Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| tags-update-add-not-allowed-multi (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Следующий тег|Следующие теги}} нельзя добавлять вручную: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (обс.) (Перевести) | Тег "$1" не может быть добавлен вручную. |
| tags-update-blocked (обс.) (Перевести) | Вы не можете добавлять или удалять метки правок, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы. |
| tags-update-no-permission (обс.) (Перевести) | У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть удалена|Следующие метки не могут быть удалены}} вручную: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (обс.) (Перевести) | Метка «$1» не может быть удалена. |
| tagsreport (обс.) (Перевести) | Отчёт о тегах |
| tagsreport-desc (обс.) (Перевести) | Список статей, в которых использованы теги (например 'gallery', 'infobox' и пр.) |
| tagsreportgenerated (обс.) (Перевести) | Создан $1 в $2 |
| tagsreportgo (обс.) (Перевести) | Показать |
| tagsreportmainnspace (обс.) (Перевести) | Главная |
| tagsreportnoresults (обс.) (Перевести) | Нет результатов |
| tagsreportnotspecify (обс.) (Перевести) | <i>Вы не выбрали ни одного тега</i> |
| tagsreportpageremoved (обс.) (Перевести) | Страница №$1 удалена |
| tagsreportpages (обс.) (Перевести) | (<strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}) |
| tagsreportpagesfound (обс.) (Перевести) | Найдены страницы (<strong>$1</strong>), содержащие тег (<dpl>, <youtube>, и т. д.) |
| tagsreportselecttag (обс.) (Перевести) | Выберите тег: |
| tagsreporttitle (обс.) (Перевести) | Отчёт о тегах |
| talk (обс.) (Перевести) | Обсуждение |
| talk-page-subtitle (обс.) (Перевести) | Страница обсуждения |
| talkpageheader (обс.) (Перевести) | - |
| - | |
| talkpagelinktext (обс.) (Перевести) | обсуждение |
| обс. | |
| talkpagetext (обс.) (Перевести) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| {{#if: {{#pos: {{lc: {{PAGENAME}} }} | /архив }} | {{архивШапка}} | {{talknotice}} {{msgbox | иконк = информация | текст = Пожалуйста, оставляйте сообщения и добавляйте новые темы в самом низу страницы. В конце вашего сообщения обязательно добавьте четыре тильды <code>~~<nowiki/>~~</code>. }} }} | |
| target-username (обс.) (Перевести) | Target username |
| template-classification-bulk-classification-agreement (обс.) (Перевести) | Хорошо |
| template-classification-bulk-classification-hint (обс.) (Перевести) | Привет, $1! Помогите нам классифицировать шаблоны в этой категории. Нажмите кнопку «Массовое изменение типов шаблонов» и выберите подходящий тип шаблонов. [[w:c:ru:Справка:Классификация шаблонов|Подробнее о классификации шаблонов]]. |
| template-classification-description (обс.) (Перевести) | Интерфейс классификации шаблонов для лучшего понимания их содержимого. |
| template-classification-description-context-link (обс.) (Перевести) | Предлагают посетить другие статьи или просмотреть материалы, которые имеют отношение к просматриваемой статье. |
| template-classification-description-data (обс.) (Перевести) | Шаблоны, добавляющие дополнительные информационные элементы на страницы статей. |
| template-classification-description-design (обс.) (Перевести) | Шаблоны, использующиеся для визуального оформления страниц. |
| template-classification-description-infobox (обс.) (Перевести) | Отображают наиболее важную информацию о статье в таблице в верхней части страницы, обычно с правой стороны. |
| template-classification-description-infoicon (обс.) (Перевести) | Эти шаблоны используются для создания информационных иконок на страницах. |
| template-classification-description-media (обс.) (Перевести) | Эти шаблоны используются для приведения изображений, видео и других визуальных элементов на странице к стандартному виду или размеру. |
| template-classification-description-navbox (обс.) (Перевести) | Отображают список ссылок на другие похожие статьи и предназначены для навигации по страницам. Обычно расположены в нижней части страницы. |
| template-classification-description-navigation (обс.) (Перевести) | Шаблоны, использующиеся для навигации по вики, но не являющиеся навбоксами. |
| template-classification-description-nonarticle (обс.) (Перевести) | Эти шаблоны не используются в статьях. |
| template-classification-description-notice (обс.) (Перевести) | Также известные как «плашки», эти шаблоны используются, чтобы сообщить о важной информации о статье — например, указать на то, что она не завершена, или предупредить о спойлерах. |
| template-classification-description-quote (обс.) (Перевести) | Выделяют важные части текста, например тексты песен, части диалога или чьи-то высказывания. |
| template-classification-description-references (обс.) (Перевести) | Позволяют добавить примечания к статье, например ссылки на внешние источники информации. |
| template-classification-description-scrollbox (обс.) (Перевести) | Эти шаблоны предназначены для размещения контента в поля с прокруткой. |
| template-classification-description-templateswithouttype (обс.) (Перевести) | Применение этих шаблонов неизвестно, поскольку они не были организованы по [[Справка:Типы шаблонов|классификации шаблонов]]. |
| template-classification-description-unknown (обс.) (Перевести) | Неизвестно, какую роль выполняют этот шаблон. |
| template-classification-edit-modal-add-button-text (обс.) (Перевести) | Добавить |
| template-classification-edit-modal-bulk-error (обс.) (Перевести) | К сожалению, мы не смогли классифицировать {{PLURAL:$1|эту страницу|эти страницы}}: $2. Пожалуйста, попробуйте снова. |
| template-classification-edit-modal-bulk-error-limited (обс.) (Перевести) | К сожалению мы не смогли классифицировать $1 из $2 страниц. Пожалуйста, попробуйте снова. |
| template-classification-edit-modal-bulk-task (обс.) (Перевести) | Из-за размеров этой категории массовая классификация будет поставлена в очередь. Это означает, что классификация займет немного больше времени, чем обычно. |
| template-classification-edit-modal-cancel-button-text (обс.) (Перевести) | Отмена |
| template-classification-edit-modal-error (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка во время сохранения типа шаблона. |
| template-classification-edit-modal-help (обс.) (Перевести) | Прочтите [[w:c:ru.community:Справка:Классификация шаблонов|справочную статью]] о классификации шаблонов, чтобы узнать больше. |
| template-classification-edit-modal-save-button-text (обс.) (Перевести) | Сохранить |