Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-successful (обс.) (Перевести) |
Аватар загружен. |
| userprofile-useravatareditor-upload-file (обс.) (Перевести) |
Загрузить файл |
| userprofile-useridentityheader-aka-label (обс.) (Перевести) |
<span>aka</span>$1 |
| userprofile-useridentityheader-edit-profile-label (обс.) (Перевести) |
Править профайл |
| userprofile-useridentityheader-not-found (обс.) (Перевести) |
Участника с именем «$1» не существует |
| userprofile-useridentityheader-post-to-wall-label (обс.) (Перевести) |
Написать |
| userprofile-useridentitystats-number-of-edits (обс.) (Перевести) |
правок: <strong>$1</strong> |
| userprofile-useridentitystats-number-of-posts (обс.) (Перевести) |
сообщений: <strong>$1</strong> |
| userprofile-userprofileeditor-action-label (обс.) (Перевести) |
Сохранить |
| userprofile-userprofileeditor-header-label (обс.) (Перевести) |
Править профиль |
| userprofile-userprofileeditor-input-bio-label (обс.) (Перевести) |
О себе |
| userprofile-userprofileeditor-input-discord-label (обс.) (Перевести) |
Discord |
| userprofile-userprofileeditor-input-facebook-label (обс.) (Перевести) |
Facebook |
| userprofile-userprofileeditor-input-name-label (обс.) (Перевести) |
Имя |
| userprofile-userprofileeditor-input-twitter-label (обс.) (Перевести) |
Twitter |
| userprofile-userprofileeditor-input-website-label (обс.) (Перевести) |
Веб-сайт |
| userprofile-userprofilenavigation-link-about (обс.) (Перевести) |
Обо мне |
| userprofile-userprofilenavigation-link-activity (обс.) (Перевести) |
Активность |
| userprofile-userprofilenavigation-link-contributions (обс.) (Перевести) |
Вклад |
| userprofile-userprofilenavigation-link-message-wall (обс.) (Перевести) |
Стена обсуждения |
| userprofile-userprofilenavigation-link-profile (обс.) (Перевести) |
Профайл |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-blog (обс.) (Перевести) |
Блог |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-talk (обс.) (Перевести) |
обсуждение |
| userprofileactivity-comments-load-more (обс.) (Перевести) |
Ещё сообщения |
| userprofileactivity-comments-new-comment (обс.) (Перевести) |
Комментарий на странице $1: $2 |
| userprofileactivity-comments-new-comment-hidden (обс.) (Перевести) |
Comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-comments-new-reply (обс.) (Перевести) |
Ответ на комментарий $1 на странице $2: $3 |
| userprofileactivity-comments-new-reply-hidden (обс.) (Перевести) |
Reply to a comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-messages-load-more (обс.) (Перевести) |
Больше сообщений |
| userprofileactivity-messages-new-message (обс.) (Перевести) |
Сообщение на стене $1: $2 |
| userprofileactivity-messages-new-reply (обс.) (Перевести) |
Ответ на сообщение от $1: $2 |
| userprofileactivity-moderation-title (обс.) (Перевести) |
Модерация: |
| userprofileactivity-navigation-comments-button (обс.) (Перевести) |
Комментарии |
| userprofileactivity-navigation-comments-button-with-counter (обс.) (Перевести) |
Комментарии ($1) |
| userprofileactivity-navigation-edits-button (обс.) (Перевести) |
Правок |
| userprofileactivity-navigation-edits-button-with-counter (обс.) (Перевести) |
Правки ($1) |
| userprofileactivity-navigation-messages-button (обс.) (Перевести) |
Сообщения |
| userprofileactivity-navigation-messages-button-with-counter (обс.) (Перевести) |
Сообщения ($1) |
| userprofileactivity-navigation-posts-button (обс.) (Перевести) |
Публикации |
| userprofileactivity-navigation-posts-button-with-counter (обс.) (Перевести) |
Публикации ($1) |
| userprofileactivity-posts-load-more (обс.) (Перевести) |
Ещё сообщения |
| userprofileactivity-posts-new-post (обс.) (Перевести) |
Публикация в $1: $2 |
| userprofileactivity-posts-new-reply (обс.) (Перевести) |
Ответ на сообщение в $1: $2 |
| userprofileactivity-zero-state-comments-description (обс.) (Перевести) |
Ваши комментарии к статье буду отображаться здесь. |
| userprofileactivity-zero-state-comments-header (обс.) (Перевести) |
Нет комментариев |
| userprofileactivity-zero-state-edits-description (обс.) (Перевести) |
Ваш вклад будет отображаться здесь. |
| userprofileactivity-zero-state-edits-header (обс.) (Перевести) |
Нет правок |
| userprofileactivity-zero-state-messages-description (обс.) (Перевести) |
Ваши сообщения или ответы на стене обсуждений буду отображаться здесь. |
| userprofileactivity-zero-state-messages-header (обс.) (Перевести) |
Нет сообщений |
| userprofileactivity-zero-state-posts-description (обс.) (Перевести) |
Ваши публикации или ответы в Обсуждениях будут отображаться здесь. |