Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| userprofile-app-error (обс.) (Перевести) | Ошибка: $1 |
| userprofile-app-loading (обс.) (Перевести) | Загрузка… |
| userprofile-fandom-contributor (обс.) (Перевести) | Участник Фэндома |
| userprofile-global-tag-blocked (обс.) (Перевести) | Заблокирован(а) |
| userprofile-global-tag-bot (обс.) (Перевести) | Бот |
| userprofile-global-tag-bureaucrat (обс.) (Перевести) | Бюрократ |
| userprofile-global-tag-content-moderator (обс.) (Перевести) | Модератор контента |
| userprofile-global-tag-content-volunteer (обс.) (Перевести) | Content Volunteer |
| userprofile-global-tag-council (обс.) (Перевести) | Консул |
| userprofile-global-tag-fandom-star (обс.) (Перевести) | Fandom Star |
| userprofile-global-tag-founder (обс.) (Перевести) | Основатель |
| userprofile-global-tag-global-discussions-moderator (обс.) (Перевести) | Модератор Обсуждений Фэндома |
| userprofile-global-tag-helper (обс.) (Перевести) | Помощник |
| userprofile-global-tag-soap (обс.) (Перевести) | SOAP |
| userprofile-global-tag-staff (обс.) (Перевести) | Сотрудник |
| userprofile-global-tag-sysop (обс.) (Перевести) | Администратор |
| userprofile-global-tag-threadmoderator (обс.) (Перевести) | Модератор сообщества |
| userprofile-global-tag-vanguard (обс.) (Перевести) | Vanguard |
| userprofile-global-tag-voldev (обс.) (Перевести) | Разработчик-волонтёр |
| userprofile-global-tag-wiki-representative (обс.) (Перевести) | Представитель вики |
| userprofile-global-tag-wiki-specialist (обс.) (Перевести) | Специалист вики |
| userprofile-message-wall-label (обс.) (Перевести) | Стена обсуждения |
| userprofile-removeavatar-generic-error (обс.) (Перевести) | Возникли проблемы при удалении аватара. |
| userprofile-savedata-error-saving (обс.) (Перевести) | Сохранить данные участника не удалось — ваши данные должны быть обычным текстом |
| userprofile-savedata-generic-error (обс.) (Перевести) | Сохранить данные участника не удалось — внутренняя ошибка |
| userprofile-saveuserdata-generic-error (обс.) (Перевести) | Не удалось обновить профиль участника. |
| userprofile-saveuserdata-successful (обс.) (Перевести) | Профиль участника обновлён. |
| userprofile-setdefaultavatar-error-permission (обс.) (Перевести) | Доступ запрещён |
| userprofile-setdefaultavatar-generic-error (обс.) (Перевести) | Неизвестная ошибка |
| userprofile-uploadavatar-error-cant-write (обс.) (Перевести) | Ошибка: не удалось записать во временную директорию |
| userprofile-uploadavatar-error-extension (обс.) (Перевести) | Недопустимый тип файла. Допускается: $1 |
| userprofile-uploadavatar-error-no-file (обс.) (Перевести) | Ошибка: файл для загрузки аватара не найден |
| userprofile-uploadavatar-error-size (обс.) (Перевести) | Ошибка: файл аватара слишком велик (макс. {{PLURAL:$1| $1|$1}}кб) |
| userprofile-uploadavatar-generic-error (обс.) (Перевести) | Ошибка: произошла внутренняя ошибка при сохранении аватара |
| userprofile-user-about-empty (обс.) (Перевести) | Этот участник пока не заполнил свой профиль. |
| userprofile-user-bio-modal-close (обс.) (Перевести) | Закрыть |
| userprofile-user-bio-modal-header (обс.) (Перевести) | О себе |
| userprofile-user-bio-view-more (обс.) (Перевести) | Посмотреть ещё |
| userprofile-useravatareditor-close-label (обс.) (Перевести) | Закрыть |
| userprofile-useravatareditor-header-label (обс.) (Перевести) | Добавить аватар |
| userprofile-useravatareditor-remove-avatar-error (обс.) (Перевести) | Ошибка удаления аватара: $1 |
| userprofile-useravatareditor-remove-avatar-error-server (обс.) (Перевести) | Ошибка сервера. Невозможно удалить аватар. |
| userprofile-useravatareditor-remove-avatar-successful (обс.) (Перевести) | Аватар удалён. |
| userprofile-useravatareditor-remove-image (обс.) (Перевести) | Удалить аватар |
| userprofile-useravatareditor-select-and-upload-avatar (обс.) (Перевести) | Загрузите своё изображение |
| userprofile-useravatareditor-select-default-avatar (обс.) (Перевести) | Или выберете изображение для аватара: |
| userprofile-useravatareditor-set-default-avatar-error (обс.) (Перевести) | Не удалось установить новый аватар. |
| userprofile-useravatareditor-set-default-avatar-error-server (обс.) (Перевести) | Ошибка сервера. Не удалось установить аватар по умолчанию. |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-error (обс.) (Перевести) | Ошибка загрузки аватара: $1 |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-error-server (обс.) (Перевести) | Ошибка сервера. Невозможно загрузить аватар. |