Мобы
|
Значение
|
Субтитры
|
Перевод
|
Все мобы
|
subtitles.entity.generic.big_fall
|
Something fell
|
Кто-то упал
|
subtitles.entity.generic.burn
|
Burning
|
Горение
|
subtitles.entity.generic.death
|
Dying
|
Смерть
|
subtitles.entity.generic.drink
|
Sipping
|
Глотание
|
subtitles.entity.generic.eat
|
Eating
|
Жевание
|
subtitles.entity.generic.explode
|
Explosion
|
Взрыв
|
subtitles.entity.generic.hurt
|
Something hurts
|
Кто-то получил урон
|
subtitles.entity.generic.small_fall
|
Something tripped
|
Кто-то споткнулся
|
subtitles.entity.generic.splash
|
Splashing
|
Плескание
|
subtitles.entity.generic.swim
|
Swimming
|
Плавание
|
Летучая мышь
|
subtitles.entity.bat.ambient
|
Bat squeeks
|
Писк летучей мыши
|
subtitles.entity.bat.death
|
Bat dies
|
Летучая мышь умирает
|
subtitles.entity.bat.hurt
|
Bat hurt
|
Летучая мышь получает урон
|
Ифрит
|
subtitles.entity.blaze.ambient
|
Blaze crackles
|
Потрескивание ифрита
|
subtitles.entity.blaze.death
|
Blaze dies
|
Ифрит умирает
|
subtitles.entity.blaze.hurt
|
Blaze hurts
|
Ифрит получает урон
|
subtitles.entity.blaze.shoot
|
Blaze shoots
|
Ифрит стреляет
|
Оцелот
|
subtitles.entity.cat.ambient
|
Cat meows
|
Кот мяукает
|
subtitles.entity.cat.death
|
Cat dies
|
Кот умирает
|
subtitles.entity.cat.hurt
|
Cat hurts
|
Кот получает урон
|
Курица
|
subtitles.entity.chicken.ambient
|
Chicken clucks
|
Кудахтанье курицы
|
subtitles.entity.chicken.death
|
Chicken dies
|
Курица умирает
|
subtitles.entity.chicken.egg
|
Chicken plops
|
Откладывание яиц курицей
|
subtitles.entity.chicken.hurt
|
Chicken hurts
|
Курица получает урон
|
Корова
|
subtitles.entity.cow.ambient
|
Cow moos
|
Корова мычит
|
subtitles.entity.cow.death
|
Cow dies
|
Корова умирает
|
subtitles.entity.cow.hurt
|
Cow hurts
|
Корова получает урон
|
subtitles.entity.cow.milk
|
Cow gets milked
|
Дойка коровы
|
Крипер
|
subtitles.entity.creeper.death
|
Creeper dies
|
Крипер умирает
|
subtitles.entity.creeper.hurt
|
Creeper hurts
|
Крипер получает урон
|
subtitles.entity.creeper.primed
|
Creeper hisses
|
Шипение крипера
|
Осёл
|
subtitles.entity.donkey.ambient
|
Donkey hee-haws
|
Крик осла
|
subtitles.entity.donkey.death
|
Donkey dies
|
Осёл умирает
|
subtitles.entity.donkey.hurt
|
Donkey hurts
|
Осёл получает урон
|
Дракон Края
|
subtitles.entity.enderdragon.ambient
|
Dragon roars
|
Рёв дракона
|
subtitles.entity.enderdragon.death
|
Dragon dies
|
Дракон умирает
|
subtitles.entity.enderdragon.flap
|
Dragon flaps
|
Дракон машет крыльями
|
subtitles.entity.enderdragon.growl
|
Dragon growls
|
Рычание дракона
|
subtitles.entity.enderdragon.hurt
|
Dragon hurts
|
Дракон получает урон
|
subtitles.entity.enderdragon.shoot
|
Dragon shoots
|
Дракон стреляет
|
Странник Края
|
subtitles.entity.enderman.ambient
|
Enderman vwoops
|
Звуки странника Края
|
subtitles.entity.enderman.death
|
Enderman dies
|
Странник Края умирает
|
subtitles.entity.enderman.hurt
|
Enderman hurts
|
Странник Края получает урон
|
subtitles.entity.enderman.stare
|
Enderman cries out
|
Странник Края кричит
|
subtitles.entity.enderman.teleport
|
Enderman teleports
|
Странник Края телепортировался
|
Чешуйница Края
|
subtitles.entity.endermite.ambient
|
Endermite scuttles
|
Писк чешуйницы Края
|
subtitles.entity.endermite.death
|
Endermite dies
|
Чешуйница Края умирает
|
subtitles.entity.endermite.hurt
|
Endermite hurts
|
Чешуйница Края получает урон
|
Гаст
|
subtitles.entity.ghast.ambient
|
Ghast cries
|
Крик гаста
|
subtitles.entity.ghast.death
|
Ghast dies
|
Гаст умирает
|
subtitles.entity.ghast.hurt
|
Ghast hurts
|
Гаст получает урон
|
subtitles.entity.ghast.shoot
|
Ghast shoots
|
Гаст стреляет
|
Страж
|
subtitles.entity.guardian.ambient
|
Guardian moans
|
Стоны стража
|
subtitles.entity.guardian.ambient.land
|
Guardian flaps
|
Шлепки плавников стража
|
subtitles.entity.guardian.attack
|
Guardian shoots
|
Страж стреляет
|
subtitles.entity.guardian.curse
|
Guardian curses
|
Страж проклинает
|
subtitles.entity.guardian.death
|
Guardian dies
|
Страж умирает
|
subtitles.entity.guardian.flop
|
Guardian flops
|
Шлепки стража
|
subtitles.entity.guardian.hurt
|
Guardian hurts
|
Страж получает урон
|
Лошадь
|
subtitles.entity.horse.ambient
|
Horse neighs
|
Ржание лошади
|
subtitles.entity.horse.death
|
Horse dies
|
Лошадь умирает
|
subtitles.entity.horse.eat
|
Horse eats
|
Лошадь ест
|
subtitles.entity.horse.gallop
|
Horse gallops
|
Лошадь скачет
|
subtitles.entity.horse.hurt
|
Horse hurts
|
Лошадь получает урон
|
subtitles.entity.horse.jump
|
Horse jumps
|
Лошадь прыгает
|
Железный голем
|
subtitles.entity.iron_golem.attack
|
Iron Golem attacks
|
Атака железного голема
|
subtitles.entity.iron_golem.death
|
Iron Golem dies
|
Железный голем умирает
|
subtitles.entity.iron_golem.hurt
|
Iron Golem hurts
|
Железный голем получает урон
|
Лавовый куб
|
subtitles.entity.magmacube.death
|
Magma Cube dies
|
Лавовый куб умирает
|
subtitles.entity.magmacube.hurt
|
Magma Cube hurts
|
Лавовый куб получает урон
|
subtitles.entity.magmacube.jump
|
Magma Cube jumps
|
Лавовый куб прыгает
|
Мул
|
subtitles.entity.mule.ambient
|
Mule hee-haws
|
Крик мула
|
subtitles.entity.mule.death
|
Mule dies
|
Мул умирает
|
subtitles.entity.mule.hurt
|
Mule hurts
|
Мул получает урон
|
Свинья
|
subtitles.entity.pig.ambient
|
Pig oinks
|
Свинья хрюкает
|
subtitles.entity.pig.death
|
Pig dies
|
Свинья умирает
|
subtitles.entity.pig.hurt
|
Pig hurts
|
Свинья получает урон
|
Игрок
|
subtitles.entity.player.burp
|
Burp
|
Отрыжка
|
subtitles.entity.player.death
|
Player dies
|
Игрок умирает
|
subtitles.entity.player.hurt
|
Player hurts
|
Игрок получает урон
|
Кролик
|
subtitles.entity.rabbit.ambient
|
Rabbit squeaks
|
Писк кролика
|
subtitles.entity.rabbit.attack
|
Rabbit attacks
|
Кролик атакует
|
subtitles.entity.rabbit.death
|
Rabbit dies
|
Кролик умирает
|
subtitles.entity.rabbit.hurt
|
Rabbit hurts
|
Кролик получает урон
|
subtitles.entity.rabbit.jump
|
Rabbit hops
|
Кролик прыгает
|
Овца
|
subtitles.entity.sheep.ambient
|
Sheep baahs
|
Блеяние овцы
|
subtitles.entity.sheep.death
|
Sheep dies
|
Овца умирает
|
subtitles.entity.sheep.hurt
|
Sheep hurts
|
Овца получает урон
|
Шалкер
|
subtitles.entity.shulker.ambient
|
Shulker lurks
|
Шалкер скрывается
|
subtitles.entity.shulker.close
|
Shulker closes
|
Шалкер закрывается
|
subtitles.entity.shulker.death
|
Shulker dies
|
Шалкер умирает
|
subtitles.entity.shulker.hurt
|
Shulker hurts
|
Шалкер получает урон
|
subtitles.entity.shulker.open
|
Shulker opens
|
Шалкер открывается
|
subtitles.entity.shulker.shoot
|
Shulker shoots
|
Шалкер стреляет
|
subtitles.entity.shulker.teleport
|
Shulker teleports
|
Шалкер телепортируется
|
Снаряд Шалкера
|
subtitles.entity.shulker.hit
|
Shulker bullet explodes
|
Снаряд Шалкера взрывается
|
subtitles.entity.shulker.hurt
|
Shulker bullet breaks
|
Снаряд Шалкера ломается
|
Чешуйница
|
subtitles.entity.silverfish.ambient
|
Silverfish hisses
|
Чешуйница шипит
|
subtitles.entity.silverfish.death
|
Silverfish dies
|
Чешуйница умирает
|
subtitles.entity.silverfish.hurt
|
Silverfish hurts
|
Чешуйница получает урон
|
Скелет
|
subtitles.entity.skeleton.ambient
|
Skeleton clanks
|
Скелет лязгает
|
subtitles.entity.skeleton.death
|
Skeleton dies
|
Скелет умирает
|
subtitles.entity.skeleton.hurt
|
Skeleton hurts
|
Скелет получает урон
|
subtitles.entity.skeleton.shoot
|
Skeleton shoots
|
Скелет стреляет
|
Лошадь-скелет
|
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient
|
Skeleton Horse cries
|
Рёв лошади-скелета
|
subtitles.entity.skeleton_horse.death
|
Skeleton Horse dies
|
Лошадь-скелет умирает
|
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt
|
Skeleton Horse hurts
|
Лошадь-скелет получает урон
|
Слизень
|
subtitles.entity.slime.attack
|
Slime attacks
|
Слизень атакует
|
subtitles.entity.slime.death
|
Slime dies
|
Слизень умирает
|
subtitles.entity.slime.hurt
|
Slime hurts
|
Слизень получает урон
|
subtitles.entity.slime.jump
|
Slime jumps
|
Слизень прыгает
|
subtitles.entity.slime.squish
|
Slime squashes
|
Слизень хлюпает
|
Снежный голем
|
subtitles.entity.squid.death
|
Snow Golem dies
|
Снеговик умирает
|
subtitles.entity.squid.hurt
|
Snow Golem hurts
|
Снежный голем получает урон
|
Паук
|
subtitles.entity.spider.ambient
|
Spider hisses
|
Паук шипит
|
subtitles.entity.spider.death
|
Spider dies
|
Паук умирает
|
subtitles.entity.spider.hurt
|
Spider hurts
|
Паук получает урон
|
Спрут
|
subtitles.entity.squid.ambient
|
Squid swims
|
Спрут плавает
|
subtitles.entity.squid.death
|
Squid dies
|
Спрут умирает
|
subtitles.entity.squid.hurt
|
Squid hurts
|
Спрут получает урон
|
Деревенский житель
|
subtitles.entity.villager.ambient
|
Villager mumbles
|
Бормотание жителя
|
subtitles.entity.villager.death
|
Villager dies
|
Житель умирает
|
subtitles.entity.villager.hurt
|
Villager hurts
|
Житель получает урон
|
Ведьма
|
subtitles.entity.witch.ambient
|
Witch giggles
|
Ведьма хохочет
|
subtitles.entity.witch.death
|
Witch dies
|
Ведьма умирает
|
subtitles.entity.witch.drink
|
Witch drinks
|
Ведьма пьёт
|
subtitles.entity.witch.hurt
|
Witch hurts
|
Ведьма получает урон
|
subtitles.entity.witch.throw
|
Witch throws
|
Ведьма кидает
|
Иссушитель
|
subtitles.entity.wither.ambient
|
Wither angers
|
Гнев иссушителя
|
subtitles.entity.wither.death
|
Wither dies
|
Иссушитель умирает
|
subtitles.entity.wither.hurt
|
Wither hurts
|
Иссушитель получает урон
|
subtitles.entity.wither.shoot
|
Wither attacks
|
Атака иссушителя
|
subtitles.entity.wither.spawn
|
Wither prepares
|
Появление иссушителя
|
Волк
|
subtitles.entity.wolf.ambient
|
Wolf pants
|
Волк лает
|
subtitles.entity.wolf.death
|
Wolf dies
|
Волк умирает
|
subtitles.entity.wolf.growl
|
Wolf growls
|
Волк рычит
|
subtitles.entity.wolf.hurt
|
Wolf hurts
|
Волк получает урон
|
Зомби
|
subtitles.entity.zombie.ambient
|
Zombie groans
|
Стоны зомби
|
subtitles.entity.zombie.death
|
Zombie dies
|
Зомби умирает
|
subtitles.entity.zombie.hurt
|
Zombie hurts
|
Зомби получает урон
|
Лошадь-зомби
|
subtitles.entity.zombie_horse.ambient
|
Zombie Horse cries
|
Рёв лошади-зомби
|
subtitles.entity.zombie_horse.death
|
Zombie Horse dies
|
Лошадь-зомби умирает
|
subtitles.entity.zombie_horse.hurt
|
Zombie Horse hurts
|
Лошадь-зомби получает урон
|
Зомби-свиночеловек
|
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient
|
Zombie Pigman grunts
|
Хрюканье зомби-свиночеловека
|
subtitles.entity.zombie_pigman.angry
|
Zombie Pigman angers
|
Гнев зомби-свиночеловека
|
subtitles.entity.zombie_pigman.death
|
Zombie Pigman dies
|
Зомби-свиночеловек умирает
|
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt
|
Zombie Pigman hurts
|
Зомби-свиночеловек получает урон
|
Зомби-житель
|
subtitles.entity.zombie_villager.converted
|
Zombie vociferates
|
Зомби выздоравливает
|
subtitles.entity.zombie_villager.cure
|
Zombie snuffles
|
Лечение зомби
|