Изменения: Чат

Версия от 10:51, 3 апреля 2021

Интерфейс чата в Minecraft 1.15 — Чат на сервере

В этой статье не хватает информации.

Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Чат (англ. Chat) — это одна из встроенных в Minecraft функций, доступная как в многопользовательской игре, так и в одиночной игре (после 1.3.1). Для того чтобы открыть чат, надо нажать T. Чат используется в двух целях:

Общение между игроками
Выполнение консольных команд
- Команды в чате вводятся после символа «/».
  Пример: /op player, /kill
- Для просмотра списка доступных команд введите help или ? в серверной консоли, /help или /? в чате
- Чтобы открыть чат с уже введенным «/» надо нажать /
- С версии 1.12 можно включить озвучивание чата. Для этого нужно использовать сочетание клавиш CTRL + B или в настройках в разделе «Чат» найти «Диктор»

Информация в чате

В чате отображается различная информация о работе и действиях сервера по отношению к игрокам, например, о смене игрового режима или выдаче ресурсов.

Чат также выводит информацию о смерти любого игрока. Сообщение состоит из трёх частей — ник умершего, причина смерти и дополнительные обстоятельства. Например: Player drowned to escape Zombie. Разбор: Здесь написано, что игрок Player утонул, убегая от зомби. Player — ник, drowned — причина смерти, to escape Zombie — дополнительные обстоятельства. При самоубийстве через /kill пишется «Игрок выпал из мира». Сообщения о смерти можно отключить командой консоли /gamerule showDeathMessages false.

По истории чата можно перемещаться с помощью клавиш Page Up и Page Down или колёсиком мыши.

Локализация

В чате Minecraft поддерживается кириллица и прочие нелатинские символы, но данная функция не работает под Windows из-за проблем с LWJGL (исправлено в 1.6.4). Для функционирования чата нужно обновить эту библиотеку, заменив файлы jinput.jar, lwjgl.jar и lwjgl_util.jar в папке .minecraft\bin и содержимое .minecraft\bin\natives.

История

Classic-версия Java Edition
0.0.15a_02		Добавлен чат.
0.0.17a		Теперь можно увидеть лог чата во время набора сообщения..
0.0.18a_01		Новые символы: \|, @ и $.
0.0.23a		Нажатие на имя игрока в списке подключенных к серверу добавляет его (имя) в поле ввода.
Официальный выпуск Java Edition
1.1		Добавлена возможность набирать цветной текст в чате.
1.2.1		Убрана возможность набирать цветной текст в чате немодифицированного клиента.
1.2.4		Чат был значительно улучшен. Добавлена история чата, теперь можно вводить имена пользователей с помощью клавиши `Tab ↹`, а также добавлена возможность копировать и вставлять текст.
1.8	14w02a	Улучшено общение в чате.
		Сообщения в чате теперь делятся на собственно сообщения чата, системные сообщения и сообщения панели действий.
		Сообщения панели действий всегда отображаются, сообщения чата и системы отображаются только в том случае, если чат настроен таким образом.
		Некоторые экземпляры имён игроков в чате теперь при зависании показывают UUID игрока, когда включены подсказки отладки.
1.16	1.16 Pre-release 3	Изменена строчная буква с «Click to copy to Clipboard» на «Click to Copy to Clipboard».

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[[Файл:Интерфейс чата в Minecraft 1.15.2.png|мини|Чат на сервере]]
 {{Дополнить}}
-'''Чат''' — это одна из встроенных в Minecraft функций, доступная как в [[мультиплеер]]е, так и в одиночной игре. Чат используется в двух целях:
+'''Чат''' (англ. ''Chat'') — это одна из встроенных в ''Minecraft'' функций, доступная как в многопользовательской игре, так и в одиночной игре (после [[1.3.1]]). Для того чтобы открыть чат, надо нажать {{Кнопка|T}}. Чат используется в двух целях:
-* Общение между игроками.
+* Общение между игроками
-* Выполнение [[Команды консоли|консольных команд]].
+* Выполнение [[Команды консоли|консольных команд]]
-** Команды в чате вводятся после символа "/".<br> Пример: ''/op player'', ''/kill''
+** Команды в чате вводятся после символа «/».<br> Пример: {{Команда|op player}}, {{cmd|kill}}
-** Для просмотра списка доступных команд введите ''help'' или ''?'' в серверной консоли, ''/help'' или ''/?'' в чате.
+** Для просмотра списка доступных команд введите <code>help</code> или <code>?</code> в серверной консоли, {{cmd|help}} или {{cmd|?}} в чате
+** Чтобы открыть чат с уже введенным «/» надо нажать {{Кнопка|/}}
+** С версии [[1.12]] можно включить озвучивание чата. Для этого нужно использовать сочетание клавиш {{кнопка|CTRL+B}} или в настройках в разделе «Чат» найти «Диктор»
 == Информация в чате ==
 В чате отображается различная информация о работе и действиях сервера по отношению к игрокам, например, о смене игрового режима или выдаче ресурсов.
-Чат также выводит информацию о смерти любого игрока. Сообщение состоит из трёх частей — ник умершего, причина смерти и дополнительные обстоятельства. Например: Player drowned to escape Zombie. Разберём: Здесь написано, что игрок Player утонул, убегая от [[зомби]]. Player — ник, drowned — причина смерти, to escape Zombie — дополнительные обстоятельства. При самоубийстве через <code>/kill</code> ещё и пишется <code>Ouch. That look that it hurt.</code>
+Чат также выводит информацию о смерти любого игрока. Сообщение состоит из трёх частей — ник умершего, причина смерти и дополнительные обстоятельства. Например: Player drowned to escape Zombie. Разбор: Здесь написано, что [[игрок]] Player утонул, убегая от [[зомби]]. Player — ник, drowned — причина смерти, to escape Zombie — дополнительные обстоятельства. При самоубийстве через {{Команда|kill}} пишется «''Игрок'' выпал из мира». Сообщения о смерти можно отключить командой консоли {{cmd|gamerule showDeathMessages false}}.
-По истории чата можно перемещаться с помощью клавиш Page Up и Page Down.
+По истории чата можно перемещаться с помощью клавиш {{Кнопка|Page Up}} и {{Кнопка|Page Down}} или колёсиком мыши.
 == Локализация ==
@@ Строка 18: / Строка 21: @@
 В чате Minecraft поддерживается кириллица и прочие нелатинские символы, но данная функция не работает под Windows из-за проблем с LWJGL (исправлено в 1.6.4). Для функционирования чата нужно [http://www.lwjgl.org/download.php обновить эту библиотеку], заменив файлы <code>jinput.jar</code>, <code>lwjgl.jar</code> и <code>lwjgl_util.jar</code> в папке <code>.minecraft\bin</code> и содержимое <code>.minecraft\bin\natives</code>.
-<!-- == История ==
+== История ==
 {{История|c}}
-{{История|0.0.15a_01|Тест SMP.}}
+{{История||0.0.15a_02|Добавлен чат.}}
+{{История||0.0.17a|Теперь можно увидеть лог чата во время набора сообщения..}}
-{{История|0.0.15a_02|Имена игроков теперь отображаются над их головами.
+{{История||0.0.18a_01|Новые символы: {{!}}, @ и $.}}
-|Добавлен чат.}}
+{{История||0.0.23a|Нажатие на имя игрока в списке подключенных к серверу добавляет его (имя) в поле ввода.}}
-{{История|0.0.15a_03|Добавлены команды для администратора на сервере.
-|Reduced bandwidth usage.}}
-{{История|0.0.16a|Выпуск мультиплеера после множества тестов.}}
-{{История|0.0.16a_01|<code>/broadcast</code> заменён на {{Команда|say}}.}}
-{{История|0.0.17a|Added <code>/[[Commands#setspawn|setspawn]] command.
-|Теперь можно увидеть лог чата во время набора сообщения.
-|Added the ability to see the list of players logged in by pressing {{key|Tab}}.}}
-{{История|0.0.17a_02|Custom player skin test.}}
-{{История|0.0.18a|Custom skins released.}}
-{{История|0.0.18a_01|Новые символы: <nowiki>|</nowiki>, @, и $.}}
-{{История|0.0.23a|Нажатие на имя игрока в списке подключенных к серверу добавляет его (имя) в поле ввода.}}
-{{История|0.29_01|Выдача или снятие прав оператора теперь мгновенна. Получившему или потерявшему эти права игроку больше не нужно перезаходить на сервер.}}
-{{История|a}}
-{{История|(August 4, 2010)|Survival multiplayer is released.}}
-{{История|1.2.2|Vehicles are now functional.}}
-{{История|1.2.3|[[Health|Health and damage]] now functional.}}
-{{История|1.2.4|Other players are shown as sneaking when they are sneaking.}}
-{{История|1.2.6|Добавлена команда {{команда|kill}}.}}
-{{История|b}}
-{{История|1.0|Информация о инвентаре хранится на стороне сервера  (что исправляет проблемы с исчезающими вещами и дюпом).}}
-{{История|1.2|Надетая [[броня]] теперь видима для других игроков.
-|[[Картина|Картины]] now work.}}
-{{История|1.3|Игроки, стоящие на [[забор]]ах больше не застревают в них.}}
-{{История|1.4|"Ghost" client-sided [[slime]]s no longer spawn.}}
-{{История|1.5|[[Волк]]и больше не скулят, если их здоровье полное.}}
-{{История|1.6|'''Обновление с огромным количеством исправлений'''
-|[[Нижний мир]] доступен в мультиплеере.
-|[[Раздатчик]]и теперь выпускают частицы дыма при использовании.
-|Fixed fake client-sided [[Music Discs|music discs]] spawned when ejecting them from a [[jukebox]].
-|Новые настройки в файле Server.properties: <code>view-distance</code> и <code>allow-nether</code>.}}
-{{История|1.7.3|Модифицированные клиенты не всегда поддерживают редактирование текста на размещенных [[табличка]]х.}}
-{{История|1.8|Звук атаки [[Гаст]]а в мультиплеере.}}
 {{История|р}}
-{{История|1.1|Добавлена возможность набирать цветной текст в чате мультиплеера.}}
+{{История||1.1|Добавлена возможность набирать цветной текст в чате.}}
-{{История|1.2.1|Убрана возможность набирать цветной текст в чате мультиплеера в Vanilla [[Stand alone client|client]].
+{{История||1.2.1|Убрана возможность набирать цветной текст в чате немодифицированного клиента.}}
+{{История||1.2.4|Чат был значительно улучшен. Добавлена история чата, теперь можно вводить имена пользователей с помощью клавиши {{Кнопка|Tab}}, а также добавлена возможность копировать и вставлять текст.}}
-|[[Спаунер мобов|Спаунеры мобов]] теперь правильно показывают мобов, которых они производят.
+{{История||1.8|сборка=14w02a|Улучшено общение в чате.|Сообщения в чате теперь делятся на собственно сообщения чата, системные сообщения и сообщения панели действий.|Сообщения панели действий всегда отображаются, сообщения чата и системы отображаются только в том случае, если чат настроен таким образом.|Некоторые экземпляры имён игроков в чате теперь при зависании показывают UUID игрока, когда включены подсказки отладки.}}
-|[[Mobs|Mob]] hitboxes were fixed (it is now possible to hit their legs).}}
+{{История||1.16|сборка=1.16 Pre-release 3|Изменена строчная буква с «Click to copy to Clipboard» на «Click to Copy to Clipboard».}}
-{{История|1.2.4|Chat was greatly improved. There is now a chat История, it is now possible to complete usernames using the {{key|Tab}} key, and it is now possible to copy-paste text.
-|Many multiplayer bugs were fixed, such as ghost [[TNT]].}}
-{{История|1.3|
-w23a
-Players can now see the cracking effect when other players mine blocks.
-w24a
-Добавлена поддержка игр по локальной сети с помощью команды <code>/publish</code>
-w25a
-Теперь игроки могут телепортироваться с помощью команды <code>/tp username x y z</code> в творческом режиме или с включенными читами в режиме выживания. |Added the "Open to LAN" in-game [[Menu screen|menu]].
-|Автоматический поиск игр в локальной сети в разделе мультиплеера.}}
-{{История|1.8|
-w02a
-Improved chat communication.
-|Messages are now either chat, system or action bar messages.
-|Action bar messages are always shown, chat and system messages are only shown if chat settings are configured that way.
-|Some instances of usernames in the chat will now show the player's UUID when hovered on when debug tooltips are enabled.}}
 {{История|подвал}}
--->
 [[Категория:Игровой процесс]]
 [[de:Mehrspieler]]
-[[en:Multiplayer]]
+[[en:Chat]]
 [[es:Multijugador]]
 [[fr:Multijoueur]]
 [[it:Multigiocatore]]
-[[ja:テンプレート:Minecraft]]
 [[nl:Multiplayer]]
 [[pl:Gra wieloosobowa]]
+[[uk:Чат]]
 [[zh:多人联机]]