Minecraft Wiki
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
visualeditor-dialog-media-page-advanced (обс.) (Перевести) Дополнительно
visualeditor-dialog-media-page-general (обс.) (Перевести) Общие
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (обс.) (Перевести) Обтекание текста вокруг этого пункта
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (обс.) (Перевести) Вы можете сделать так, чтобы этот медиа-элемент отображался в одной строке с текстом страницы вместо обтекаемого. Вы должны делать это редко, так как это прекратит обтекание текстом, если вы снимете этот флажок.
visualeditor-dialog-media-position-section (обс.) (Перевести) Положение
visualeditor-dialog-media-position-section-help (обс.) (Перевести) Вы можете задать, где этот медиа-элемент отобразится на странице. Это иногда используется, чтобы разбить длинную линию из изображений, выстроенных с одной стороны страницы.
visualeditor-dialog-media-save (обс.) (Перевести) Сохранить
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (обс.) (Перевести) Поиск
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (обс.) (Перевести) Загрузить
visualeditor-dialog-media-size-section (обс.) (Перевести) Размер изображения
visualeditor-dialog-media-size-section-help (обс.) (Перевести) Вы можете задать, насколько большим элемент мультимедиа отображается на странице. Это почти всегда должен быть размер по умолчанию, так как настраиваемый размер будет мешать оформлению страницы для читателей и делать его непоследовательным.
visualeditor-dialog-media-title (обс.) (Перевести) Параметры медиафайла
visualeditor-dialog-media-type-border (обс.) (Перевести) Граница
visualeditor-dialog-media-type-frame (обс.) (Перевести) Рамка
visualeditor-dialog-media-type-frameless (обс.) (Перевести) Без рамки
visualeditor-dialog-media-type-none (обс.) (Перевести) Базовая
visualeditor-dialog-media-type-section (обс.) (Перевести) Тип изображения
visualeditor-dialog-media-type-section-help (обс.) (Перевести) Установить, каким образом элемент появится на странице. В большинстве случаем используется миниатюра. Вы можете задать, как элемент мультимедиа отображается на странице. Это, почти во всех случаях, должен быть формат миниатюры, чтобы выглядело также как на других страницах.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (обс.) (Перевести) Миниатюра
visualeditor-dialog-media-upload (обс.) (Перевести) Загрузить
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (обс.) (Перевести) Дополнительные настройки
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (обс.) (Перевести) Дополнительные настройки
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (обс.) (Перевести) Добавить категорию на эту страницу
visualeditor-dialog-meta-categories-category (обс.) (Перевести) Категория
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (обс.) (Перевести) Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (обс.) (Перевести) Переопределить сортировку страницы в категории, установив другой индекс. Обычно это используется чтобы отображать страницы о людях отсортированными по фамилиям, но отображающими вначале их имена.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (обс.) (Перевести) Сортировать эту страницу по умолчанию как
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (обс.) (Перевести) Эта категория не показывается на страницах, на которые он добавляется.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (обс.) (Перевести) Скрытые категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (обс.) (Перевести) Соответствующие категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (обс.) (Перевести) Переместить эту категорию сюда
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (обс.) (Перевести) Новая категория
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (обс.) (Перевести) Добавить категорию
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (обс.) (Перевести) Для этой категории отсутствует страница описания.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (обс.) (Перевести) Параметры
visualeditor-dialog-meta-categories-section (обс.) (Перевести) Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (обс.) (Перевести) Сортировать эту страницу по названию
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (обс.) (Перевести) Код языка
visualeditor-dialog-meta-languages-label (обс.) (Перевести) Языки
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (обс.) (Перевести) Связанная страница
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (обс.) (Перевести) Язык
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (обс.) (Перевести) Это список страниц на других языках, которые связаны с этой страницей. В настоящий момент этот список может быть отредактирован только в режиме правки кода или в Викиданных.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (обс.) (Перевести) Языки
visualeditor-dialog-meta-settings-disambiguation-label (обс.) (Перевести) Это страница разрешения неоднозначностей
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (обс.) (Перевести) Отображаемый заголовок
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (обс.) (Перевести) Принудительно изменить заголовок страницы.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (обс.) (Перевести) Предотвратить отображение этой категории в списках тех категорий, что в неё включены. Это может быть полезно для редакторов, но не для большинства читателей. Таким образом можно создать, категорию, например, отображающую страницы, нуждающиеся в иллюстрациях.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (обс.) (Перевести) Скрытая категория
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (обс.) (Перевести) По умолчанию
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (обс.) (Перевести) Нет
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница