Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| uploadstash-no-such-key (обс.) (Перевести) | Нет ключа ($1), удаление невозможно. |
| uploadstash-nofiles (обс.) (Перевести) | У вас нет временных файлов. |
| uploadstash-not-logged-in (обс.) (Перевести) | Нет авторизованных участников, файлы должны принадлежать участникам. |
| uploadstash-refresh (обс.) (Перевести) | Обновить список файлов |
| uploadstash-summary (обс.) (Перевести) | Данная страница предоставляет доступ к файлам, которые были загружены (или находятся в процессе загрузки), но ещё не были опубликованы в вики. Эти файлы никому не видны, кроме загрузившего их участника. |
| uploadstash-thumbnail (обс.) (Перевести) | показать миниатюру |
| uploadstash-wrong-owner (обс.) (Перевести) | Этот файл ($1) не принадлежит текущему участнику. |
| uploadstash-zero-length (обс.) (Перевести) | Файл нулевой длины. |
| uploadtext (обс.) (Перевести) | Воспользуйтесь этой формой для загрузки файлов. Чтобы просмотреть или найти ранее загруженные файлы, обратитесь к [[Special:FileList|списку загруженных файлов]]. Загрузки и перезагрузки также регистрируются в [[Special:Log/upload|журнале загрузок]]. Данные об удалённых файлах можно найти в [[Special:Log/delete|журнале удалений]]. Для включения файла в статью используйте ссылку в одном из следующих форматов: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> для использования полной версии файла; ** <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> для вставки слева от текста изображения шириной 200 пикселей с описанием под ним; * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> для прямого доступа к файлу, без отображения его содержимого. |
| {| class="magic-string collapsible collapsed" !style="background-color: #FFDF80; border: 2px solid #FFCC33"| Вы собираетесь загрузить файл для использования его в русскоязычной Minecraft Wiki. Пожалуйста, ознакомьтесь со справкой, если вы этого ещё не сделали, нажав кнопку «Показать». |- |style="background-color: #B3FFB3; border: 2px solid #66FF66; padding-left: 10px"| Изображения важны для облегчения восприятия материала статей. Поэтому важно, чтобы они были достаточно качественными. Несколько советов ниже помогут вам определить, насколько подходит ваше изображения для использования в вики, и помогут вам облегчить работу с изображениями другим участникам. '''Не загружайте файл, если не знаете точно, будет ли он использоваться!''' * В изображении количество свободного пространства должно быть сведено к минимуму. * Используйте стандартные настройки графики и пакет ресурсов (кроме случаев необходимости демонстрации нестандартных настроек графики или пакетов ресурсов). * Большая часть файлов поддаётся классификации. Ниже есть некоторые советы по нескольким классам: *# Скриншоты из игры: *#* Все изображения объектов из игры (скриншоты, рендеры, инвентарные изображения) должны быть в формате [[ruwiki:PNG|PNG]]. *#* В изображении должно содержаться минимально возможное количество элементов, не относящихся к объекту изображения. В частности, для этого можно уменьшить дальность прорисовки. *#* На скриншоте не должно быть видно инвентаря и других игроков (исключая случаи, где акцент изображения идёт именно на инвентарь и/или игроков). *#* Скриншот должен делаться при максимальной возможной яркости. *#* Скриншот должен быть сделан [[день|днём]], исключая случаи, когда требуется именно ночной снимок. *#* Для рендеров блоков и сущностей использовать вырезку из скриншота допускается только в качестве временной заглушки. *# Рекомендуемый размер изображений блоков, предметов и сущностей — 160×160 пикселей. Но допускается загружать и других размеров, если нет возможности сделать рекомендуемых размеров. *# Инвентарные изображения должны иметь размер или 32×32px, или размер оригинальной текстуры, если она больше 32×32 пикселей. Фон инвентарных изображений должен быть прозрачным. *# Для логотипов по мере возможности рекомендуется использовать формат SVG. Если загружаемое изображение соответствует этим требованиям и рекомендациям, то можете переходить ко второму этапу, а именно именованию файла. Ниже даны рекомендации по именованию, разбитые по классам изображений. * Для всех: ** Название изображения не должно представлять из себя случайный набор символов. ** Названия файлов не должны полностью состоять из небуквенных символов. ** Расширения файлов следует писать строчными буквами (например, <code>.png</code>, а не <code>.PNG</code>). * Инвентарные изображения должны быть именованы в формате <code>Grid ''Название изображения''.png</code> (<code>Grid ''Название изображения'' (''Название модификации'').png</code> для изображений из модификаций). * Логотипы рекомендуется именовать так: <code>Логотип ''Название''.svg</code> Не забудьте указать, по какой лицензии распространяется ваш файл. Используя предварительный просмотр, вы можете узнать, какая лицензия больше всех подходит для вашего файла. Если вы не уверены в правильности выбранной лицензии, то выберите соответствующий вариант. Обратите внимание, что если новое изображение распространяется под другой лицензией, чем имеющееся, то это новое изображение следует загрузить в отдельный файл, а не как новую версию уже существующего. |- |style="background-color: #B3D9FF; border: 2px solid #66B3FF; padding-left: 10px"| * [[Справка:Изображения|Рекомендации по содержимому и именованию графических файлов]]. * [[Справка:Лицензии|Справка по лицензиям]]. * [[Справка:Редактирование#Ссылки, URL|Справка по редактированию]] (в том числе и про использование изображений в статьях). * [[Special:FileList|Список загруженных файлов]]. * [[Special:Log/upload|Журнал последних загруженных файлов]]. * [[Special:Log/delete|Журнал удалений]] для поиска недавно удалённых файлов. |} | |
| uploadvirus (обс.) (Перевести) | Файл содержит вирус! См. $1 |
| uploadwarning (обс.) (Перевести) | Предупреждение |
| uploadwarning-text (обс.) (Перевести) | Пожалуйста, измените представленное ниже описание файла и попробуйте ещё раз. |
| uploadwarning-text-nostash (обс.) (Перевести) | Повторите загрузку файла, измените описание ниже и повторите попытку. |
| uploadwindow (обс.) (Перевести) | Окно загрузки |
| uriresolver (обс.) (Перевести) | Преобразователь URI |
| use_this_style (обс.) (Перевести) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (обс.) (Перевести) | Участник |
| user-activity-desc (обс.) (Перевести) | Показывает участнику список вики, которые он редактировал |
| user-activity-edit-count (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} |
| user-activity-group-bot (обс.) (Перевести) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (обс.) (Перевести) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (обс.) (Перевести) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (обс.) (Перевести) | Founder |
| user-activity-group-rollback (обс.) (Перевести) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (обс.) (Перевести) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (обс.) (Перевести) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (обс.) (Перевести) | Эта страница содержит список отредактированных вами вики. По умолчанию, википроекты отсортированы по дате последней правки. |
| user-activity-tab (обс.) (Перевести) | Активность участника |
| user-activity-table-edits (обс.) (Перевести) | # правок |
| user-activity-table-lastedit (обс.) (Перевести) | Последняя правка |
| user-activity-table-rights (обс.) (Перевести) | Права |
| user-activity-table-title (обс.) (Перевести) | Название |
| user-blog-url-link (обс.) (Перевести) | Блог участника:$1 |
| user-interest-email-user (обс.) (Перевести) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| user-interest-thanks (обс.) (Перевести) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (обс.) (Перевести) | Пытался отправить электронное письмо без адреса электронной почты |
| user-mail-no-body (обс.) (Перевести) | Пытался отправить электронное письмо с пустым или бессмысленно коротким содержанием. |
| user-note-article-edit-revert (обс.) (Перевести) | $4 {{gender:$4|отменил|отменила}} {{PLURAL:$3|правку|правки}} на странице <strong>$2</strong>. |
| user-note-user-account-groups-changed-added (обс.) (Перевести) | Вы были добавлены в следующие группы: $1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (обс.) (Перевести) | Вы были исключены из следующих групп: $1 |
| user-tools-customize (обс.) (Перевести) | Настройка |
| user-tools-edit-advanced-tools (обс.) (Перевести) | [https://community.fandom.com/ru/wiki/Справка:Мои_инструменты список доступных инструментов] |
| user-tools-edit-cancel (обс.) (Перевести) | Отмена |
| user-tools-edit-find-a-tool (обс.) (Перевести) | Найти инструмент |
| user-tools-edit-hide-tools (обс.) (Перевести) | Скрыть список инструментов |
| user-tools-edit-popular-tools (обс.) (Перевести) | Популярные инструменты |
| user-tools-edit-rename (обс.) (Перевести) | Переименовать инструмент |
| user-tools-edit-reset-defaults (обс.) (Перевести) | Вернуть по умолчанию |
| user-tools-edit-save (обс.) (Перевести) | Сохранить |
| user-tools-edit-search-for-tool (обс.) (Перевести) | Поиск инструмента |