Minecraft Wiki
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
undo-failure (обс.) (Перевести) Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.
undo-main-slot-only (обс.) (Перевести) Правка не может быть отменена, поскольку оно включает контент вне основного слота.
undo-nochange (обс.) (Перевести) Правка, похоже, уже была отменена.
undo-norev (обс.) (Перевести) Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.
undo-success (обс.) (Перевести) Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
undo-summary (обс.) (Перевести) Отмена правки $1, сделанной [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])
Отмена [[Special:Diff/$1|правки]], сделанной [[Special:Вклад/$2|$2]]
undo-summary-anon (обс.) (Перевести) Отмена версии $1 от [[Special:Contributions/$2|$2]]
undo-summary-import (обс.) (Перевести) Отклонить импортированную страницу $1 участником [[:$2|$3]]
undo-summary-import2 (обс.) (Перевести) Отклонить импортированную {{gender:$2|участником|участницей|участником}} $2 страницу $1
undo-summary-username-hidden (обс.) (Перевести) Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто
unexpected (обс.) (Перевести) Неподходящее значение: «$1»=«$2».
unicode-support-fail (обс.) (Перевести) Похоже, ваш браузер не поддерживает Unicode. Это необходимо для редактирования страниц, поэтому ваша правка не была опубликована.
unified-search-failed-to-query-search (обс.) (Перевести) Ошибка запроса к UnifiedSearch
unified-search-query-is-too-long (обс.) (Перевести) Слишком длинный запрос
unified-search-related-community (обс.) (Перевести) Близкая по теме вики
unified-search-scope-all-wikis-tooltip (обс.) (Перевести) Это результаты глобального поиска. Мы можете включить поиск по этой вики тут.
unified-search-scope-this-wiki-tooltip (обс.) (Перевести) Здесь вы можете включить поиск по всем вики.
unified-search-scope-tooltip-close (обс.) (Перевести) Понятно
unified-search-see-more (обс.) (Перевести) Другие вики
unique_edit (обс.) (Перевести) unique edit (0 if this user edited this page before)
unit-pixel (обс.) (Перевести) пикс.
unknown-error (обс.) (Перевести) Неизвестная ошибка.
unlinkaccounts (обс.) (Перевести) Отвязать учётные записи
unlinkaccounts-success (обс.) (Перевести) Учётная запись была отвязан.
unlockbtn (обс.) (Перевести) Восстановить возможность записи в базу данных
unlockconfirm (обс.) (Перевести) Да, я действительно хочу снять блокировку базы данных.
unlockdb (обс.) (Перевести) Восстановить возможность записи в базу данных
unlockdbsuccesssub (обс.) (Перевести) База данных разблокирована
unlockdbsuccesstext (обс.) (Перевести) База данных проекта была разблокирована.
unlockdbtext (обс.) (Перевести) Разблокирование базы данных восстановит для всех участников возможность редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить другие действия, требующие доступа к базе данных. Пожалуйста, подтвердите, что вы намерены это сделать.
unorganizedtemplates (обс.) (Перевести) Неклассифицированные шаблоны
unpatrolledletter (обс.) (Перевести) !
unprotect (обс.) (Перевести) Изменить защиту
unprotected-js (обс.) (Перевести) По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.
unprotectedarticle (обс.) (Перевести) removed protection from "[[$1]]"
unprotectedarticle-comment (обс.) (Перевести) Cнял{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»
unregistered-user-config (обс.) (Перевести) По соображениям безопасности пользовательские подстраницы JavaScript, CSS и JSON не могут быть загружены для незарегистрированных участников.
unreviewedpages (обс.) (Перевести) Непроверенные страницы
unreviewedpages-category (обс.) (Перевести) Категория:
unreviewedpages-days (обс.) (Перевести) ($1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}})
unreviewedpages-diff (обс.) (Перевести) проверить
unreviewedpages-hours (обс.) (Перевести) ($1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}})
unreviewedpages-legend (обс.) (Перевести) Список непроверенных статей
unreviewedpages-list (обс.) (Перевести) Эта страница содержит статьи, которые ещё ''не'' были [[{{MediaWiki:Validationpage}}|отпатрулированы]].
unreviewedpages-none (обс.) (Перевести) В настоящий момент нет страниц, удовлетворяющих указанным условиям
unreviewedpages-recent (обс.) (Перевести) (менее 1 часа)
unreviewedpages-showhide-redirect (обс.) (Перевести) $1 перенаправления
unreviewedpages-unwatched (обс.) (Перевести) (не следят)
unreviewedpages-viewing (обс.) (Перевести) (проверяется)
unreviewedpages-watched (обс.) (Перевести) ({{PLURAL:$1|следит $1 активный участник|следят $1 активных участника|следят $1 активных участников}})
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница