Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| viewdeleted_short (обс.) (Перевести) | Просмотр {{PLURAL:$1|1=удалённой правки|$1 удалённой правки|$1 удалённых правок}} |
| viewdeletedpage (обс.) (Перевести) | Просмотр удалённых страниц |
| viewearlierreplies (обс.) (Перевести) | Загрузить ещё $1 {{PLURAL:$1|ответ|ответа|ответов}} |
| viewhelppage (обс.) (Перевести) | Получить справку |
| viewinguserrights (обс.) (Перевести) | Просмотр групп {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (обс.) (Перевести) | Показать журналы для этой страницы |
| viewpagelogs-lowercase (обс.) (Перевести) | просмотр журналов для этой страницы |
| viewprevnext (обс.) (Перевести) | Просмотреть ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (обс.) (Перевести) | Просмотры |
| viewsource (обс.) (Перевести) | Посмотреть код |
| viewsource-title (обс.) (Перевести) | Просмотр кода страницы $1 |
| viewsourcelink (обс.) (Перевести) | посмотреть исходный код |
| viewsourceold (обс.) (Перевести) | просмотреть исходный код |
| viewsourcetext (обс.) (Перевести) | Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы. |
| viewtalkpage (обс.) (Перевести) | Посмотреть обсуждение |
| viewtile (обс.) (Перевести) | Item Viewer |
| viewyourtext (обс.) (Перевести) | Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст <strong>ваших правок</strong> на этой странице. |
| virus-badscanner (обс.) (Перевести) | Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1'' |
| virus-scanfailed (обс.) (Перевести) | ошибка сканирования (код $1) |
| virus-unknownscanner (обс.) (Перевести) | неизвестный антивирус: |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (обс.) (Перевести) | Скрыть |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (обс.) (Перевести) | Hide community navigation |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (обс.) (Перевести) | Обратите внимание, что все правки на {{SITENAME}} публикуются по лицензии $1 |
| visual-editor-fandom-default-error (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова. |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (обс.) (Перевести) | Инфобокс |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (обс.) (Перевести) | Создать новый |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (обс.) (Перевести) | На этой вики нет инфобоксов |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (обс.) (Перевести) | Конвертировать старые инфобоксы в новый формат |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (обс.) (Перевести) | Выберите инфобокс для вставки |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (обс.) (Перевести) | Редактировать страницу |
| visual-editor-fandom-editor-preference (обс.) (Перевести) | Предпочитаемый редактор: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (обс.) (Перевести) | развернуть |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (обс.) (Перевести) | Show community navigation |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (обс.) (Перевести) | Править подпись |
| visual-editor-fandom-gallery-members (обс.) (Перевести) | В галерее |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (обс.) (Перевести) | Сохранить подпись |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (обс.) (Перевести) | Подпись сохранена |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (обс.) (Перевести) | Поиск изображений |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (обс.) (Перевести) | Очистить список |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (обс.) (Перевести) | Переместите файлы сюда |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (обс.) (Перевести) | Вставить все |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (обс.) (Перевести) | или |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (обс.) (Перевести) | Загрузка завершена |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (обс.) (Перевести) | Загрузка файлов |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (обс.) (Перевести) | Загрузить все |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (обс.) (Перевести) | Далее |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (обс.) (Перевести) | We do not advise editing big pages in a visual editor. [$1 Please switch to the Wiki Editor if you want to edit this page]. |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (обс.) (Перевести) | Очистить |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (обс.) (Перевести) | Редактор исходного кода |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (обс.) (Перевести) | Визуальный редактор |