Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikiasearch2-search-all-namespaces (обс.) (Перевести) | По умолчанию проводить поиск по всем пространствам имён |
| wikiasearch2-search-all-wikia (обс.) (Перевести) | Поиск по всему Фэндому |
| wikiasearch2-search-on-wiki (обс.) (Перевести) | Поиск на этой вики |
| wikiasearch2-search-scope-crosswiki (обс.) (Перевести) | Все вики |
| wikiasearch2-search-scope-internal (обс.) (Перевести) | Эта вики |
| wikiasearch2-spellcheck (обс.) (Перевести) | Ничего не найдено для <em>$1</em>. <strong>Показать результаты поиска для <em>$2</em>.</strong> |
| wikiasearch2-tabs-articles (обс.) (Перевести) | Статьи |
| wikiasearch2-tabs-photos-and-videos (обс.) (Перевести) | Фото и видео |
| wikiasearch2-top-module-title (обс.) (Перевести) | Лучшие статьи |
| wikiasearch2-users (обс.) (Перевести) | Участники |
| wikiasearch2-users-tooltip (обс.) (Перевести) | Поиск по участникам |
| wikiasearch2-video-results (обс.) (Перевести) | Видео для «$1» |
| wikiasearch2-videos (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$2|видео|видео}} |
| wikiasearch2-wiki-search-headline (обс.) (Перевести) | Поиск по вики |
| wikiasearch3-related-wiki (обс.) (Перевести) | Близкая по теме вики |
| wikiasearch3-view-more-wikis (обс.) (Перевести) | Показать больше вики |
| wikibase-listdatatypes-math-body (обс.) (Перевести) | Буквальное поле данных для математических выражений, формул, уравнений и тому подобное, выраженное в варианте LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (обс.) (Перевести) | Математическое выражение |
| wikiconfig (обс.) (Перевести) | Конфигуратор вики |
| wikiconfig-abandoned-wiki (обс.) (Перевести) | Hello! We’ve noticed that you haven’t made any recent edits on your wiki this year. This is a notice that your wiki is eligible for removal. Click [[$1 | here]] to learn more about the criteria for wiki removal. |
| wikiconfig-domains-mark-as-protected (обс.) (Перевести) | Отметить вики как защищенную |
| wikiconfig-domains-marked (обс.) (Перевести) | Вики отмечена как защищенная |
| wikiconfig-domains-protect-wiki (обс.) (Перевести) | Изменить настройки защиты |
| wikiconfig-domains-unmarked (обс.) (Перевести) | Вики больше не защищена |
| wikieditor (обс.) (Перевести) | Расширенный интерфейс редактирования вики-текста |
| wikieditor-desc (обс.) (Перевести) | Обеспечивает расширяемый интерфейс редактирования вики-текста и многие функции, предоставляемые модулями |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (обс.) (Перевести) | Посмотрите, как изменения вики-разметки будут показываться читателям в [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|редакторе 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (обс.) (Перевести) | Предпросмотр в реальном времени |
| wikieditor-realtimepreview-error (обс.) (Перевести) | Предпросмотр не загружается |
| wikieditor-realtimepreview-manual (обс.) (Перевести) | Пожалуйста, перезагрузите сейчас, чтобы вручную совершить предпросмотр ваших правок. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (обс.) (Перевести) | Проверьте, как читатели будут видеть ваши правки, просмотрев их в режиме реального времени. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (обс.) (Перевести) | Окей, понятно |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (обс.) (Перевести) | Предпросмотр в реальном времени |
| wikieditor-realtimepreview-preview (обс.) (Перевести) | Предпросмотр |
| wikieditor-realtimepreview-reload (обс.) (Перевести) | Перезагрузить |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (обс.) (Перевести) | Перезагрузить панель предварительного просмотра |
| wikieditor-toolbar (обс.) (Перевести) | Панель редактирования |
| wikieditor-toolbar-desc (обс.) (Перевести) | Панель редактирования, более удобная в использовании |
| wikieditor-toolbar-file-alt (обс.) (Перевести) | Альтернативный текст: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (обс.) (Перевести) | Вы можете использовать это необязательное поле, чтобы написать текстовое описание для людей, которые не могут видеть файл. Описание должно быть достаточным, чтобы они могли понять цель и информацию, предоставляемую медиа-элементом. Это жизненно важно для слепых пользователей и других людей, использующих программы чтения с экрана или текстовые браузеры. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (обс.) (Перевести) | (Показать справку) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (обс.) (Перевести) | Подпись: |
| wikieditor-toolbar-file-default (обс.) (Перевести) | (по умолчанию) |
| wikieditor-toolbar-file-float (обс.) (Перевести) | Выравнивание: |
| wikieditor-toolbar-file-format (обс.) (Перевести) | Формат: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (обс.) (Перевести) | никакой |
| wikieditor-toolbar-file-size (обс.) (Перевести) | Размер: |
| wikieditor-toolbar-file-target (обс.) (Перевести) | Имя файла: |
| wikieditor-toolbar-group-format (обс.) (Перевести) | Формат |
| wikieditor-toolbar-group-insert (обс.) (Перевести) | Вставка |