Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| template-classification-edit-modal-success (обс.) (Перевести) | Отлично! Тип шаблона был обновлён. |
| template-classification-edit-modal-title-bulk-types (обс.) (Перевести) | Массовое изменение типа шаблонов |
| template-classification-edit-modal-title-edit-type (обс.) (Перевести) | Править тип шаблона |
| template-classification-edit-modal-title-select-type (обс.) (Перевести) | Выберите тип шаблона |
| template-classification-global-shortcuts-caption-classify-page (обс.) (Перевести) | Классифицировать страницу |
| template-classification-indicator (обс.) (Перевести) | Тип шаблона: |
| template-classification-notification-error-retry (обс.) (Перевести) | Возникла проблема при сохранении типа шаблона. Перейдите по ссылке под заголовком страницы и повторите попытку. |
| template-classification-open-modal-key-tip (обс.) (Перевести) | Открыть диалог классификации (k) |
| template-classification-special-exception (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. |
| template-classification-special-find-template (обс.) (Перевести) | Найти шаблон: |
| template-classification-special-find-type (обс.) (Перевести) | Искать по типу: |
| template-classification-special-last-edit (обс.) (Перевести) | Последний раз редактировалось: $1, $2 |
| template-classification-special-noresults (обс.) (Перевести) | Шаблоны не найдены |
| template-classification-special-page-header (обс.) (Перевести) | Название страницы |
| template-classification-special-search (обс.) (Перевести) | Поиск |
| template-classification-special-type-header (обс.) (Перевести) | Тип шаблона |
| template-classification-special-used-header (обс.) (Перевести) | Используется на |
| template-classification-subtitle-templateswithouttype (обс.) (Перевести) | Неклассифицированные шаблоны |
| template-classification-type-context-link (обс.) (Перевести) | Ссылки на другие статьи |
| template-classification-type-data (обс.) (Перевести) | Данные |
| template-classification-type-design (обс.) (Перевести) | Дизайн |
| template-classification-type-header (обс.) (Перевести) | Тип шаблона |
| template-classification-type-infobox (обс.) (Перевести) | Инфобоксы |
| template-classification-type-infoicon (обс.) (Перевести) | Пиктограммы |
| template-classification-type-media (обс.) (Перевести) | Изображения, видео или галереи |
| template-classification-type-navbox (обс.) (Перевести) | Навбоксы |
| template-classification-type-navigation (обс.) (Перевести) | Навигационные |
| template-classification-type-nonarticle (обс.) (Перевести) | Не для статей |
| template-classification-type-notice (обс.) (Перевести) | Информационные шаблоны |
| template-classification-type-quote (обс.) (Перевести) | Цитаты |
| template-classification-type-references (обс.) (Перевести) | Примечания |
| template-classification-type-scrollbox (обс.) (Перевести) | Скроллбоксы |
| template-classification-type-unclassified (обс.) (Перевести) | Неклассифицированные |
| template-classification-type-unknown (обс.) (Перевести) | Неизвестно |
| template-equals-category (обс.) (Перевести) | Страницы, использующие = как шаблон |
| template-equals-category-desc (обс.) (Перевести) | Страница содержит <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но в этой вики не расширяется до <code>=</code>. Это использование не рекомендуется; будущая версия MediaWiki будет реализовывать <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> как функцию парсера. |
| template-equals-warning (обс.) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> На этой странице используется <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но в этой вики он не расширяется до <code>=</code>. Это использование не рекомендуется; будущая версия MediaWiki будет реализовывать <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> как функцию синтаксического анализатора. |
| template-loop-category (обс.) (Перевести) | Страницы с петлями в шаблонах |
| template-loop-category-desc (обс.) (Перевести) | Эта страница содержит петлю в шаблоне, т.е. шаблон, который рекурсивно вызывает сам себя. |
| template-loop-warning (обс.) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> Эта страница вызывает [[:$1]], который приводит к возникновению цикла в шаблоне (бесконечный рекурсивный вызов). |
| template-protected (обс.) (Перевести) | (защищено) |
| template-semiprotected (обс.) (Перевести) | (частично защищено) |
| templatedata-desc (обс.) (Перевести) | Реализация хранилища данных для параметров шаблона (с помощью JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (обс.) (Перевести) | Нет описания. |
| templatedata-doc-format-block (обс.) (Перевести) | Шаблон использует блочное форматирование параметров. |
| templatedata-doc-format-custom (обс.) (Перевести) | Шаблон использует собственное форматирование параметров. |
| templatedata-doc-format-inline (обс.) (Перевести) | Шаблон использует строчное форматирование параметров. |
| templatedata-doc-no-params-set (обс.) (Перевести) | Не указано ни одного параметра |
| templatedata-doc-param-autovalue (обс.) (Перевести) | Автозначение |
| templatedata-doc-param-default (обс.) (Перевести) | По умолчанию |