Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (обс.) (Перевести) | Ползунок фотографий |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (обс.) (Перевести) | Построитель ползунка |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (обс.) (Перевести) | Добавить фотографию |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (обс.) (Перевести) | Просмотр сведений о фото |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (обс.) (Перевести) | Перейти к $1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (обс.) (Перевести) | Следующая фотография |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (обс.) (Перевести) | $1 из $2 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (обс.) (Перевести) | Развернуть слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (обс.) (Перевести) | Предыдущая фотография |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (обс.) (Перевести) | Воспроизвести слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (обс.) (Перевести) | Остановить слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (обс.) (Перевести) | Слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (обс.) (Перевести) | Добавить фотографию |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (обс.) (Перевести) | Использовать умное кадрирование для исключения белых полос |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (обс.) (Перевести) | Настройки слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (обс.) (Перевести) | Фотографии слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (обс.) (Перевести) | Позиция слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (обс.) (Перевести) | По центру |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (обс.) (Перевести) | Слева |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (обс.) (Перевести) | Справа |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (обс.) (Перевести) | Добавить недавние загрузки в слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (обс.) (Перевести) | Ширина слайд-шоу: |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (обс.) (Перевести) | больше |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (обс.) (Перевести) | меньше |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (обс.) (Перевести) | Мастер создания слайд шоу |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (обс.) (Перевести) | Нельзя использовать файлы этого типа. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (обс.) (Перевести) | Вставить |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (обс.) (Перевести) | Файл с таким именем уже существует! Что вы хотите сделать? |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (обс.) (Перевести) | Заменять существующую фотографию вашей версией |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (обс.) (Перевести) | Переименовать вашу фотографию |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (обс.) (Перевести) | Использовать существующую фотографию |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (обс.) (Перевести) | Имя файла содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и повторите попытку. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (обс.) (Перевести) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (обс.) (Перевести) | Этот файл имеет неправильное расширение. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (обс.) (Перевести) | У загружаемого файла отсутствует расширение файла. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (обс.) (Перевести) | Вы не можете сейчас загружать изображения, так как в вики находится в состоянии «только для чтения». |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (обс.) (Перевести) | Ваша загрузка не может быть завершена |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (обс.) (Перевести) | '''Или''' нажмите, чтобы выбрать фотографии из: |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (обс.) (Перевести) | эту страницу |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (обс.) (Перевести) | недавние загрузки |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (обс.) (Перевести) | Вставить эту фотографию |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (обс.) (Перевести) | Фотографии из этой вики ($1 {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (обс.) (Перевести) | Недавно загруженные файлы |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (обс.) (Перевести) | Найти |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (обс.) (Перевести) | Поиск |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (обс.) (Перевести) | Изображения должны быть 670 пикселей на 360 пикселей или больше. |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (обс.) (Перевести) | '''ИЛИ''' выберите: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (обс.) (Перевести) | изображения с этой страницы |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (обс.) (Перевести) | '''Или''' загрузите изображение со своего компьютера |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (обс.) (Перевести) | новые изображения |