Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikiaPhotoGallery-choice-slider (обс.) (Перевести) | Создать слайдер на заглавной странице |
| wikiaPhotoGallery-choice-slideshow (обс.) (Перевести) | Создать слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-choice-title (обс.) (Перевести) | Добавить слайд-шоу или галерею |
| wikiaPhotoGallery-conflict-edit (обс.) (Перевести) | Перейти в режим редактирования |
| wikiaPhotoGallery-conflict-help (обс.) (Перевести) | Мы показываем ниже викитекст, созданный вашей правкой. Чтобы восстановить свои изменения, вы можете скопировать этот текст, нажать «$1» и вставьте его в нужном месте. Кроме того, вы можете нажать «$2», чтобы увидеть страницу в её обновленном виде. |
| wikiaPhotoGallery-conflict-title (обс.) (Перевести) | Произошел конфликт редактирования |
| wikiaPhotoGallery-conflict-view (обс.) (Перевести) | Просмотреть текущую страницу |
| wikiaPhotoGallery-edit-abort (обс.) (Перевести) | Изменение, которое вы попытались сделать, прервано обработчиком расширения |
| wikiaPhotoGallery-edit-summary (обс.) (Перевести) | Редактирование галереи |
| wikiaPhotoGallery-error-caption (обс.) (Перевести) | Ошибка |
| wikiaPhotoGallery-error-outdated (обс.) (Перевести) | Пока вы просматривали страницу, эта галерея была отредактирована. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте ещё раз. |
| wikiaPhotoGallery-error-user-rights (обс.) (Перевести) | Ошибка прав доступа участника. |
| wikiaPhotoGallery-error-wrong-title (обс.) (Перевести) | Нет заголовка для данного id статьи |
| wikiaPhotoGallery-feed-caption (обс.) (Перевести) | $1, через <a href="$2">$3</a> |
| wikiaPhotoGallery-finish (обс.) (Перевести) | Завершить |
| wikiaPhotoGallery-lightbox-caption (обс.) (Перевести) | Через $1 |
| wikiaPhotoGallery-not-displayed (обс.) (Перевести) | Не отображается |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captionsub (обс.) (Перевести) | '''Необязательное.''' Опишите эту фотографию. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captiontitle (обс.) (Перевести) | Подпись к фотографии |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-description (обс.) (Перевести) | Детали изображения. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-done (обс.) (Перевести) | Сделано |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linksub (обс.) (Перевести) | '''Необязательное.''' При нажатии на фотографию произойдёт переход на эту страницу. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktext (обс.) (Перевести) | Отображаемый текст ссылки. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktitle (обс.) (Перевести) | Поставить ссылку на страницу |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linkurl (обс.) (Перевести) | Перейти на (вставьте название страницы или URL). |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title (обс.) (Перевести) | Параметры фотографии |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-gallery (обс.) (Перевести) | Мастер создания галереи — Добавление заголовка и ссылки |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-slideshow (обс.) (Перевести) | Мастер создания слайд шоу — Добавление заголовка и ссылки |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-caption (обс.) (Перевести) | Добавить подпись |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-description (обс.) (Перевести) | Добавить описание |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-link (обс.) (Перевести) | Добавить ссылку |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-photo (обс.) (Перевести) | Добавить фотографию |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordercolor (обс.) (Перевести) | Цвет рамки фотографии |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize (обс.) (Перевести) | Ширина рамки |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-large (обс.) (Перевести) | Большая |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-medium (обс.) (Перевести) | Средняя |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-none (обс.) (Перевести) | Нет |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-small (обс.) (Перевести) | Маленькая |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment (обс.) (Перевести) | Выравнивание надписи |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-center (обс.) (Перевести) | По центру |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-left (обс.) (Перевести) | Слева |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-right (обс.) (Перевести) | Справа |
| wikiaPhotoGallery-preview-captioncolor (обс.) (Перевести) | Цвет надписи |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition (обс.) (Перевести) | Расположение надписи |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-below (обс.) (Перевести) | Ниже изображения |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-within (обс.) (Перевести) | На изображении |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions (обс.) (Перевести) | Подписи |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-center (обс.) (Перевести) | По центру |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-left (обс.) (Перевести) | Слева |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-right (обс.) (Перевести) | Справа |