreset-emailtext-user (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ $1 บน {{SITENAME}} ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่สำหรับ {{SITENAME}} ($4) {{PLURAL:$3||}}บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้: $2 {{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน ตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป |
| passwordreset-emailtitle (คุย) (แปล) | รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}} |
| passwordreset-ignored (คุย) (แปล) | การรีเซ็ตรหัสผ่านไม่ได้ถูกจัดการ อาจเป็นเนื่องจากไม่ได้กำหนดผู้ให้บริการหรือไม่? |
| passwordreset-nocaller (คุย) (แปล) | ต้องระบุผู้เรียก |
| passwordreset-nodata (คุย) (แปล) | ไม่ได้ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไว้ |
| passwordreset-nosuchcaller (คุย) (แปล) | ไม่มีผู้เรียก: $1 |
| passwordreset-success (คุย) (แปล) | คุณร้องขอการรีเซ็ตรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว |
| passwordreset-success-details-generic (คุย) (แปล) | หากข้อมูลที่ส่งถูกต้อง ระบบจะส่งอีเมลสำหรับตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ หากคุณยังไม่ได้รับอีเมล เราแนะนำให้คุณเยี่ยมชม[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|หน้าช่วยเหลือเกี่ยวกับการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่]]หรือลองอีกครั้งในภายหลัง คุณสามารถ<strong>ร้องขอการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ภายในระยะเวลาสั้น ๆ ในจำนวนจำกัดเท่านั้น อีเมลสำหรับตั้งค่ารหัสผ่านใหม่จะถูกส่งเพียงฉบับเดียวต่อบัญชีที่ถูกต้องทุก {{PLURAL:$1|$1 ชั่วโมง}}เท่านั้น</strong>เพื่อเป็นการป้องกันการละเมิดกฎ |
| passwordreset-success-info (คุย) (แปล) | รายละเอียดที่คุณส่ง ได้แก่: $1 |
| passwordreset-text-many (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล}} |
| passwordreset-text-one (คุย) (แปล) | กรอกแบบนี้เพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล |
| passwordreset-username (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้: |
| passwordsent (คุย) (แปล) | รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ของ "$1" กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งหลังได้รับอีเมล |
| passwordtoolong (คุย) (แปล) | รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้ |
| passwordtooshort (คุย) (แปล) | รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ |
| patrol-log-auto (คุย) (แปล) | (automatic) |
| patrol-log-diff (คุย) (แปล) | revision $1 |
| patrol-log-header (คุย) (แปล) | หน้านี้คือปูมรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจตราแล้ว |
| patrol-log-line (คุย) (แปล) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (คุย) (แปล) | ปูมการตรวจตรา |
| pdfembed (คุย) (แปล) | PDF Embed |
| pdfembed_description (คุย) (แปล) | Media handler extension for PDF files. |
| pear-mail-error (คุย) (แปล) | $1 |
| pendingchanges (คุย) (แปล) | Pages with pending changes |
| pendingchanges-category (คุย) (แปล) | หมวดหมู่: |
| pendingchanges-days (คุย) (แปล) | ($1 {{PLURAL:$1|วัน|วัน}}) |
| pendingchanges-diff (คุย) (แปล) | review |
| pendingchanges-hours (คุย) (แปล) | ($1 {{PLURAL:$1|ชั่วโมง|ชั่วโมง}}) |
| pendingchanges-legend (คุย) (แปล) | List reviewed pages with pending changes |
| pendingchanges-list (คุย) (แปล) | This page lists [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewed]] pages having one or more edits awaiting review. |
| pendingchanges-none (คุย) (แปล) | There are currently no pages meeting these criteria |