Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| version-license (обс.) (Перевести) | Лицензия MediaWiki |
| version-license-info (обс.) (Перевести) | MediaWiki — свободное программное обеспечение, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями опубликованной Фондом свободного программного обеспечения лицензии GNU General Public License второй или любой более поздней версии (по вашему выбору). MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но <em>БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ</em>, даже без подразумеваемых гарантий <strong>КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ</strong> или <strong>ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ</strong>. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации. Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн]. |
| version-license-not-found (обс.) (Перевести) | Для этого расширения нет подробных сведений о лицензии. |
| version-license-title (обс.) (Перевести) | Лицензия для $1 |
| version-mediahandlers (обс.) (Перевести) | Обработчики медиа |
| version-no-ext-name (обс.) (Перевести) | [без названия] |
| version-other (обс.) (Перевести) | Иное |
| version-parser-extensiontags (обс.) (Перевести) | Теги расширений синтаксического анализатора |
| version-parser-function-hooks (обс.) (Перевести) | Перехватчики функций синтаксического анализатора |
| version-parserhooks (обс.) (Перевести) | Перехватчики синтаксического анализатора |
| version-poweredby-credits (обс.) (Перевести) | Эта вики работает на движке '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (обс.) (Перевести) | другие |
| version-poweredby-translators (обс.) (Перевести) | переводчики translatewiki.net |
| version-poweredby-various (обс.) (Перевести) | Другие авторы |
| version-semantic (обс.) (Перевести) | Семантические расширения |
| version-skin-colheader-name (обс.) (Перевести) | Тема оформления |
| version-skins (обс.) (Перевести) | Установленные темы оформления |
| version-software (обс.) (Перевести) | Установленное программное обеспечение |
| version-software-product (обс.) (Перевести) | Продукт |
| version-software-version (обс.) (Перевести) | Версия |
| version-specialpages (обс.) (Перевести) | Служебные страницы |
| version-summary (обс.) (Перевести) | |
| version-variables (обс.) (Перевести) | Переменные |
| version-version (обс.) (Перевести) | ($1) |
| versionrequired (обс.) (Перевести) | Требуется MediaWiki версии $1 |
| versionrequiredtext (обс.) (Перевести) | Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о программном обеспечении]]. |
| video-dims (обс.) (Перевести) | $1, $2 × $3 |
| videohandler-category (обс.) (Перевести) | Видео |
| videos (обс.) (Перевести) | Videos |
| videos-add-video (обс.) (Перевести) | Добавить видео |
| videos-add-video-label-all (обс.) (Перевести) | Смотреть всё |
| videos-add-video-label-name (обс.) (Перевести) | Введите полный URL-адрес от любого из поддерживаемых сайтов. |
| videos-add-video-ok (обс.) (Перевести) | Добавить |
| videos-error-invalid-video-url (обс.) (Перевести) | Введите действительный URL-адрес на поддерживаемого поставщика контента. |
| videos-error-provider-not-supported (обс.) (Перевести) | Этот поставщик видеоконтента не поддерживается. Посмотрите наш список [http://ru.community.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE поддерживаемых поставщиков]. |
| videos-initial-upload-edit-summary (обс.) (Перевести) | создано видео |
| videos-something-went-wrong (обс.) (Перевести) | Приносим свои извинения: при загрузке произошла ошибка. |
| videos-upload-success (обс.) (Перевести) | Your video has been added. |
| view (обс.) (Перевести) | Посмотреть |
| view-additional-unread (обс.) (Перевести) | Просмотреть ещё $1 {{plural:$1|непрочитанное уведомление|непрочитанных уведомления|непрочитанных уведомлений}} |
| view-all (обс.) (Перевести) | Просмотреть все |
| view-logs (обс.) (Перевести) | View logs for this page (view abuse log) |
| view-pool-contention (обс.) (Перевести) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (обс.) (Перевести) | parser cache is expired |
| view-pool-error (обс.) (Перевести) | Извините, в настоящий момент серверы перегружены. Слишком много пользователей пытаются просмотреть эту страницу. Пожалуйста, подождите немного перед повторной попыткой обращения к этой странице. $1 |
| view-pool-timeout (обс.) (Перевести) | pool overload |
| view_more (обс.) (Перевести) | Посмотреть ещё |
| view_public_points_list (обс.) (Перевести) | View Public Wiki Points List |
| viewcount (обс.) (Перевести) | К этой странице обращались $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}. |
| viewdeleted (обс.) (Перевести) | Просмотреть $1? |