Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wed (обс.) (Перевести) | ср |
| wednesday (обс.) (Перевести) | среда |
| wednesday-at (обс.) (Перевести) | в среду в $1 |
| weeks (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 неделя|$1 недели|$1 недель}} |
| welcomecreation-msg (обс.) (Перевести) | Ваша учётная запись успешно создана. Теперь вы также можете провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (обс.) (Перевести) | Добро пожаловать, $1! |
| whatlinkshere (обс.) (Перевести) | Ссылки сюда |
| whatlinkshere-count (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Показан|Показано}} $1 {{PLURAL:$1|элемент|элемента|элементов}}. |
| whatlinkshere-helppage (обс.) (Перевести) | gphelp:What links here |
| whatlinkshere-hideimages (обс.) (Перевести) | Скрыть файловые ссылки |
| whatlinkshere-hidelinks (обс.) (Перевести) | Скрыть ссылки |
| whatlinkshere-hideredirs (обс.) (Перевести) | Скрыть перенаправления |
| whatlinkshere-hidetrans (обс.) (Перевести) | Скрыть включения |
| whatlinkshere-links (обс.) (Перевести) | ← ссылки |
| whatlinkshere-next (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=следующая|следующие}} $1 |
| whatlinkshere-page (обс.) (Перевести) | Страница: |
| whatlinkshere-prev (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1 |
| whatlinkshere-sectionredir (обс.) (Перевести) | перенаправление в раздел «$1» |
| whatlinkshere-submit (обс.) (Перевести) | Выполнить |
| whatlinkshere-summary (обс.) (Перевести) | |
| whatlinkshere-title (обс.) (Перевести) | Страницы, ссылающиеся на «$1» |
| whatusesthistile (обс.) (Перевести) | What Uses This Tile? |
| whitelistedittext (обс.) (Перевести) | Вы должны $1 для изменения страниц. |
| widgets-config-compiledir (обс.) (Перевести) | Задайте категорию по умолчанию для хранения присобранных шаблонов |
| widgets-config-useflaggedrevs (обс.) (Перевести) | Задайте true (истина) стабильной версии для безопасности виджетов расширения Flagged Revs |
| widgets-desc (обс.) (Перевести) | Позволяет администраторам вики добавлять различные виджеты, посредством редактирования страниц пространства имён {{ns:widget}}. Поддерживаемые сообществом виджеты можно найти на [https://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org]. |
| widgets-error (обс.) (Перевести) | Ошибка в [[{{ns:widget}}:$1|виджете $1]] |
| widthheight (обс.) (Перевести) | $1 × $2 |
| widthheightpage (обс.) (Перевести) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}} |
| wiki-config-error-fetch-failed (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка. |
| wiki-config-error-fetch-failed-button_label (обс.) (Перевести) | Повторить попытку |
| wiki-config-error-not-array (обс.) (Перевести) | Ошибка синтаксиса: значение не является массивом. |
| wiki-config-error-not-boolean (обс.) (Перевести) | Ошибка синтаксиса: значение не является логическим оператором. |
| wiki-config-error-not-integer (обс.) (Перевести) | Ошибка синтаксиса: значение не является целым числом. |
| wiki-description-site-meta (обс.) (Перевести) | $1 — это сообщество, где каждый может внести вклад. Открывайте, делитесь и добавляйте свои знания! |
| Minecraft Wiki — всеобъемлющая вики-энциклопедия по игре Minecraft, содержащая информацию об игровом процессе, блоках, рецептах крафта, обновлениях, связанных с игрой событиях, модификациях к игре, пакетах ресурсов; также на вики приводятся руководства по игре. | |
| wiki-navigation (обс.) (Перевести) | *#|Статьи **#newlychanged#|Недавно отредактированные **#category1# **#category2# *#|Сообщество **Blog:Recent_posts|Последние записи в блоге **Справка:Содержание|Справка |
| * Minecraft Wiki ** Minecraft Wiki:Добро пожаловать|Добро пожаловать ** Minecraft Wiki:Песочница|Песочница ** Служебная:Свежие правки|Свежие правки ** Участие: *** Minecraft Wiki:Правила|Правила *** Minecraft Wiki:Руководство по стилю|Руководство по стилю *** Minecraft Wiki:Портал сообщества|Портал сообщества *** Minecraft Wiki:Запросы к администраторам|Запросы к администраторам *** Minecraft Wiki:Проекты|Проекты *** Minecraft Wiki:Discord|Discord * Minecraft ** Крафт|Крафт ** Зачаровывание|Зачаровывание ** Зельеварение|Зельеварение ** Плавка|Плавка ** Торговля|Торговля ** Схемы из красного камня|Схемы из красного камня ** Модификации|Модификации * Minecraft Dungeons|Dungeons ** Minecraft Dungeons:Локации|Локации * Официальные ресурсы ** https://minecraft.net/ |Сайт игры ** https://help.minecraft.net/ |Техподдержка ** https://bugs.mojang.com/ |Отчёты об ошибках ** https://feedback.minecraft.net |Обратная связь ** https://discord.gg/minecraft |Дискорд Minecraft ** https://discord.gg/minecraftdungeons |Дискорд Dungeons ** В соцсетях: *** https://twitter.com/Minecraft |Твиттер *** https://www.facebook.com/minecraft |Facebook *** https://www.youtube.com/minecraft |YouTube *** https://www.twitch.tv/minecraft |Minecraft Twitch *** https://www.twitch.tv/mojang |Mojang Twitch *** https://mixer.com/minecraft |Mixer * Иные ресурсы ** https://minecrafting.ru/index |Форум (рус.) ** https://www.minecraftforum.net/ |Форум (англ.) | |
| wiki_manager (обс.) (Перевести) | Менеджеры вики |
| wiki_points_admin_lookup (обс.) (Перевести) | $1 - Wiki Points Admin |
| wiki_search_placeholder (обс.) (Перевести) | Type to search for wikis to choose... |
| wiki_site (обс.) (Перевести) | Wiki |
| wiki_user (обс.) (Перевести) | Участник |
| wikia-days-ago (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}} назад |
| wikia-hours-ago (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}} назад |
| wikia-minutes-ago (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|минута|минуты|минут}} назад |
| wikia-seconds-ago (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}} назад |
| wikia-videohandlers-desc (обс.) (Перевести) | Обработка видео с файловой архитектурой MediaWiki |
| wikiaPhotoGallery-add-gallery (обс.) (Перевести) | Вставить фотогалерею или слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-back (обс.) (Перевести) | Назад |
| wikiaPhotoGallery-choice-gallery (обс.) (Перевести) | Создать галерею |
| wikiaPhotoGallery-choice-intro (обс.) (Перевести) | Вы хотите сделать слайд-шоу или фотогалерею? |