ดูต้นฉบับสำหรับ ค้างคาว

{{แปล}}
{{กล่องข้อมูล เอนทิตี้
|title=ค้างคาว
|image=Bat.gif
|imagesize=220px
|image2=Bat (Hang).png
|image2size=110px
|invimage=Bat Spawn Egg
|health={{hp|6}}
|behavior=เป็นมิตร
|size=สูง: 0.9 บล็อก<br>กว้าง: 0.5 บล็อก
|spawn=ล่าง y=63<br>ที่ระดับแสง 3 หรือน้อยกว่า<br />ช่วง 20 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายน:ที่ระดับแสง 6 หรือน้อยกว่า
|multiplevers= ดูที่ {{slink||ประวัติ}}
|id='''[[JE]]''': 65<br>'''[[BE]]''': 19
|entityid=bat
|drops=ไม่ดรอป
|exp=0
}}
{{q|The fourth smallest mob in the game ... these black rats with wings spawn constantly and produce a squeak so shrill you'll wish you were deaf. Bats are actually no physical threat to you in Minecraft, an example of a 'useless mob', but that doesn't mean we can't find them creepy. And our last pickaxe just broke, so it looks like we're trapped in this cave full of them. Save us, Batman!|[[Tom Stone]]<ref name="bats">https://minecraft.net/en-us/article/meet-bat</ref>||Tom Stone Mojang avatar.png}}
'''ค้างคาว''' (อังกฤษ: Bat) เป็น[[ม็อบที่เป็นมิตร]]หนึ่งที่สามารถบินได้ โดยสามารถพบได้ตามถ้ำต่างๆ

== การเกิด ==

ค้างตาวนนั้นสามารถเกินเป็นกลุ่มได้ กลุ่มละ 8 ตัว{{เท่านั้น|java|short=1}} หรือกลุ่มละ 2 ตัว{{เท่านั้น|bedrock|short=1}} ใน[[โลกปกติ]]ที่แสงระดับ 3 หรือต่ำกว่าบนบล็อกทึบแสงที่ y=63 ลงไป, พวกมันยังต้องการบล็อกอากาศอีกอย่างน้อย 2 บล็อก โดยใน[[รุ่น Java]] ในระหว่างวันที่ 20 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายนของทุกปี พวกมันจะต้องการเสียงเพียงแต่ระดับ 6 หรือต่ำกว่าในการเกิด ในโลกแบบแบนราบ ค้างคาวจะสามารถเกิดบนบล็อกที่ไม่ได้มีบล็อกอากาศด้านบนได้ และไม่คำนึงถึงค่า y=63 หรือต่ำกว่าในการเกิด

== การดรอป ==
ค้างคาวไม่ดรอป[[ไอเทม]]หรือ [[ค่าประสบการณ์]]ใดๆ เมื่อตาย

== พฤติกรรม ==

Bats are small, less than half a block tall and wide. They squeak randomly. They often fly around aimlessly, tending to favor the east, and sometimes fly into [[lava]] and catch on fire.

Bats also hang upside down on the underside of a [[solid block]] when idle, though they cannot hang on transparent or non-solid blocks. If a player approaches a bat hanging upside down, including if the player is invisible, it flies away. This also happens if the player breaks the block the bat is hanging from.

Although the bat is a passive mob, they still despawn when going too far away, similarly to [[ocelot]]s and [[squid]].

Bats' collision boxes do not interact with the player.

== เสียง==
{{Sound table
|sound = Bat idle1.ogg
|sound2 = Bat idle2.ogg
|sound3 = Bat idle3.ogg
|sound4 = Bat idle4.ogg
|subtitle = Bat squeaks
|source = Friendly Creatures
|id = entity.bat.ambient
|translationkey = subtitles.entity.bat.ambient
|volume = 1.0
|pitch = 1.0
|distance = 16
}}
{{Sound table
|sound = Bat death.ogg
|subtitle = Bat dies
|source = Friendly Creatures
|id = entity.bat.death
|translationkey = subtitles.entity.bat.death
|volume = 1.0
|pitch = 1.0
|distance = 16
}}
{{Sound table
|sound = Bat hurt1.ogg
|sound2 = Bat hurt2.ogg
|sound3 = Bat hurt3.ogg
|sound4 = Bat hurt4.ogg
|subtitle = Bat hurts
|source = Friendly Creatures
|id = entity.bat.hurt
|translationkey = subtitles.entity.bat.hurt
|volume = 1.0
|pitch = 1.0
|distance = 16
}}
{{Sound table
|sound = Bat loop.ogg
|subtitle = ''No subtitle''<ref>{{bug|MC-177087}}</ref>
|id = entity.bat.loop
|translationkey = - 
|volume = 1.0
|pitch = 1.0
|distance = 16
}}
{{Sound table
|sound = Bat takeoff.ogg
|subtitle = Bat takes off
|source = Friendly Creatures
|id = entity.bat.takeoff
|translationkey = subtitles.entity.bat.takeoff
|volume = 1.0
|pitch = 1.0
|distance = 16
|foot = 1
}}

== ค่าข้อมูล ==
{{see also|Chunk format}}
Bats have entity data associated with them that contain various properties of the mob.

{{/ED}}

== ประวัติ ==

{{History|java}}
{{History||1.4.2|snap=12w38a|[[File:Bat Revision 1.png|32px]] Added bats.}}
{{History|||snap=12w42a|Bats no longer "trample" [[crops]] nor do they activate [[pressure plate]]s.<ref>https://www.mojang.com/2012/10/minecraft-snapshot-12w42a</ref>}}
{{History|||snap=1.4-pre|Added bat [[sound]]s: <code>entity.bat.ambient</code>, <code>entity.bat.hurt</code>, <code>entity.bat.death</code>, <code>entity.bat.takeoff</code>}}
{{History||1.11|snap=16w32a|The entity ID has now been changed from <code>Bat</code> to <code>minecraft:bat</code>.}}
{{History||1.14|snap=18w43a|[[File:Bat.png|32px]] The texture of bats has now been changed.}}

{{History|pocket alpha}}
{{History||0.11.0|snap=build 1|[[File:Bat Revision 1.png|32px]] Added bats.}}
{{History|bedrock}}
{{History||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[File:Bat.png|32px]] The texture of bats has now been changed.}}

{{History|console}}
{{History||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|[[File:Bat Revision 1.png|32px]] Added bats.}}
{{History|PS4}}
{{History||1.90|[[File:Bat.png|32px]] The texture of bats has now been changed.}}

{{History|new 3ds}}
{{History||0.1.0|[[File:Bat Revision 1.png|32px]] Added bats.}}
{{History|foot}}

== ปัญหา ==

{{รายการปัญหา}}

== เกร็ดความรู้ ==

* According to Jeb, the bat is an example of an ambient mob – a mob that constantly spawns, similar to the [[squid]], but also constantly despawns because when a player is not around it does not serve any purpose.<ref name="bats" />
* It is impossible to attach a [[lead]] to a bat.
* Between October 20th and November 3rd, bats will spawn more frequently as a small Easter Egg in homage to Halloween.

== แกลเลอรี่ ==

<gallery>
File:Multiplebats.png|A colony of spawned bats and a [[witch]].
File:Bat in Cave.png|A bat in a [[cave]].
File:Bat2.png|Isolated and flipped.
</gallery>

== อ้างอิง ==

{{รายการอ้างอิง}}

{{ข้อมูลเอนทิตี้}}

[[หมวดหมู่:ม็อบที่เป็นมิตร]]

[[cs:Netopýr]]
[[de:Fledermaus]]
[[en:Bat]]
[[es:Murciélago]]
[[fr:Chauve-souris]]
[[it:Pipistrello]]
[[ja:コウモリ]]
[[ko:박쥐]]
[[lzh:蟙䘃]]
[[nl:Vleermuis]]
[[pl:Nietoperz]]
[[pt:Morcego]]
[[ru:Летучая мышь]]
[[uk:Кажан]]
[[zh:蝙蝠]]